"amoralisme" meaning in Français

See amoralisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.mɔ.ʁa.lism\, \a.mɔ.ʁa.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amoralisme.wav Forms: amoralismes [plural]
Rhymes: \ism\
  1. Ignorance (volontaire ou non) de la morale en vigueur.
    Sense id: fr-amoralisme-fr-noun-roJgME96 Categories (other): Exemples en français
  2. Doctrine selon laquelle il n’existe pas de morale immanente, sinon à titre de croyance, sans fondement objectif et universel.
    Sense id: fr-amoralisme-fr-noun-0nOZHeCD Categories (other): Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amoralité, immoralisme Derived forms: amoraliste Related terms: amoral Translations (ignorance de la morale): Amoralismus (Allemand), amoralism (Anglais), amoralisme (Catalan), amoralizam (Croate), amoralismo (Espagnol), amoralismo (Italien), аморалізм (amoralizm) [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "moralisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ism\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amoraliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1905) De amoral avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amoralismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "amoral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, «Étienne François de Choiseul »",
          "text": "Son amoralisme dans les affaires de l’amour et du pouvoir —inextricablement enchevêtrées au long de sa carrière— ne l’empêchait pas d’avoir, à la différence de plusieurs de ses rivaux, une conception sérieuse et personnelle des tâches politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignorance (volontaire ou non) de la morale en vigueur."
      ],
      "id": "fr-amoralisme-fr-noun-roJgME96"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 708",
          "text": "[…] l’amoralisme, accusant la vertu, sécrète le même pharisaïsme que la vertu accusant le vice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine selon laquelle il n’existe pas de morale immanente, sinon à titre de croyance, sans fondement objectif et universel."
      ],
      "id": "fr-amoralisme-fr-noun-0nOZHeCD",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʁa.lism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʁa.lism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amoralisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amoralisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amoralité"
    },
    {
      "word": "immoralisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "Amoralismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralizam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralismo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralizm",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аморалізм"
    }
  ],
  "word": "amoralisme"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "moralisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ism\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "amoraliste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1905) De amoral avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amoralismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "amoral"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, «Étienne François de Choiseul »",
          "text": "Son amoralisme dans les affaires de l’amour et du pouvoir —inextricablement enchevêtrées au long de sa carrière— ne l’empêchait pas d’avoir, à la différence de plusieurs de ses rivaux, une conception sérieuse et personnelle des tâches politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ignorance (volontaire ou non) de la morale en vigueur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Mounier, Traité du caractère, 1946, page 708",
          "text": "[…] l’amoralisme, accusant la vertu, sécrète le même pharisaïsme que la vertu accusant le vice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doctrine selon laquelle il n’existe pas de morale immanente, sinon à titre de croyance, sans fondement objectif et universel."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʁa.lism\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʁa.lism\\",
      "rhymes": "\\ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amoralisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amoralisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amoralisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amoralité"
    },
    {
      "word": "immoralisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "Amoralismus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralism"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralisme"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralizam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "word": "amoralismo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralizm",
      "sense": "ignorance de la morale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аморалізм"
    }
  ],
  "word": "amoralisme"
}

Download raw JSONL data for amoralisme meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.