"amoralité" meaning in Français

See amoralité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.mɔ.ʁa.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amoralité.wav Forms: amoralités [plural]
  1. Caractère de ce qui est amoral d’une action, d’une parole, d’une chose.
    Sense id: fr-amoralité-fr-noun-u8JHot9C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: amoralitat (Catalan), amoralnost (Croate), amoralidad (Espagnol), amoralità (Italien), аморальність (amoralʹnistʹ) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "améliorât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de amoral et du suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amoralités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Émile Armand, \"Amoral\", dans Les réfractaires, nᵒ 2, février-mars 1914",
          "text": "Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d’amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Mercè Rius, Quatre essais sur Sartre, Éditions L’Harmattan, 2010",
          "text": "On peut le vérifier dans L’Être et le Néant : la conscience de soi est amorale. Son amoralité de principe affleure dans la description des conduites envers l’autre…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Serge Audier, Machiavel, conflit et liberté, éditeur Vrin, 2005",
          "text": "La méchanceté des hommes, qui n’est pas « indignité morale » mais « amoralité naturelle », requiert en effet un gouvernement de la contrainte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est amoral d’une action, d’une parole, d’une chose."
      ],
      "id": "fr-amoralité-fr-noun-u8JHot9C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʁa.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amoralité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amoralité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amoralitat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "amoralnost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amoralidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "amoralità"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralʹnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аморальність"
    }
  ],
  "word": "amoralité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "améliorât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de amoral et du suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amoralités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Émile Armand, \"Amoral\", dans Les réfractaires, nᵒ 2, février-mars 1914",
          "text": "Tu admets, ô Prospêtès, que, par le verbe et par la plume, je fasse profession d’amoralité. Que je me décrive comme un être ayant rompu avec la morale officielle ou la morale officieuse."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Mercè Rius, Quatre essais sur Sartre, Éditions L’Harmattan, 2010",
          "text": "On peut le vérifier dans L’Être et le Néant : la conscience de soi est amorale. Son amoralité de principe affleure dans la description des conduites envers l’autre…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Serge Audier, Machiavel, conflit et liberté, éditeur Vrin, 2005",
          "text": "La méchanceté des hommes, qui n’est pas « indignité morale » mais « amoralité naturelle », requiert en effet un gouvernement de la contrainte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est amoral d’une action, d’une parole, d’une chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʁa.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amoralité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amoralité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amoralité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amoralitat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "amoralnost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amoralidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "amoralità"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "amoralʹnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аморальність"
    }
  ],
  "word": "amoralité"
}

Download raw JSONL data for amoralité meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.