See anarque in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arnaque"
},
{
"word": "arnaqué"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄναρχος, ánarkhos (« sans chef ») ; terme utilisé par Ernst Jünger dans Eumeswil (1977)."
],
"forms": [
{
"form": "anarques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst Jünger, Eumeswil, 1981, Gallimard.",
"text": "La distinction réside en ce que le rebelle a été banni de la société, tandis que l’anarque a banni la société de lui-même. Il est et reste son propre maître dans toutes circonstances."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’idéal politique de l’individu souverain."
],
"id": "fr-anarque-fr-adj-75XmUFjx",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarch"
}
],
"word": "anarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arnaque"
},
{
"word": "arnaqué"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes dans la littérature en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄναρχος, ánarkhos (« sans chef ») ; terme utilisé par Ernst Jünger dans Eumeswil (1977)."
],
"forms": [
{
"form": "anarques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anarchiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Ariès, L’Europe globalisée - La fin des illusions, 2002, L’Harmattan",
"text": "Toutefois, plus qu’anarchiste, à l’exemple du personnage de Manuel Venator d’Ernst Jünger, je me dirais « anarque » en rappelant, à l’instar de l’auteur d’Eumeswil, que « l’anarchiste est à l’anarque ce que le monarchiste est au monarque »."
}
],
"glosses": [
"Individu qui, en dépit de la situation, reste libre et capable de réflexion et d’observation."
],
"id": "fr-anarque-fr-noun-G9Wx3IHv",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anarca"
}
],
"word": "anarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arnaque"
},
{
"word": "arnaqué"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Néologismes dans la littérature en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄναρχος, ánarkhos (« sans chef ») ; terme utilisé par Ernst Jünger dans Eumeswil (1977)."
],
"forms": [
{
"form": "anarques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernst Jünger, Eumeswil, 1981, Gallimard.",
"text": "La distinction réside en ce que le rebelle a été banni de la société, tandis que l’anarque a banni la société de lui-même. Il est et reste son propre maître dans toutes circonstances."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’idéal politique de l’individu souverain."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarch"
}
],
"word": "anarque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arnaque"
},
{
"word": "arnaqué"
},
{
"word": "Náquera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Néologismes dans la littérature en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄναρχος, ánarkhos (« sans chef ») ; terme utilisé par Ernst Jünger dans Eumeswil (1977)."
],
"forms": [
{
"form": "anarques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anarchiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Ariès, L’Europe globalisée - La fin des illusions, 2002, L’Harmattan",
"text": "Toutefois, plus qu’anarchiste, à l’exemple du personnage de Manuel Venator d’Ernst Jünger, je me dirais « anarque » en rappelant, à l’instar de l’auteur d’Eumeswil, que « l’anarchiste est à l’anarque ce que le monarchiste est au monarque »."
}
],
"glosses": [
"Individu qui, en dépit de la situation, reste libre et capable de réflexion et d’observation."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarque.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anarca"
}
],
"word": "anarque"
}
Download raw JSONL data for anarque meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.