See amphidrome in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Qui peut se déplacer en avant et en arrière",
"sense_index": 1,
"word": "monodrome"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec amphi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -drome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀμφίδρομος, amphidromos",
"Dérivé du préfixe amphi-, avec le suffixe -drome."
],
"forms": [
{
"form": "amphidromes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anadrome"
},
{
"word": "catadrome"
},
{
"word": "monodrome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "Sur le parking du port de Royan, Michel Letanneur attendait l’arrivée du bac amphidrome pour le Verdon, un joli rafiot sans queue ni tête qui fait la navette toutes les heures, un pur tableau de carte postale."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se déplacer indifféremment en avant et en arrière, qui a un avant semblable à son arrière."
],
"id": "fr-amphidrome-fr-adj-JDxGgVJp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Microphis deocata est un spectaculaire poisson tuyau amphidrome qui vit entre la mer et l'eau douce du Gange. Il est caractérisé par le rôle du mâle qui, non content de porter une poche ventrale incubatrice des œufs, s'en sert pour séduire les femelles."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un poisson qui vit alternativement en eau douce et en mer sans que la migration ait pour but la reproduction (voir anadrome et catadrome)."
],
"id": "fr-amphidrome-fr-adj-DswItGio",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.dʁom\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui peut se déplacer en avant et en arrière",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfídrom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui peut se déplacer en avant et en arrière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfídroma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui vit en eau douce et en eau salée",
"word": "amphidromous"
}
],
"word": "amphidrome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec amphi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -drome",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀμφίδρομος, amphidromos",
"Dérivé du préfixe amphi-, avec le suffixe -drome."
],
"forms": [
{
"form": "amphidromes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "Croisière sur l'amphidrome"
}
],
"glosses": [
"Bateau qui peut se déplacer indifféremment en avant et en arrière, qui a un avant semblable à son arrière."
],
"id": "fr-amphidrome-fr-noun-DsRaNABI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.dʁom\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amphidrome"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Qui peut se déplacer en avant et en arrière",
"sense_index": 1,
"word": "monodrome"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec amphi-",
"Mots en français suffixés avec -drome",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀμφίδρομος, amphidromos",
"Dérivé du préfixe amphi-, avec le suffixe -drome."
],
"forms": [
{
"form": "amphidromes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "anadrome"
},
{
"word": "catadrome"
},
{
"word": "monodrome"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "Sur le parking du port de Royan, Michel Letanneur attendait l’arrivée du bac amphidrome pour le Verdon, un joli rafiot sans queue ni tête qui fait la navette toutes les heures, un pur tableau de carte postale."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se déplacer indifféremment en avant et en arrière, qui a un avant semblable à son arrière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"examples": [
{
"text": "Microphis deocata est un spectaculaire poisson tuyau amphidrome qui vit entre la mer et l'eau douce du Gange. Il est caractérisé par le rôle du mâle qui, non content de porter une poche ventrale incubatrice des œufs, s'en sert pour séduire les femelles."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un poisson qui vit alternativement en eau douce et en mer sans que la migration ait pour but la reproduction (voir anadrome et catadrome)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.dʁom\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui peut se déplacer en avant et en arrière",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amfídrom"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui peut se déplacer en avant et en arrière",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "amfídroma"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui vit en eau douce et en eau salée",
"word": "amphidromous"
}
],
"word": "amphidrome"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec amphi-",
"Mots en français suffixés avec -drome",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀμφίδρομος, amphidromos",
"Dérivé du préfixe amphi-, avec le suffixe -drome."
],
"forms": [
{
"form": "amphidromes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
"text": "Croisière sur l'amphidrome"
}
],
"glosses": [
"Bateau qui peut se déplacer indifféremment en avant et en arrière, qui a un avant semblable à son arrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.dʁom\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amphidrome"
}
Download raw JSONL data for amphidrome meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.