See anniversairiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1984) Verbedérivé de anniversaire, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "anniversairiser", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir anniversairisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en anniversairisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant anniversairisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "anniversairisant", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "anniversairisé", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’anniversairise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu anniversairises", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous anniversairisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous anniversairisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles anniversairisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as anniversairisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’anniversairisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu anniversairisais", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous anniversairisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous anniversairisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles anniversairisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais anniversairisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’anniversairisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu anniversairisas", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous anniversairisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous anniversairisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles anniversairisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus anniversairisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’anniversairiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu anniversairiseras", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous anniversairiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous anniversairiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles anniversairiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras anniversairisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’anniversairise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu anniversairises", "ipas": [ "\\kə ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on anniversairise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous anniversairisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous anniversairisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles anniversairisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons anniversairisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez anniversairisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’anniversairisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu anniversairisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on anniversairisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous anniversairisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous anniversairisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles anniversairisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions anniversairisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez anniversairisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’anniversairiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu anniversairiserais", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous anniversairiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous anniversairiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles anniversairiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais anniversairisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "anniversairise", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "anniversairisons", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "anniversairisez", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie anniversairisé", "ipas": [ "\\ɛ a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons anniversairisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez anniversairisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "raw_tags": [ "nom commun" ], "word": "anniversarier" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lionel Chouchon, Lettre ouverte aux fatigués, aux assistés, aux pensionnés, aux amoindris, aux amortis, aux avachis: bref, aux Français de 1984, Éditions Albin Michel, 1984, page 37", "text": "D’ailleurs, quand on ne se solidarise pas, on se souvient. On commémore, on anniversairise, on se rappelle le bon vieux temps." }, { "ref": "Lionel Chouchon, De la boulotique à la débilotique en passant par la Lorraine avec mes sabots, Éditions Olivier Orban, 1989", "text": "Faire la fête est devenu une fin en soi.\nPartant, tout est bon pour s’anniversairiser. Et n’importe qui ou quoi peut faire l’affaire. Ce qui fait marcher les affaires des traiteurs spécialisés, des loueurs de chaises dorées, des hôtesses en guipure bleue, […], auxquels est confié le soin de monter et la pièce et la fête, et l’objet et le culte." }, { "ref": "Contribution d’Isabeau d’Armentières, le 25 mars 2014, sur la page « On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans », du site Waldemar : chapitre II : Artefacts (www.valdemar.fr)", "text": "Cette conspiration à anniversairiser par surprise une collègue piochée au hasard était une idée totalement idiote et grotesque. Isabeau s’en amusait donc comme une petite folle." }, { "ref": "Fabrice Simoes, « Plusieurs spectacles complets pour le Printemps », le 5 avril 2017, sur le site du Petit Solognot (www.lepetitsolognot.fr)", "text": "Pour 2017, on fait du neuf. Enfin du neuf avec du vieux et des relents de vieux avec du neuf. Anniversairiser les 40 ans du punk, comme l’âge du Printemps, étonnant non, par une exposition et des conférences ça fait pas un peu vieillot, non ?" } ], "glosses": [ "Fêter (à l’occasion d’un anniversaire)." ], "id": "fr-anniversairiser-fr-verb-5~~ItIVK", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anniversairiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anniversairiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "birthday" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anniversarize" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anniversarise" } ], "word": "anniversairiser" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iser", "Traductions en anglais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1984) Verbedérivé de anniversaire, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "anniversairiser", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir anniversairisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en anniversairisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant anniversairisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "anniversairisant", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "anniversairisé", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’anniversairise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu anniversairises", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous anniversairisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous anniversairisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles anniversairisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as anniversairisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’anniversairisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu anniversairisais", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous anniversairisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous anniversairisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles anniversairisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais anniversairisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’anniversairisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu anniversairisas", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous anniversairisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous anniversairisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles anniversairisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus anniversairisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’anniversairiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu anniversairiseras", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous anniversairiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous anniversairiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles anniversairiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras anniversairisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’anniversairise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu anniversairises", "ipas": [ "\\kə ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on anniversairise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous anniversairisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous anniversairisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles anniversairisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons anniversairisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez anniversairisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’anniversairisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu anniversairisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on anniversairisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous anniversairisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous anniversairisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles anniversairisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses anniversairisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions anniversairisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez anniversairisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent anniversairisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’anniversairiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu anniversairiserais", "ipas": [ "\\ty a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on anniversairiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous anniversairiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous anniversairiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles anniversairiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais anniversairisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais anniversairisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait anniversairisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions anniversairisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez anniversairisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient anniversairisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "anniversairise", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "anniversairisons", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "anniversairisez", "ipas": [ "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie anniversairisé", "ipas": [ "\\ɛ a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons anniversairisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez anniversairisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/anniversairiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "raw_tags": [ "nom commun" ], "word": "anniversarier" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes extrêmement rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Lionel Chouchon, Lettre ouverte aux fatigués, aux assistés, aux pensionnés, aux amoindris, aux amortis, aux avachis: bref, aux Français de 1984, Éditions Albin Michel, 1984, page 37", "text": "D’ailleurs, quand on ne se solidarise pas, on se souvient. On commémore, on anniversairise, on se rappelle le bon vieux temps." }, { "ref": "Lionel Chouchon, De la boulotique à la débilotique en passant par la Lorraine avec mes sabots, Éditions Olivier Orban, 1989", "text": "Faire la fête est devenu une fin en soi.\nPartant, tout est bon pour s’anniversairiser. Et n’importe qui ou quoi peut faire l’affaire. Ce qui fait marcher les affaires des traiteurs spécialisés, des loueurs de chaises dorées, des hôtesses en guipure bleue, […], auxquels est confié le soin de monter et la pièce et la fête, et l’objet et le culte." }, { "ref": "Contribution d’Isabeau d’Armentières, le 25 mars 2014, sur la page « On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans », du site Waldemar : chapitre II : Artefacts (www.valdemar.fr)", "text": "Cette conspiration à anniversairiser par surprise une collègue piochée au hasard était une idée totalement idiote et grotesque. Isabeau s’en amusait donc comme une petite folle." }, { "ref": "Fabrice Simoes, « Plusieurs spectacles complets pour le Printemps », le 5 avril 2017, sur le site du Petit Solognot (www.lepetitsolognot.fr)", "text": "Pour 2017, on fait du neuf. Enfin du neuf avec du vieux et des relents de vieux avec du neuf. Anniversairiser les 40 ans du punk, comme l’âge du Printemps, étonnant non, par une exposition et des conférences ça fait pas un peu vieillot, non ?" } ], "glosses": [ "Fêter (à l’occasion d’un anniversaire)." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ni.vɛʁ.sɛ.ʁi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anniversairiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anniversairiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anniversairiser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "birthday" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anniversarize" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "anniversarise" } ], "word": "anniversairiser" }
Download raw JSONL data for anniversairiser meaning in Français (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.