See androïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dodinera"
},
{
"word": "redondai"
},
{
"word": "rédondai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec andro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "androïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "robot"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Considéré comme un terme masculin par les ouvrages de référence, l’emploi au féminin est avéré dans l’usage lorsque l’automate possède des traits féminins."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "droïne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "Jonathan Cayla, L’automate Turc sur Le site de Jonathan Cayla sur les échecs. Consulté le 30 juin 2018",
"text": "Inventé par le baron Wolfgang von Kempelen, conseiller aulique de Marie-Thérèse d’Autriche et directeur général des salines de Hongrie, cet androïde grandeur nature représente un Turc à turban et caftan, assis sur une chaise fixée à une commode de 1,15 mètre de long sur 80 cm de profondeur et 80 cm de haut, meuble sur lequel est disposé l’échiquier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Jacques Gaffarel, Curiositez inouyes, 2ᵉ partie, chapitre VII, Hervé du Mesnil, Paris, 1629, page 341",
"text": "Parce qu’en ce chapitre il [Guillelmus Iansonius = William Jansen Blaew] ne parle que de ces images ou ſtatuës parlantes, telle qu’on dit fauſſement auoir eſté l’Androide d’Albert le grand : Or les images dont nous parlons ſont bien différentes auſſi bien que leur puiſſance […]"
}
],
"glosses": [
"Automate à figure humaine, qui agit et parle."
],
"id": "fr-androïde-fr-noun-sUmJ5aOm",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la robotique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
386,
394
]
],
"ref": "Edmund Cooper, Pygmalion 2113, traduit de l’anglais par Claude Saunier, Denoël, 1959",
"text": "— Qui êtes-vous ? s’entendit-il hurler.\nElle ne se mit pas en colère, ne montra aucun signe d’émotion :\n— Monsieur, je vais appeler un être humain. Cela vaudra mieux, je crois.\nIl y eut un instant de silence. Markham sentit ses muscles se contracter, puis il se mit à rire :\n— Un être humain ! Mais qui diable êtes-vous ?\nIl rencontra son regard et cessa tout net de rire.\n— Je suis un androïde, monsieur. Un robot humanoïde.\nMarkham s’évanouit…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
152
]
],
"ref": "« \"Un jour, les IA nous regarderont comme des fossiles\" : le cinéma d’anticipation s'inquiète depuis longtemps des capacités de l'intelligence artificielle », dans France Info, 2023-05-07 https://www.francetvinfo.fr/internet/un-jour-les-ia-nous-regarderont-comme-des-fossiles-comment-le-cinema-d-anticipation-s-inquiete-depuis-longtemps-des-capacites-de-l-intelligence-artificielle_5806868.html texte intégral. Consulté le 2024-09-25",
"text": "À son arrivée, ce dernier lui révèle qu’il est là pour faire passer le test de Turing à Ava. L’idée est de déterminer si l’IA intégrée dans une androïde peut la faire passer pour une humaine."
}
],
"glosses": [
"Robot construit à l’image d’un être humain."
],
"id": "fr-androïde-fr-noun-~e5GRr3S",
"topics": [
"robotics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-androïde.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-androïde.ogg/Fr-androïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-androïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hubot"
},
{
"word": "robot humanoïde"
},
{
"word": "droïde"
},
{
"word": "andréïde"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Android"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Androide"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maschinenmensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "android"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "android"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "人形機器人",
"word": "人形机器人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "andeuroideu",
"word": "안드로이드"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "android"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "android"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "androido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "android"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "androidi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andhroidhés",
"word": "ανδροειδές"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנדרואיד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "android"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "androido"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "android"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "人造人間"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "androidas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "androïde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "android"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "android"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "android"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "андроид",
"word": "android"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "android"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "android"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "android"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แอนดรอยด์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "android"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "androïd",
"word": "андроїд"
}
],
"word": "androïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dodinera"
},
{
"word": "redondai"
},
{
"word": "rédondai"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "(Médecine) :",
"word": "gynoïde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec andro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "androïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "SylvieJouanny, L’Actrice et ses doubles, 2002",
"text": "[…] l’actrice androïde recréée par Edison dans L’Ève future, un souvenir, un rêve, un parfum, un reflet de femme […]"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les robots construits à l’image des êtres humains."
],
"id": "fr-androïde-fr-adj-YgFY8y-z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
162
]
],
"ref": "Jean-Pierre Després, L'obésité abdominale, une maladie métabolique, John Libbey Eurotext, 2007, p. 64",
"text": "Depuis, de nombreux travaux ont permis de confirmer qu'une proportion élevée de graisse abdominale, condition à l'origine décrite sous le terme « obésité androïde », constituait un facteur de risque important pour la maladie coronarienne, […]."
}
],
"glosses": [
"Propre à l’homme, de nature masculine."
],
"id": "fr-androïde-fr-adj-Bm0T2hRY",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-androïde.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-androïde.ogg/Fr-androïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-androïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Concernant les robots construits à l’image des êtres humains :",
"tags": [
"rare"
],
"word": "androïdique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "androïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dodinera"
},
{
"word": "redondai"
},
{
"word": "rédondai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec andro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "androïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "robot"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Considéré comme un terme masculin par les ouvrages de référence, l’emploi au féminin est avéré dans l’usage lorsque l’automate possède des traits féminins."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "droïne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
148
]
],
"ref": "Jonathan Cayla, L’automate Turc sur Le site de Jonathan Cayla sur les échecs. Consulté le 30 juin 2018",
"text": "Inventé par le baron Wolfgang von Kempelen, conseiller aulique de Marie-Thérèse d’Autriche et directeur général des salines de Hongrie, cet androïde grandeur nature représente un Turc à turban et caftan, assis sur une chaise fixée à une commode de 1,15 mètre de long sur 80 cm de profondeur et 80 cm de haut, meuble sur lequel est disposé l’échiquier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
170
]
],
"ref": "Jacques Gaffarel, Curiositez inouyes, 2ᵉ partie, chapitre VII, Hervé du Mesnil, Paris, 1629, page 341",
"text": "Parce qu’en ce chapitre il [Guillelmus Iansonius = William Jansen Blaew] ne parle que de ces images ou ſtatuës parlantes, telle qu’on dit fauſſement auoir eſté l’Androide d’Albert le grand : Or les images dont nous parlons ſont bien différentes auſſi bien que leur puiſſance […]"
}
],
"glosses": [
"Automate à figure humaine, qui agit et parle."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la robotique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
386,
394
]
],
"ref": "Edmund Cooper, Pygmalion 2113, traduit de l’anglais par Claude Saunier, Denoël, 1959",
"text": "— Qui êtes-vous ? s’entendit-il hurler.\nElle ne se mit pas en colère, ne montra aucun signe d’émotion :\n— Monsieur, je vais appeler un être humain. Cela vaudra mieux, je crois.\nIl y eut un instant de silence. Markham sentit ses muscles se contracter, puis il se mit à rire :\n— Un être humain ! Mais qui diable êtes-vous ?\nIl rencontra son regard et cessa tout net de rire.\n— Je suis un androïde, monsieur. Un robot humanoïde.\nMarkham s’évanouit…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
152
]
],
"ref": "« \"Un jour, les IA nous regarderont comme des fossiles\" : le cinéma d’anticipation s'inquiète depuis longtemps des capacités de l'intelligence artificielle », dans France Info, 2023-05-07 https://www.francetvinfo.fr/internet/un-jour-les-ia-nous-regarderont-comme-des-fossiles-comment-le-cinema-d-anticipation-s-inquiete-depuis-longtemps-des-capacites-de-l-intelligence-artificielle_5806868.html texte intégral. Consulté le 2024-09-25",
"text": "À son arrivée, ce dernier lui révèle qu’il est là pour faire passer le test de Turing à Ava. L’idée est de déterminer si l’IA intégrée dans une androïde peut la faire passer pour une humaine."
}
],
"glosses": [
"Robot construit à l’image d’un être humain."
],
"topics": [
"robotics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-androïde.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-androïde.ogg/Fr-androïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-androïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hubot"
},
{
"word": "robot humanoïde"
},
{
"word": "droïde"
},
{
"word": "andréïde"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Android"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Androide"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maschinenmensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "android"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "android"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "人形機器人",
"word": "人形机器人"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "andeuroideu",
"word": "안드로이드"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "android"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "android"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "androido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "android"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "androidi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andhroidhés",
"word": "ανδροειδές"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנדרואיד"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "android"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "androido"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "android"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "人造人間"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"word": "ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "androidas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "androïde"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "android"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "android"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "androide"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "android"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "android",
"word": "андроид"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"traditional_writing": "андроид",
"word": "android"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "android"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "android"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "android"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แอนดรอยด์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "android"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "androïd",
"word": "андроїд"
}
],
"word": "androïde"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dodinera"
},
{
"word": "redondai"
},
{
"word": "rédondai"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "(Médecine) :",
"word": "gynoïde"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Machines en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec andro-",
"Rimes en français en \\id\\",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien ἀνδρός, andrós (« d’homme ») et εἶδος, eîdos (« aspect extérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "androïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "SylvieJouanny, L’Actrice et ses doubles, 2002",
"text": "[…] l’actrice androïde recréée par Edison dans L’Ève future, un souvenir, un rêve, un parfum, un reflet de femme […]"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les robots construits à l’image des êtres humains."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
162
]
],
"ref": "Jean-Pierre Després, L'obésité abdominale, une maladie métabolique, John Libbey Eurotext, 2007, p. 64",
"text": "Depuis, de nombreux travaux ont permis de confirmer qu'une proportion élevée de graisse abdominale, condition à l'origine décrite sous le terme « obésité androïde », constituait un facteur de risque important pour la maladie coronarienne, […]."
}
],
"glosses": [
"Propre à l’homme, de nature masculine."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.dʁɔ.id\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-androïde.ogg",
"ipa": "ɑ̃.dʁɔ.id",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-androïde.ogg/Fr-androïde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-androïde.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-androïde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-androïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-androïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Concernant les robots construits à l’image des êtres humains :",
"tags": [
"rare"
],
"word": "androïdique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "androïde"
}
Download raw JSONL data for androïde meaning in Français (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.