"année civile" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "année lombarde"
    },
    {
      "word": "année scolaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de année et de civil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "années civiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Calendrier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, page 563",
          "text": "Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année du premier janvier au 31 décembre, des calendriers juliens et grégoriens."
      ],
      "id": "fr-année_civile-fr-noun-E5o72SSg",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, CompostellePour les nuls, Éditions First (Édi8), 2015",
          "text": "Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année du premier au dernier jour d'un autre calendrier non-religieux."
      ],
      "id": "fr-année_civile-fr-noun-dmwfqkuI",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne si.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année civile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année civile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "année civile"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "année lombarde"
    },
    {
      "word": "année scolaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de année et de civil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "années civiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Calendrier en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, page 563",
          "text": "Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année du premier janvier au 31 décembre, des calendriers juliens et grégoriens."
      ],
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Cebé & Philippe Lemonnier, CompostellePour les nuls, Éditions First (Édi8), 2015",
          "text": "Ce sonneur de cor remonte à l'Ancien Testament et sonne toujours à l'ouverture des synagogues : l'appel du chofar (« corne de bélier ») invite à se repentir au « jour de la sonnerie », début de la nouvelle année civile du calendrier hébreu, jour du jugement de l'humanité..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Année du premier au dernier jour d'un autre calendrier non-religieux."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ne si.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année civile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-année_civile.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-année civile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "année civile"
}