"anesthésique local" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anesthésique général"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1873)Composé de anesthésique et de local."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anesthésiques locaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anesthésique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "anesthésie locale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Bouchut,Armand Després, Anesthésie locale dans Dictionnaire de thérapeutique médicale et chirurgicale, 2ᵉ édition, Paris, 1873, page 69",
          "text": "On peut obtenir un degré d’insensibilité locale assez grand à l’aide de la compression des membres ou des nerfs de la région où l’on opère. Malheureusement cette manœuvre ancienne n’est pas toujours facile et elle à été abandonnée. L’électricité proposée comme un anesthésique local, n’a pas cette vertu; la douleur légère due à l’électrisation masque un peu la douleur de l’opération et c’est là tout."
        },
        {
          "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 387",
          "text": "Les anesthésiques sont des médicaments qui rendent l’animal insensible à la douleur. Les anesthésiques généraux rendent l’animal inconscient. Les techniciens expérimentés les utilisent quand ils doivent faire des opérations compliquées. En revanche, les anesthésiques locaux, n’ont un effet que sur la partie du corps qui se trouve à côté de l’endroit où ils ont été appliqués ou injectés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anesthésique dont l’action ne s’applique qu’à une partie de l’organisme et ne cause généralement pas la perte de connaissance."
      ],
      "id": "fr-anesthésique_local-fr-noun-rx-049W7",
      "raw_tags": [
        "Pharmacie",
        "Médecine vétérinaire"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɛs.te.zik lɔ.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lokalanästhetikum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "local anaesthetic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "local anesthetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anestésico local"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anestetico locale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokusho masuiyaku",
      "word": "局所麻酔薬"
    }
  ],
  "word": "anesthésique local"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anesthésique général"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Attesté en 1873)Composé de anesthésique et de local."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anesthésiques locaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anesthésique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "anesthésie locale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
        "Lexique en français de la pharmacie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Bouchut,Armand Després, Anesthésie locale dans Dictionnaire de thérapeutique médicale et chirurgicale, 2ᵉ édition, Paris, 1873, page 69",
          "text": "On peut obtenir un degré d’insensibilité locale assez grand à l’aide de la compression des membres ou des nerfs de la région où l’on opère. Malheureusement cette manœuvre ancienne n’est pas toujours facile et elle à été abandonnée. L’électricité proposée comme un anesthésique local, n’a pas cette vertu; la douleur légère due à l’électrisation masque un peu la douleur de l’opération et c’est là tout."
        },
        {
          "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 387",
          "text": "Les anesthésiques sont des médicaments qui rendent l’animal insensible à la douleur. Les anesthésiques généraux rendent l’animal inconscient. Les techniciens expérimentés les utilisent quand ils doivent faire des opérations compliquées. En revanche, les anesthésiques locaux, n’ont un effet que sur la partie du corps qui se trouve à côté de l’endroit où ils ont été appliqués ou injectés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anesthésique dont l’action ne s’applique qu’à une partie de l’organisme et ne cause généralement pas la perte de connaissance."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pharmacie",
        "Médecine vétérinaire"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nɛs.te.zik lɔ.kal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lokalanästhetikum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "local anaesthetic"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "local anesthetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anestésico local"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anestetico locale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyokusho masuiyaku",
      "word": "局所麻酔薬"
    }
  ],
  "word": "anesthésique local"
}