See libertarisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "libertarien"
}
],
"etymology_texts": [
"(1858) De libertaire avec le suffixe -isme. Le mot a été créé par Joseph Déjacque, militant et journaliste anarchiste, par opposition à libéralisme, dans une Lettre aux Mandarins de France figurant dans le numéro 7 de son journal Le Libertaire, publié à la Nouvelle-Orléans le 25 octobre 1858. Le mot est un néologisme construit sur un modèle alors courant (→ voir égalitaire et égalitarisme)."
],
"forms": [
{
"form": "libertarismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Déjacque, Lettre aux Mandarins de France, Le Libertaire, nᵒ 7, 25 octobre 1858",
"text": "Il y a assez longtemps qu’on épelle l’idée sociale, il serait temps de la dire couramment ; de la publier sans hésitation. Tâchons donc, une bonne fois, de nous défaire de ces réminiscences théistes et bourgeoises, d’oublier à jamais ce catéchisme politique et libéral que force nous a été de balbutier dans notre jeunesse, mais que nous devons désapprendre et désavouer à l’âge de raison. Opposons au libéralisme le libertarisme, au verbe politique l’incarnation sociale."
},
{
"ref": "Joseph Déjacque, L'Autorité, la dictature, Le Libertaire, nᵒ 12, 7 avril 1859",
"text": "Tous ces antiquaires-là, les rouges et les blancs, sont un peu compères et compagnons ; l’anarchie, le libertarisme, bouleverse leur misérable entendement, entendement encombré de préjugés ignares, de niaises vanités, de crétinisme."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Argentine: danger, libertarien au volant, Le Journal de Québec, 23 octobre 2023",
"text": "Le libertarisme n’est pas facile à définir parce qu’il comporte plusieurs variantes de gauche et de droite."
}
],
"glosses": [
"Doctrine des libertaires."
],
"id": "fr-libertarisme-fr-noun-2fbcB3o3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Libertarianisme pour sa variante défendant la propriété privée Référence nécessaire."
],
"id": "fr-libertarisme-fr-noun-l1Fi-EJf",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.ta.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libertarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libertarisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1."
],
"word": "anarchisme"
},
{
"raw_tags": [
"2."
],
"word": "libertarianisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libertarianism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertarismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "libertarisme"
}
],
"word": "libertarisme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "libertarien"
}
],
"etymology_texts": [
"(1858) De libertaire avec le suffixe -isme. Le mot a été créé par Joseph Déjacque, militant et journaliste anarchiste, par opposition à libéralisme, dans une Lettre aux Mandarins de France figurant dans le numéro 7 de son journal Le Libertaire, publié à la Nouvelle-Orléans le 25 octobre 1858. Le mot est un néologisme construit sur un modèle alors courant (→ voir égalitaire et égalitarisme)."
],
"forms": [
{
"form": "libertarismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Déjacque, Lettre aux Mandarins de France, Le Libertaire, nᵒ 7, 25 octobre 1858",
"text": "Il y a assez longtemps qu’on épelle l’idée sociale, il serait temps de la dire couramment ; de la publier sans hésitation. Tâchons donc, une bonne fois, de nous défaire de ces réminiscences théistes et bourgeoises, d’oublier à jamais ce catéchisme politique et libéral que force nous a été de balbutier dans notre jeunesse, mais que nous devons désapprendre et désavouer à l’âge de raison. Opposons au libéralisme le libertarisme, au verbe politique l’incarnation sociale."
},
{
"ref": "Joseph Déjacque, L'Autorité, la dictature, Le Libertaire, nᵒ 12, 7 avril 1859",
"text": "Tous ces antiquaires-là, les rouges et les blancs, sont un peu compères et compagnons ; l’anarchie, le libertarisme, bouleverse leur misérable entendement, entendement encombré de préjugés ignares, de niaises vanités, de crétinisme."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Argentine: danger, libertarien au volant, Le Journal de Québec, 23 octobre 2023",
"text": "Le libertarisme n’est pas facile à définir parce qu’il comporte plusieurs variantes de gauche et de droite."
}
],
"glosses": [
"Doctrine des libertaires."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Néologismes en français",
"Références nécessaires en français"
],
"glosses": [
"Libertarianisme pour sa variante défendant la propriété privée Référence nécessaire."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.bɛʁ.ta.ʁism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libertarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-libertarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-libertarisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-libertarisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-libertarisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1."
],
"word": "anarchisme"
},
{
"raw_tags": [
"2."
],
"word": "libertarianisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "libertarianism"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libertarismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "libertarisme"
}
],
"word": "libertarisme"
}
Download raw JSONL data for libertarisme meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.