"anarcha-féminisme" meaning in Français

See anarcha-féminisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.naʁ.ka.fe.mi.nism\ ou \a.naʁ.ʃa.fe.mi.nism\, \a.naʁ.ka.fe.mi.nism\, \a.naʁ.ka.fe.mi.nizm\, a.naʁ.ka.fe.mi.nism, a.naʁ.ka.fe.mi.nism, a.naʁ.ka.fe.mi.nism Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcha-féminisme.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav , LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav Forms: anarcha-féminismes [plural], anarcho-féminisme
Rhymes: \ism\, \izm\
  1. Pensée politique promouvant une société anarchiste sans autorité et libérée du patriarcat.
    Sense id: fr-anarcha-féminisme-fr-noun-MOUcL26T Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anarchisme, Lexique en français du féminisme Topics: anarchism, feminism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: féminisme libertaire Related terms: anarchisme, anarcha-féministe, anarcha-queer, anarcho-collectivisme, anarcho-communisme, libertarisme Translations: Anarchafeminismus [masculine] (Allemand), Anarcha-Feminismus [masculine] (Allemand), anarcha-feminism (Anglais), anarcho-feminism (Anglais), لاسلطوية نسوية (Arabe), անարխա-ֆեմինիզմ (Arménien), anarxo-feminizm (Azéri), anarkofeminismo (Basque), নৈরাজ্য-নারীবাদ (Bengali), aнархо-феминизъм (Bulgare), anarcofeminisme [masculine] (Catalan), 無政府女性主義 (Chinois), 무정부 여성주의 (Coréen), anarka-feminisme (Danois), anarcofeminismo (Espagnol), anarki-feminismo (Espéranto), anarhofeminism (Estonien), anarcofeminismo [masculine] (Galicien), αναρχοφεμινισμός [masculine] (Grec), ანარქა-ფემინიზმი (Géorgien), अराजक नारीवाद (Hindi), אנרכה-פמיניזם (Hébreu), anarka-feminisme (Indonésien), anarco-femminismo [masculine] (Italien), anarcho-feminizmas (Lituanien), анархафеминизам (Macédonien), анархoфеминизам (Macédonien), anarkafeminisme (Norvégien (bokmål)), anarkafeminisme (Norvégien (nynorsk)), anarchafeminisme [masculine] (Néerlandais), anarchofeminisme [masculine] (Néerlandais), anarcofeminisme (Occitan), بے سمت نسائیت (Ourdou), بے سمت نسائیت (Pendjabi de l’Ouest), فمینیسم اقتدارگریز (Persan), anarchafeminizm [masculine] (Polonais), anarchofeminizm [masculine] (Polonais), anarcafeminismo [masculine] (Portugais), anarcofeminismo [masculine] (Portugais), anarho-feminism [masculine] (Roumain), анарха-феминизм [masculine] (Russe), анархo-феминизм [masculine] (Russe), ᱟᱱᱟᱨᱪᱟ - ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱡᱚᱢ (Santal), anarhofeminizam (Serbe), anarhofeminizam (Serbo-croate), anarho-feminizam (Serbo-croate), anarchofeminizmus [masculine] (Slovaque), anarkafeminism (Suédois), கலகப் பெண்ணியம் (Tamoul), anarchofeminismus [masculine] (Tchèque), anarka-feminizm (Turc), anarko-feminizm (Turc), анархо-фемінізм [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idéologies anarchistes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec anarcha-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\izm\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en santal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de féminisme, avec le préfixe anarcha-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarcha-féminismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anarcho-féminisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anarchisme"
    },
    {
      "word": "anarcha-féministe"
    },
    {
      "word": "anarcha-queer"
    },
    {
      "word": "anarcho-collectivisme"
    },
    {
      "word": "anarcho-communisme"
    },
    {
      "word": "libertarisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anarchisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du féminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Gabriella Fiore, « L’anarcha-féminisme », dans Possibles, volume 38, été 2014, page 75.",
          "text": "Ainsi, l’anarcha-féminisme articule plusieurs luttes. Il lutte autant particulièrement contre l’oppression des femmes que contre toutes formes d’oppression et souhaite instaurer l’autogestion face à ces rapports sociaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Anonyme, « Les anarcha-féministes prennent la rue », dans la brochure Dangerous Space, éditée sur Infokiosques.net, 2017, page 8.",
          "text": "L’anarcha-féminisme est à peine sorti au grand jour, à peine mis en pratique ou reconnu comme une politique à part entière, même par nous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              272,
              289
            ]
          ],
          "ref": "Chiara Bottici, « Nuit de la philo : pour un AnarchA-féminisme », dans Libération, 15 novembre 2018 https://www.liberation.fr/debats/2018/11/15/nuit-de-la-philo-pour-un-anarcha-feminisme_1692047/ texte intégral. Consulté le 1ᵉʳ février 2024",
          "text": "C’est précisément en adoptant une perspective globale, d’autant plus nécessaire aujourd’hui du fait de la mobilité accrue des capitaux et de la main-d’œuvre, que se révèlent à travers le monde la dimension genrée du travail et l’intemporalité d’autant plus frappante de l’anarcha-féminisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              315,
              332
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 https://www.philomag.com/articles/voltairine-de-cleyre-aux-sources-de-lanarcha-feminisme texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024",
          "text": "Longtemps négligée par les historiens de l’anarchisme et du féminisme, la pensée « anarcha-féministe » fait aujourd’hui l’objet d’une attention renouvelée. Théorisée en grande partie à la fin du XIXᵉ siècle par une activiste et poète américaine au prénom annonciateur d’une pensée éclairée, Voltairine de Cleyre, l’anarcha-féminisme articule un féminisme radical et une critique viscérale de l’autorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée politique promouvant une société anarchiste sans autorité et libérée du patriarcat."
      ],
      "id": "fr-anarcha-féminisme-fr-noun-MOUcL26T",
      "topics": [
        "anarchism",
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nism\\ ou \\a.naʁ.ʃa.fe.mi.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nizm\\",
      "rhymes": "\\izm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav",
      "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcha-féminisme.wav",
      "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcha-féminisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav",
      "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Haute-Loire (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "féminisme libertaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anarchafeminismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anarcha-Feminismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcha-feminism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcho-feminism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لاسلطوية نسوية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անարխա-ֆեմինիզմ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "anarxo-feminizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "anarkofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নৈরাজ্য-নারীবাদ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "aнархо-феминизъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcofeminisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "無政府女性主義"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "무정부 여성주의"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "anarka-feminisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anarcofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anarki-feminismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "anarhofeminism"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ანარქა-ფემინიზმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναρχοφεμινισμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אנרכה-פמיניזם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अराजक नारीवाद"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "anarka-feminisme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarco-femminismo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "anarcho-feminizmas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "анархафеминизам"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "анархoфеминизам"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchafeminisme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "anarkafeminisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "anarkafeminisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "anarcofeminisme"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بے سمت نسائیت"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "بے سمت نسائیت"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فمینیسم اقتدارگریز"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchafeminizm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcafeminismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarho-feminism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анарха-феминизм"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анархo-феминизм"
    },
    {
      "lang": "Santal",
      "lang_code": "sat",
      "word": "ᱟᱱᱟᱨᱪᱟ - ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱡᱚᱢ"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "anarhofeminizam"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "anarhofeminizam"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "anarho-feminizam"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminizmus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anarkafeminism"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கலகப் பெண்ணியம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminismus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anarka-feminizm"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anarko-feminizm"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анархо-фемінізм"
    }
  ],
  "word": "anarcha-féminisme"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Idéologies anarchistes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec anarcha-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Rimes en français en \\izm\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en santal",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de féminisme, avec le préfixe anarcha-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarcha-féminismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anarcho-féminisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anarchisme"
    },
    {
      "word": "anarcha-féministe"
    },
    {
      "word": "anarcha-queer"
    },
    {
      "word": "anarcho-collectivisme"
    },
    {
      "word": "anarcho-communisme"
    },
    {
      "word": "libertarisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anarchisme",
        "Lexique en français du féminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Gabriella Fiore, « L’anarcha-féminisme », dans Possibles, volume 38, été 2014, page 75.",
          "text": "Ainsi, l’anarcha-féminisme articule plusieurs luttes. Il lutte autant particulièrement contre l’oppression des femmes que contre toutes formes d’oppression et souhaite instaurer l’autogestion face à ces rapports sociaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Anonyme, « Les anarcha-féministes prennent la rue », dans la brochure Dangerous Space, éditée sur Infokiosques.net, 2017, page 8.",
          "text": "L’anarcha-féminisme est à peine sorti au grand jour, à peine mis en pratique ou reconnu comme une politique à part entière, même par nous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              272,
              289
            ]
          ],
          "ref": "Chiara Bottici, « Nuit de la philo : pour un AnarchA-féminisme », dans Libération, 15 novembre 2018 https://www.liberation.fr/debats/2018/11/15/nuit-de-la-philo-pour-un-anarcha-feminisme_1692047/ texte intégral. Consulté le 1ᵉʳ février 2024",
          "text": "C’est précisément en adoptant une perspective globale, d’autant plus nécessaire aujourd’hui du fait de la mobilité accrue des capitaux et de la main-d’œuvre, que se révèlent à travers le monde la dimension genrée du travail et l’intemporalité d’autant plus frappante de l’anarcha-féminisme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              315,
              332
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Durand, « Voltairine de Cleyre, aux sources de l’“anarcha-féminisme” », dans Philosophie magazine, 16 février 2023 https://www.philomag.com/articles/voltairine-de-cleyre-aux-sources-de-lanarcha-feminisme texte intégral. Consulté le 31 janvier 2024",
          "text": "Longtemps négligée par les historiens de l’anarchisme et du féminisme, la pensée « anarcha-féministe » fait aujourd’hui l’objet d’une attention renouvelée. Théorisée en grande partie à la fin du XIXᵉ siècle par une activiste et poète américaine au prénom annonciateur d’une pensée éclairée, Voltairine de Cleyre, l’anarcha-féminisme articule un féminisme radical et une critique viscérale de l’autorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pensée politique promouvant une société anarchiste sans autorité et libérée du patriarcat."
      ],
      "topics": [
        "anarchism",
        "feminism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nism\\ ou \\a.naʁ.ʃa.fe.mi.nism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.naʁ.ka.fe.mi.nizm\\",
      "rhymes": "\\izm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav",
      "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-anarcha-féminisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcha-féminisme.wav",
      "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anarcha-féminisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav",
      "ipa": "a.naʁ.ka.fe.mi.nism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-anarcha-féminisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Haute-Loire (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-anarcha-féminisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "féminisme libertaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anarchafeminismus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anarcha-Feminismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcha-feminism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anarcho-feminism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لاسلطوية نسوية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "անարխա-ֆեմինիզմ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "anarxo-feminizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "anarkofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নৈরাজ্য-নারীবাদ"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "aнархо-феминизъм"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcofeminisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "無政府女性主義"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "무정부 여성주의"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "anarka-feminisme"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anarcofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "anarki-feminismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "anarhofeminism"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ანარქა-ფემინიზმი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αναρχοφεμινισμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אנרכה-פמיניזם"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "अराजक नारीवाद"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "anarka-feminisme"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarco-femminismo"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "anarcho-feminizmas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "анархафеминизам"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "анархoфеминизам"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchafeminisme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "anarkafeminisme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "anarkafeminisme"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "anarcofeminisme"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "بے سمت نسائیت"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi de l’Ouest",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "بے سمت نسائیت"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فمینیسم اقتدارگریز"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchafeminizm"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminizm"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcafeminismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarcofeminismo"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarho-feminism"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анарха-феминизм"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анархo-феминизм"
    },
    {
      "lang": "Santal",
      "lang_code": "sat",
      "word": "ᱟᱱᱟᱨᱪᱟ - ᱯᱷᱮᱢᱤᱱᱤᱡᱚᱢ"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "anarhofeminizam"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "anarhofeminizam"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "anarho-feminizam"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminizmus"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anarkafeminism"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "கலகப் பெண்ணியம்"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anarchofeminismus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anarka-feminizm"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "anarko-feminizm"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анархо-фемінізм"
    }
  ],
  "word": "anarcha-féminisme"
}

Download raw JSONL data for anarcha-féminisme meaning in Français (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.