See angora in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aragon"
},
{
"word": "Nogara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chèvres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre."
],
"forms": [
{
"form": "angoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure."
}
],
"glosses": [
"Originaire de la région d’Ankara."
],
"id": "fr-angora-fr-adj-vQr2PWVq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale, par Jules Trousset, Paris : chez Fayard frères, s.d. (vers 1875), page 2310",
"text": "Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine."
},
{
"ref": "Nathalie Schindelman-Chardeyron, Moi, animal, 200 gr, je peux vous aider ! : La zoothérapie, 2015",
"text": "Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux suite à une mutation génétique spontanée."
],
"id": "fr-angora-fr-adj-FvoXj4Kk",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "angola"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "angorski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "angorský"
}
],
"word": "angora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aragon"
},
{
"word": "Nogara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chèvres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angora français"
},
{
"word": "angora turc"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre."
],
"forms": [
{
"form": "angoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cachemire"
},
{
"word": "mohair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, page 220, 2009, Quae/CTA/Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)"
}
],
"glosses": [
"Tissu de poils de chèvre angora ou de lapin angora."
],
"id": "fr-angora-fr-noun-WX5di-mK",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bel angora."
}
],
"glosses": [
"Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure."
],
"id": "fr-angora-fr-noun-kxNLlTq7",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tissu",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "tissu",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "tissu",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chat",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "chat",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "chat",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "chat",
"word": "angora"
}
],
"word": "angora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aragon"
},
{
"word": "Nogara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chèvres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on angora"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "angorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de angorer."
],
"id": "fr-angora-fr-verb-Phc5803s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aragon"
},
{
"word": "Nogara"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Antonomases en français",
"Chèvres en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre."
],
"forms": [
{
"form": "angoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure."
}
],
"glosses": [
"Originaire de la région d’Ankara."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Souris », dans la Grande encyclopédie illustrée d’Économie domestique et rurale, par Jules Trousset, Paris : chez Fayard frères, s.d. (vers 1875), page 2310",
"text": "Le meilleur préservatif contre les souris est un chat, non pas un chat angora, mais un chat à poil lisse et ras, rayé de gris et de brun, de la race commune appelée chat de gouttière."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Le lapin angora fournit un poil qu'on peut filer comme la laine."
},
{
"ref": "Nathalie Schindelman-Chardeyron, Moi, animal, 200 gr, je peux vous aider ! : La zoothérapie, 2015",
"text": "Le contact avec la douce fourrure angora de Pupuce, lapine géante, agit comme un anxiolytique et apaise cet enfant atteint de polyhandicaps."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des animaux dotés de poils longs et soyeux suite à une mutation génétique spontanée."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "angola"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "angorski"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "angorský"
}
],
"word": "angora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aragon"
},
{
"word": "Nogara"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Chèvres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "angora français"
},
{
"word": "angora turc"
}
],
"etymology_texts": [
"(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre."
],
"forms": [
{
"form": "angoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cachemire"
},
{
"word": "mohair"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tissus en français"
],
"examples": [
{
"text": "La valeur de la laine angora produite par les caprins et les lapins des races Angora tient à ses boucles d’un blanc lustré. La fibre doit en être longue et fine. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, page 220, 2009, Quae/CTA/Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)"
}
],
"glosses": [
"Tissu de poils de chèvre angora ou de lapin angora."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Chats en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un bel angora."
}
],
"glosses": [
"Variété de chats, de lapins et de chèvres (chèvre angora) qui ont une longue, épaisse et belle fourrure."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tissu",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "tissu",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "tissu",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chat",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "chat",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "chat",
"word": "angora"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "chat",
"word": "angora"
}
],
"word": "angora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aragon"
},
{
"word": "Nogara"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Chèvres en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1792) Antonomase de Angora, ancien nom de Ankara, également appelée Ancyre."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on angora"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "angorer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de angorer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-angora.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-angora.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angora"
}
Download raw JSONL data for angora meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.