See anaphylactique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antianaphtlactique"
},
{
"word": "choc anaphylactique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé savant de anaphylaxie sur la base du grec ancien φυλακτικός, phulaktikós (« protecteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "anaphylactiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anaphylaxie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36",
"text": "Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à l’anaphylaxie, à une réaction allergique sévère et rapide."
],
"id": "fr-anaphylactique-fr-adj-gKhFuTRZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.fi.lak.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allergique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphylactic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anafilàctic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafilàctica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafilaksitički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anafiláctico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafiláctica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anafilattico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anafilactic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafilactica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anafylaktický"
}
],
"word": "anaphylactique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antianaphtlactique"
},
{
"word": "choc anaphylactique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé savant de anaphylaxie sur la base du grec ancien φυλακτικός, phulaktikós (« protecteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "anaphylactiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anaphylaxie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36",
"text": "Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "Ces intolérances, strictement individuelles, sont considérées par les médecins comme des cas d’« idiosyncrasie anaphylactique » entraînant de graves réactions allergiques."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à l’anaphylaxie, à une réaction allergique sévère et rapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.fi.lak.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-anaphylactique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allergique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anaphylactic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anafilàctic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafilàctica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anafilaksitički"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anafiláctico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafiláctica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anafilattico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anafilactic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anafilactica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anafylaktický"
}
],
"word": "anaphylactique"
}
Download raw JSONL data for anaphylactique meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.