See androgynisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Termedérivé de androgyne, avec le suffixe -isation." ], "forms": [ { "form": "androgynisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "androgénisation" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "androgyne" }, { "word": "androgynéité" }, { "word": "androgynie" }, { "word": "androgyniser" }, { "word": "androgynisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 315, 330 ] ], "ref": "Ronan De Poulpiquet, Sous la direction de Arlette Bouloumié, L’androgynie dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier, Presses universitaires de Rennes, 1997, publication sur OpenEdition Books le 18 juillet 2019", "text": "On tentera donc une lecture \"à l’américaine\" du roman pour comprendre toutes les implications de l’androgyne. En premier lieu, il s’agira d’analyser le personnage de Vendredi qui apparaît, dès le début, comme le type même de l’androgyne. Ensuite, il faudra se pencher sur l'initiation de Robinson qui est aussi une androgynisation, à partir des relations des deux personnages, au sein du couple gémellaire." } ], "glosses": [ "Action de rendre ou devenir androgyne." ], "id": "fr-androgynisation-fr-noun-71POVhbx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-androgynisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Haute-Loire (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-androgynisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "androgynization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "androgynisation" } ], "word": "androgynisation" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isation", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Termedérivé de androgyne, avec le suffixe -isation." ], "forms": [ { "form": "androgynisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "androgénisation" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "androgyne" }, { "word": "androgynéité" }, { "word": "androgynie" }, { "word": "androgyniser" }, { "word": "androgynisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 315, 330 ] ], "ref": "Ronan De Poulpiquet, Sous la direction de Arlette Bouloumié, L’androgynie dans Vendredi ou les Limbes du Pacifique de Michel Tournier, Presses universitaires de Rennes, 1997, publication sur OpenEdition Books le 18 juillet 2019", "text": "On tentera donc une lecture \"à l’américaine\" du roman pour comprendre toutes les implications de l’androgyne. En premier lieu, il s’agira d’analyser le personnage de Vendredi qui apparaît, dès le début, comme le type même de l’androgyne. Ensuite, il faudra se pencher sur l'initiation de Robinson qui est aussi une androgynisation, à partir des relations des deux personnages, au sein du couple gémellaire." } ], "glosses": [ "Action de rendre ou devenir androgyne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-androgynisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-androgynisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Haute-Loire (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-androgynisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "androgynization" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "androgynisation" } ], "word": "androgynisation" }
Download raw JSONL data for androgynisation meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.