See anarchique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de anarchie#fr, anarchie, -ique#fr et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "anarchiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.naʁ.ʃik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Le rêve anarchique est sûrement le plus haut, le plus fier, et quelle douceur de s’abandonner à l’espoir de cette harmonie de la vie qui, d’elle-même, livrée à ses forces naturelles, créerait le bonheur !"
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 223",
"text": "Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser le peuple s’abandonner à ses instincts anarchiques."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de l’anarchie."
],
"id": "fr-anarchique-fr-adj-z-ezUekz",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce pays est dans un état anarchique."
},
{
"text": "Athènes eut trop souvent un gouvernement anarchique."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un grand désordre."
],
"id": "fr-anarchique-fr-adj-KoafyO2P",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.ʃik\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ʃik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ʃik\\"
},
{
"audio": "Fr-anarchique.ogg",
"ipa": "a.naʁ.ʃik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-anarchique.ogg/Fr-anarchique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anarchique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarchique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarchique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anargies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesetzlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "planlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anarchisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anàrquic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàrquica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anarhičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anárquica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anarĥia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anarchico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "krogaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regeringloos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anarquic"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "anarkia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анархический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lágaheapme"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "безладний"
}
],
"word": "anarchique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de anarchie#fr, anarchie, -ique#fr et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "anarchiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.naʁ.ʃik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Le rêve anarchique est sûrement le plus haut, le plus fier, et quelle douceur de s’abandonner à l’espoir de cette harmonie de la vie qui, d’elle-même, livrée à ses forces naturelles, créerait le bonheur !"
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre V, La grève générale politique, 1908, page 223",
"text": "Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser le peuple s’abandonner à ses instincts anarchiques."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de l’anarchie."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce pays est dans un état anarchique."
},
{
"text": "Athènes eut trop souvent un gouvernement anarchique."
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un grand désordre."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.naʁ.ʃik\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ʃik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.naʁ.ʃik\\"
},
{
"audio": "Fr-anarchique.ogg",
"ipa": "a.naʁ.ʃik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Fr-anarchique.ogg/Fr-anarchique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anarchique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-anarchique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarchique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-anarchique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-anarchique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anargies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesetzlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "planlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anarchisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anarchist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anàrquic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anàrquica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anarhičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anárquica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anarĥia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anarchico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "krogaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "regeringloos"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anarquic"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "anarkia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anárquico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "анархический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lágaheapme"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "безладний"
}
],
"word": "anarchique"
}
Download raw JSONL data for anarchique meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.