See amortisseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "amorto"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "tourismeras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amortisseur à fluide"
},
{
"word": "amortisseur de lacet"
},
{
"word": "amortisseur de tangage"
},
{
"word": "semelle d’amortisseur"
},
{
"word": "tête d’amortisseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amortisse (« subjonctif de amortir »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "amortisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Georges Spinnler, Conception des machines: principes et applications. Dynamique, 1997",
"text": "On peut sortir de ces situations délicates en installant un amortisseur dynamique, appelé aussi absorbeur dynamique, batteur ou damper."
}
],
"glosses": [
"Dispositif mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique destiné à atténuer des chocs, des vibrations, un bruit, etc."
],
"id": "fr-amortisseur-fr-noun-XCEwWNy9",
"raw_tags": [
"Tous domaines"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Les amortisseurs de cette voiture sont en mauvais état."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Les premiers amortisseurs apparurent sur les bicyclettes en 1990."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route."
],
"id": "fr-amortisseur-fr-noun-3s5L-IUT",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔʁ.ti.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔʁ.ti.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amortisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amortisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amortisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amortisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stoßdämpfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shock absorber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mokhmid",
"word": "مخمد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amortidor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amortizer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amortiguador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skusorbilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amortizilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iskunvaimennin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amortissouer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αμορτισέρ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amortisilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammortizzatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schokdemper"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amortidor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amortecedor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амортизатор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dämpare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "stötdämpare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tlumič"
}
],
"word": "amortisseur"
}
{
"abbreviation": [
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "amorto"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "tourismeras"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amortisseur à fluide"
},
{
"word": "amortisseur de lacet"
},
{
"word": "amortisseur de tangage"
},
{
"word": "semelle d’amortisseur"
},
{
"word": "tête d’amortisseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amortisse (« subjonctif de amortir »), avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "amortisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Georges Spinnler, Conception des machines: principes et applications. Dynamique, 1997",
"text": "On peut sortir de ces situations délicates en installant un amortisseur dynamique, appelé aussi absorbeur dynamique, batteur ou damper."
}
],
"glosses": [
"Dispositif mécanique, électrique, hydraulique ou pneumatique destiné à atténuer des chocs, des vibrations, un bruit, etc."
],
"raw_tags": [
"Tous domaines"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"text": "Les amortisseurs de cette voiture sont en mauvais état."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Les premiers amortisseurs apparurent sur les bicyclettes en 1990."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɔʁ.ti.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.mɔʁ.ti.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amortisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amortisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amortisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amortisseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amortisseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amortisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amortisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Puffer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stoßdämpfer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shock absorber"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mokhmid",
"word": "مخمد"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amortidor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "amortizer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "amortiguador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "skusorbilo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amortizilo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iskunvaimennin"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amortissouer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αμορτισέρ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amortisilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ammortizzatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schokdemper"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amortidor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amortecedor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "амортизатор"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dämpare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "stötdämpare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tlumič"
}
],
"word": "amortisseur"
}
Download raw JSONL data for amortisseur meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.