See anagramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marmangea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\am\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anagrammatique"
},
{
"word": "anagrammatiquement"
},
{
"word": "anagrammatiser"
},
{
"word": "anagrammatisme"
},
{
"word": "anagrammatiste"
},
{
"word": "anagrammer"
},
{
"word": "anagrammeur"
},
{
"word": "anagrammisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien *ἀναγραμμα conjecturé d’après ἀναγραμματισμός, anagrammatismos (« anagramme ») qui nous a donné anagrammatisme, antérieur à anagramme mais abandonné."
],
"forms": [
{
"form": "anagrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anacyclique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot est généralement féminin on le trouve aussi parfois employé au masculin, sous l’influence de mots comme gramme, pictogramme, électrocardiogramme, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alphagramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaplasmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Klein et Jacques Perry-Salkow, Anagrammes renversantes",
"text": "L’anagramme consiste à mélanger les lettres d’un mot, d’une expression, de manière à former un nouveau mot, une nouvelle expression. C’est ainsi que les tripes ne sont pas sans esprit, les morues sans moeurs, le pirate sans patrie, le sportif sans profits et l’étreinte sans éternité."
},
{
"ref": "Bulletin de Fouché à Napoléon du 24 frimaire an 13, cité par Henry Buisson, La Police, son histoire, 1949",
"text": "On a montré mystérieusement, dans un salon, l’anagramme de ces mots : « Napoléon, Empereur des Français » : « Ce fol Empire ne durera pas son an »."
},
{
"text": "François Rabelais signait parfois Alcofribas Nasier, anagramme de son nom."
},
{
"ref": "Frank Greiner, Écriture et ésotérisme dans un traité alchimique de la fin de la Renaissance : Le De Alchemiae difficultatibus de Theobald de Hoghelande publié dans Réforme, Humanisme, Renaissance, 1994, page 69",
"text": "Dans l’allégorique Songe vert dont les personnages portent des noms en forme d’anagrammes (Seganissegede = Génie des Sages, Ellugate = Glu étale, Linemalore = Lie normale, Tripsarecopsem = Corps, Ame, Esprit), ou le Miroir des sept chapitres où Roger Bacon dissimula un acrostiche (chacun de ses chapitres commence par les mots suivants : In Verbis Praesentibus Invenies Terminum Exquisitae Rei, dont les initiales prises ensemble forment Iupiter, symbole de l’étain)."
}
],
"glosses": [
"Transposition dans un ordre différent des lettres qui composent un mot (ou une suite de mots), disposées de telle sorte qu’elles forment un ou plusieurs autres mots."
],
"id": "fr-anagramme-fr-noun-g1SLpDv0",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anagramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqlûbũ",
"word": "مَقْلُوبٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anagramm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tregejad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "anagrama",
"word": "анаграма"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anágramma",
"word": "ανάγραμμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנגרמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "anaguramu",
"word": "アナグラム"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Anagramm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "letterkeer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagranme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anagramma",
"word": "анаграмма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anagram"
}
],
"word": "anagramme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marmangea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\am\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien *ἀναγραμμα conjecturé d’après ἀναγραμματισμός, anagrammatismos (« anagramme ») qui nous a donné anagrammatisme, antérieur à anagramme mais abandonné."
],
"forms": [
{
"form": "j’anagramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anagramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’anagramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anagramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de anagrammer."
],
"id": "fr-anagramme-fr-verb-0GO7BP4L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anagrammer."
],
"id": "fr-anagramme-fr-verb--NBjnOs-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de anagrammer."
],
"id": "fr-anagramme-fr-verb-NDn8OoWB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de anagrammer."
],
"id": "fr-anagramme-fr-verb-mto7hXa~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de anagrammer."
],
"id": "fr-anagramme-fr-verb-Czi4N1PI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anagramme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marmangea"
}
],
"categories": [
"Figures de style en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots parfois féminins ou masculins en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\am\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "anagrammatique"
},
{
"word": "anagrammatiquement"
},
{
"word": "anagrammatiser"
},
{
"word": "anagrammatisme"
},
{
"word": "anagrammatiste"
},
{
"word": "anagrammer"
},
{
"word": "anagrammeur"
},
{
"word": "anagrammisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien *ἀναγραμμα conjecturé d’après ἀναγραμματισμός, anagrammatismos (« anagramme ») qui nous a donné anagrammatisme, antérieur à anagramme mais abandonné."
],
"forms": [
{
"form": "anagrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "anacyclique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot est généralement féminin on le trouve aussi parfois employé au masculin, sous l’influence de mots comme gramme, pictogramme, électrocardiogramme, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alphagramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaplasmes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Klein et Jacques Perry-Salkow, Anagrammes renversantes",
"text": "L’anagramme consiste à mélanger les lettres d’un mot, d’une expression, de manière à former un nouveau mot, une nouvelle expression. C’est ainsi que les tripes ne sont pas sans esprit, les morues sans moeurs, le pirate sans patrie, le sportif sans profits et l’étreinte sans éternité."
},
{
"ref": "Bulletin de Fouché à Napoléon du 24 frimaire an 13, cité par Henry Buisson, La Police, son histoire, 1949",
"text": "On a montré mystérieusement, dans un salon, l’anagramme de ces mots : « Napoléon, Empereur des Français » : « Ce fol Empire ne durera pas son an »."
},
{
"text": "François Rabelais signait parfois Alcofribas Nasier, anagramme de son nom."
},
{
"ref": "Frank Greiner, Écriture et ésotérisme dans un traité alchimique de la fin de la Renaissance : Le De Alchemiae difficultatibus de Theobald de Hoghelande publié dans Réforme, Humanisme, Renaissance, 1994, page 69",
"text": "Dans l’allégorique Songe vert dont les personnages portent des noms en forme d’anagrammes (Seganissegede = Génie des Sages, Ellugate = Glu étale, Linemalore = Lie normale, Tripsarecopsem = Corps, Ame, Esprit), ou le Miroir des sept chapitres où Roger Bacon dissimula un acrostiche (chacun de ses chapitres commence par les mots suivants : In Verbis Praesentibus Invenies Terminum Exquisitae Rei, dont les initiales prises ensemble forment Iupiter, symbole de l’étain)."
}
],
"glosses": [
"Transposition dans un ordre différent des lettres qui composent un mot (ou une suite de mots), disposées de telle sorte qu’elles forment un ou plusieurs autres mots."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Anagramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maqlûbũ",
"word": "مَقْلُوبٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anagramm"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tregejad"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "anagrama",
"word": "анаграма"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anágramma",
"word": "ανάγραμμα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אנגרמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "anagramo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "anagramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "anaguramu",
"word": "アナグラム"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Anagramm"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "letterkeer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anagranme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anagrama"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "anagramma",
"word": "анаграмма"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anagram"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "anagram"
}
],
"word": "anagramme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marmangea"
}
],
"categories": [
"Figures de style en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\am\\",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du grec ancien *ἀναγραμμα conjecturé d’après ἀναγραμματισμός, anagrammatismos (« anagramme ») qui nous a donné anagrammatisme, antérieur à anagramme mais abandonné."
],
"forms": [
{
"form": "j’anagramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anagramme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’anagramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anagramme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de anagrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de anagrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de anagrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de anagrammer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "anagrammer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de anagrammer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\"
},
{
"ipa": "\\a.na.ɡʁam\\",
"rhymes": "\\am\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-anagramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-anagramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anagramme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "anagramme"
}
Download raw JSONL data for anagramme meaning in Français (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.