See anesthésique général in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "anesthésique local" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1851)Composé de anesthésique et de général." ], "forms": [ { "form": "anesthésiques généraux", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "anesthésique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "anesthésie générale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la pharmacie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Apollinaire Bouchardat, Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 5ᵉ édition, volume I, 1873, Paris, page 283", "text": "[…] c’est un anesthésique général efficace, qui produit une insensibilité aussi profonde que celle amenée par le chloroforme […]" }, { "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 387", "text": "Les anesthésiques sont des médicaments qui rendent l’animal insensible à la douleur. Les anesthésiques généraux rendent l’animal inconscient. Les techniciens expérimentés les utilisent quand ils doivent faire des opérations compliquées. En revanche, les anesthésiques locaux, n’ont un effet que sur la partie du corps qui se trouve à côté de l’endroit où ils ont été appliqués ou injectés." } ], "glosses": [ "Anesthésique dont l’action s’applique à l’ensemble de l’organisme et cause la perte de connaissance." ], "id": "fr-anesthésique_général-fr-noun-ac~Irxu6", "raw_tags": [ "Pharmacie", "Médecine vétérinaire" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.nɛs.te.zik ʒe.ne.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Allgemeinanästhetikum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "general anaesthetic" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "general anesthetic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "anestésico general" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "anestetico generale" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "zenshin masuiyaku", "word": "全身麻酔薬" } ], "word": "anesthésique général" }
{ "antonyms": [ { "word": "anesthésique local" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 1851)Composé de anesthésique et de général." ], "forms": [ { "form": "anesthésiques généraux", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "anesthésique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "anesthésie générale" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine", "Lexique en français de la médecine vétérinaire", "Lexique en français de la pharmacie" ], "examples": [ { "ref": "Apollinaire Bouchardat, Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 5ᵉ édition, volume I, 1873, Paris, page 283", "text": "[…] c’est un anesthésique général efficace, qui produit une insensibilité aussi profonde que celle amenée par le chloroforme […]" }, { "ref": "BillForse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 387", "text": "Les anesthésiques sont des médicaments qui rendent l’animal insensible à la douleur. Les anesthésiques généraux rendent l’animal inconscient. Les techniciens expérimentés les utilisent quand ils doivent faire des opérations compliquées. En revanche, les anesthésiques locaux, n’ont un effet que sur la partie du corps qui se trouve à côté de l’endroit où ils ont été appliqués ou injectés." } ], "glosses": [ "Anesthésique dont l’action s’applique à l’ensemble de l’organisme et cause la perte de connaissance." ], "raw_tags": [ "Pharmacie", "Médecine vétérinaire" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.nɛs.te.zik ʒe.ne.ʁal\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Allgemeinanästhetikum" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "general anaesthetic" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "general anesthetic" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "anestésico general" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "anestetico generale" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "zenshin masuiyaku", "word": "全身麻酔薬" } ], "word": "anesthésique général" }
Download raw JSONL data for anesthésique général meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.