analgésier in Français

IPA: \a.nal.ʒe.zje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analgésier.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analgésier.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analgésier.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analgésier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: analgésier [infinitive, present], avoir analgésié [infinitive, past], en analgésiant [gerund, present], en ayant analgésié [gerund, past], analgésiant [participle, present], analgésié [participle, past], j’analgésie [indicative, present], tu analgésies [indicative, present], il/elle/on analgésie [indicative, present], nous analgésions [indicative, present], vous analgésiez [indicative, present], ils/elles analgésient [indicative, present], j’ai analgésié [indicative, past multiword-construction], tu as analgésié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a analgésié [indicative, past multiword-construction], nous avons analgésié [indicative, past multiword-construction], vous avez analgésié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont analgésié [indicative, past multiword-construction], j’analgésiais [indicative, imperfect], tu analgésiais [indicative, imperfect], il/elle/on analgésiait [indicative, imperfect], nous analgésiions [indicative, imperfect], vous analgésiiez [indicative, imperfect], ils/elles analgésiaient [indicative, imperfect], j’avais analgésié [indicative, pluperfect], tu avais analgésié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait analgésié [indicative, pluperfect], nous avions analgésié [indicative, pluperfect], vous aviez analgésié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient analgésié [indicative, pluperfect], j’analgésiai [indicative, past], tu analgésias [indicative, past], il/elle/on analgésia [indicative, past], nous analgésiâmes [indicative, past], vous analgésiâtes [indicative, past], ils/elles analgésièrent [indicative, past], j’eus analgésié [indicative, past anterior], tu eus analgésié [indicative, past anterior], il/elle/on eut analgésié [indicative, past anterior], nous eûmes analgésié [indicative, past anterior], vous eûtes analgésié [indicative, past anterior], ils/elles eurent analgésié [indicative, past anterior], j’analgésierai [indicative, future], tu analgésieras [indicative, future], il/elle/on analgésiera [indicative, future], nous analgésierons [indicative, future], vous analgésierez [indicative, future], ils/elles analgésieront [indicative, future], j’aurai analgésié [indicative, future perfect], tu auras analgésié [indicative, future perfect], il/elle/on aura analgésié [indicative, future perfect], nous aurons analgésié [indicative, future perfect], vous aurez analgésié [indicative, future perfect], ils/elles auront analgésié [indicative, future perfect], que j’analgésie [subjunctive, present], que tu analgésies [subjunctive, present], qu’il/elle/on analgésie [subjunctive, present], que nous analgésiions [subjunctive, present], que vous analgésiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles analgésient [subjunctive, present], que j’aie analgésié [subjunctive, past], que tu aies analgésié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait analgésié [subjunctive, past], que nous ayons analgésié [subjunctive, past], que vous ayez analgésié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient analgésié [subjunctive, past], que j’analgésiasse [subjunctive, imperfect], que tu analgésiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on analgésiât [subjunctive, imperfect], que nous analgésiassions [subjunctive, imperfect], que vous analgésiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles analgésiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse analgésié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses analgésié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût analgésié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions analgésié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez analgésié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent analgésié [subjunctive, pluperfect], j’analgésierais [conditional, present], tu analgésierais [conditional, present], il/elle/on analgésierait [conditional, present], nous analgésierions [conditional, present], vous analgésieriez [conditional, present], ils/elles analgésieraient [conditional, present], j’aurais analgésié [conditional, past], tu aurais analgésié [conditional, past], il/elle/on aurait analgésié [conditional, past], nous aurions analgésié [conditional, past], vous auriez analgésié [conditional, past], ils/elles auraient analgésié [conditional, past], analgésie [imperative, present], analgésions [imperative, present], analgésiez [imperative, present], aie analgésié [imperative, past], ayons analgésié [imperative, past], ayez analgésié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agnèlerais"
    },
    {
      "word": "angélisera"
    },
    {
      "word": "Angerlaise"
    },
    {
      "word": "angerlaise"
    },
    {
      "word": "anglèserai"
    },
    {
      "word": "angléserai"
    },
    {
      "word": "enlargeais"
    },
    {
      "word": "généralisa"
    },
    {
      "word": "géraniales"
    },
    {
      "word": "inégaleras"
    },
    {
      "word": "Lageraines"
    },
    {
      "word": "lageraines"
    },
    {
      "word": "réangélisa"
    },
    {
      "word": "relangeais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de analgésie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analgésier",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir analgésié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en analgésiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.nal.ʒe.zjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésiant",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésié",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésies",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésiais",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésias",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésieras",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analgésie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analgésies",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analgésie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analgésiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.nal.ʒe.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analgésiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.nal.ʒe.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analgésient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analgésiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.nal.ʒe.zjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analgésiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.nal.ʒe.zjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analgésiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analgésiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.nal.ʒe.zja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analgésiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.nal.ʒe.zja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analgésiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésierais",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésie",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésions",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésiez",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 186",
          "text": "Les drogues, l’alcool permettaient peut-être à la pauvre Linda d’analgésier de vieilles souffrances, « on vient pas au monde avec les mêmes outils », et même si le couple était impatient de transformer le triplex en grande maison que l’architecte dessinerait, il fallait tout de même faire les choses dans l’ordre et le respect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre indolore par l’analgésie."
      ],
      "id": "fr-analgésier-fr-verb-6CDGpyX4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nal.ʒe.zje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analgésier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analgésier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analgésier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analgésier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "analgésier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agnèlerais"
    },
    {
      "word": "angélisera"
    },
    {
      "word": "Angerlaise"
    },
    {
      "word": "angerlaise"
    },
    {
      "word": "anglèserai"
    },
    {
      "word": "angléserai"
    },
    {
      "word": "enlargeais"
    },
    {
      "word": "généralisa"
    },
    {
      "word": "géraniales"
    },
    {
      "word": "inégaleras"
    },
    {
      "word": "Lageraines"
    },
    {
      "word": "lageraines"
    },
    {
      "word": "réangélisa"
    },
    {
      "word": "relangeais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de analgésie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analgésier",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir analgésié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en analgésiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.nal.ʒe.zjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésiant",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésié",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésie",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésies",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésie",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésiais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésiais",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésiait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésiions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésiiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésiai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésias",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésia",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésierai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésieras",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésiera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésierons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésierez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analgésie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analgésies",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analgésie",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analgésiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.nal.ʒe.zij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analgésiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.nal.ʒe.zij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analgésient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’analgésiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.nal.ʒe.zjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu analgésiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.nal.ʒe.zjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on analgésiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous analgésiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.nal.ʒe.zja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous analgésiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.nal.ʒe.zja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles analgésiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez analgésié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent analgésié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’analgésierais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu analgésierais",
      "ipas": [
        "\\ty a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on analgésierait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous analgésierions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous analgésieriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.nal.ʒe.zi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles analgésieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.nal.ʒe.zi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais analgésié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions analgésié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez analgésié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient analgésié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésie",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésions",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "analgésiez",
      "ipas": [
        "\\a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez analgésié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.nal.ʒe.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/analgésier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 186",
          "text": "Les drogues, l’alcool permettaient peut-être à la pauvre Linda d’analgésier de vieilles souffrances, « on vient pas au monde avec les mêmes outils », et même si le couple était impatient de transformer le triplex en grande maison que l’architecte dessinerait, il fallait tout de même faire les choses dans l’ordre et le respect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre indolore par l’analgésie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.nal.ʒe.zje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-analgésier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-analgésier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-analgésier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analgésier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-analgésier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-analgésier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "analgésier"
}

"analgésier" meaning in Français

Verb

Inflected forms