"annexion" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin annexio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annexions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux Mondes, Volume 26, 1971",
          "text": "On ne peut méconnaître la gravité de la notification par laquelle lord John Russell, le secrétaire d’État de sa majesté britannique, le chef du parti whig, a répondu a l’annexion de la Savoie."
        },
        {
          "ref": "Henri Berna, Du socialisme utopique au socialisme ringard, Mon Petit Éditeur, 2010, p. 54",
          "text": "Né à Puget-Théniers (Alpes-Maritimes), Blanqui est d'origine italienne, sa famille avait été francisée par l’annexion du comté de Nice en 1792."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 140",
          "text": "Depuis l’annexion du Transvaal par les Britanniques en avril 1877, ces derniers n’avaient eu de cesse de s’inquiéter des risques de rébellion des Boers. Mais une autre menace, qui les préoccupait tout autant, était celle que représentait l’armée zouloue aux portes du Natal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’annexer."
      ],
      "id": "fr-annexion-fr-noun-vOUPHb-s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɛk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-annexion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-annexion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Annexion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Annektierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anschluss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "annexation"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aneksia",
      "word": "анексия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "annexió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aneksija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anexión"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annessione"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aneksja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "anektowanie"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "anexe"
    }
  ],
  "word": "annexion"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin annexio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "annexions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue des deux Mondes, Volume 26, 1971",
          "text": "On ne peut méconnaître la gravité de la notification par laquelle lord John Russell, le secrétaire d’État de sa majesté britannique, le chef du parti whig, a répondu a l’annexion de la Savoie."
        },
        {
          "ref": "Henri Berna, Du socialisme utopique au socialisme ringard, Mon Petit Éditeur, 2010, p. 54",
          "text": "Né à Puget-Théniers (Alpes-Maritimes), Blanqui est d'origine italienne, sa famille avait été francisée par l’annexion du comté de Nice en 1792."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 140",
          "text": "Depuis l’annexion du Transvaal par les Britanniques en avril 1877, ces derniers n’avaient eu de cesse de s’inquiéter des risques de rébellion des Boers. Mais une autre menace, qui les préoccupait tout autant, était celle que représentait l’armée zouloue aux portes du Natal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’annexer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɛk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-annexion.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-annexion.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-annexion.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Annexion"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Annektierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anschluss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "annexation"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aneksia",
      "word": "анексия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "annexió"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "aneksija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anexión"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annessione"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "aneksja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "anektowanie"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "anexe"
    }
  ],
  "word": "annexion"
}