See angle droit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Landrigeot"
},
{
"word": "landrigeot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de angle et de droit."
],
"forms": [
{
"form": "angles droits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ɡlə.dʁwa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "angle aigu"
},
{
"word": "angle complémentaire"
},
{
"word": "angle obtus"
},
{
"word": "angle plat"
},
{
"word": "angle supplémentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46",
"text": "L'autre rue, qui s'appelle la rue Haute ou Adalstraeti, coupe la première à angle droit et aboutit à un bâtiment en bois dont la façade porte en grandes lettres blanches peintes sur fond bleu le mot « hospital » ."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 146 de l’édition de 1921",
"text": "C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches."
},
{
"ref": "L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, page 108",
"text": "Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l’angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 6",
"text": "Il n'y a pas d'angle droit. L'angle droit n'existe pas dans la nature. Le seul angle à peu près droit s'obtient en prolongeant par une ligne imaginaire le nez grec jusqu'au sol grec."
},
{
"ref": "Annie Grewis, Concours Professeur des écoles : Épreuve écrite de Mathématiques, sous la direction éditoriale de Eric Tisserand, éd. Sup’Foucher, 2015, page 228",
"text": "Un angle est dit : […] ;\n— aigu si et seulement si il est plus petit que l’angle droit ;\n— obtus si et seulement si il est plus grand que l’angle droit ; […]."
}
],
"glosses": [
"Angle que forment deux droites qui divisent le plan en quatre secteurs égaux. En unités de mesure il est de 90 degrés, 1/4 de tour, 1 quadrant, π/2 radian."
],
"id": "fr-angle_droit-fr-noun-nHVb1qAk",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡlə.dʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-angle droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-angle droit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-angle droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-angle droit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "équerre"
},
{
"word": "quart-de-tour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rechter Winkel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right angle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zāwiyat(un) qāʾimah",
"word": "زَاوِيَةٌ قَائِمَة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "düz bucaq"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тура мөйөш"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "angle recte"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jikgak",
"word": "직각"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravi kut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ángulo recto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "orto"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "көнө муннук"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angolo retto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokkaku",
"word": "直角"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тюз мюйюш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тік бұрыш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тик бурч"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тюз мююш"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rechte hoek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rett vinkel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "angle drech"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زاویه قائمه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kąt prosty"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unghi drept"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прямой угол"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolggočiehka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pravý úhel"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тӳрĕ кĕтес"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "göni burç"
}
],
"word": "angle droit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Landrigeot"
},
{
"word": "landrigeot"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de angle et de droit."
],
"forms": [
{
"form": "angles droits",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ɡlə.dʁwa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "angle aigu"
},
{
"word": "angle complémentaire"
},
{
"word": "angle obtus"
},
{
"word": "angle plat"
},
{
"word": "angle supplémentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 46",
"text": "L'autre rue, qui s'appelle la rue Haute ou Adalstraeti, coupe la première à angle droit et aboutit à un bâtiment en bois dont la façade porte en grandes lettres blanches peintes sur fond bleu le mot « hospital » ."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 146 de l’édition de 1921",
"text": "C’était un homme de belle prestance, blond, l’œil profondément enfoncé sous l’arcade, le nez camard, les pointes de la moustache relevées à angle droit, et de longues mains blanches."
},
{
"ref": "L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, page 108",
"text": "Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l’angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 6",
"text": "Il n'y a pas d'angle droit. L'angle droit n'existe pas dans la nature. Le seul angle à peu près droit s'obtient en prolongeant par une ligne imaginaire le nez grec jusqu'au sol grec."
},
{
"ref": "Annie Grewis, Concours Professeur des écoles : Épreuve écrite de Mathématiques, sous la direction éditoriale de Eric Tisserand, éd. Sup’Foucher, 2015, page 228",
"text": "Un angle est dit : […] ;\n— aigu si et seulement si il est plus petit que l’angle droit ;\n— obtus si et seulement si il est plus grand que l’angle droit ; […]."
}
],
"glosses": [
"Angle que forment deux droites qui divisent le plan en quatre secteurs égaux. En unités de mesure il est de 90 degrés, 1/4 de tour, 1 quadrant, π/2 radian."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡlə.dʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-angle droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-angle_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-angle droit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-angle droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-angle_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-angle droit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "équerre"
},
{
"word": "quart-de-tour"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rechter Winkel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "right angle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zāwiyat(un) qāʾimah",
"word": "زَاوِيَةٌ قَائِمَة"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "düz bucaq"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тура мөйөш"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "angle recte"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jikgak",
"word": "직각"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravi kut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ángulo recto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "orto"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "көнө муннук"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angolo retto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chokkaku",
"word": "直角"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "тюз мюйюш"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "тік бұрыш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "тик бурч"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "тюз мююш"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rechte hoek"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rett vinkel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "angle drech"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "زاویه قائمه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kąt prosty"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unghi drept"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прямой угол"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuolggočiehka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pravý úhel"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тӳрĕ кĕтес"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "göni burç"
}
],
"word": "angle droit"
}
Download raw JSONL data for angle droit meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.