"amolli" meaning in Français

See amolli in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.mɔ.li\ Forms: amollis [plural, masculine], amollie [singular, feminine], amollies [plural, feminine]
  1. Rendu mou, malléable.
    Sense id: fr-amolli-fr-adj-o1VXVNFy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ramolli

Verb

IPA: \a.mɔ.li\
  1. Participe passé masculin singulier de amollir. Form of: amollir
    Sense id: fr-amolli-fr-verb-MO2~NL97
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mollai"
    },
    {
      "word": "Mollia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir amollir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amollis",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amollie",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amollies",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 98",
          "text": "Jeanne s'appuyait sur lui avec une tendresse inusitée; son coeur palpitait; ses seins se soulevaient; ses yeux semblaient amollis, trempés d'eau."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Dans les fossés, les cornets roses des liserons et les fleurs bleues des chicorées pendaient flétris sur leurs tiges amollies."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Le serpent avait relâché son étreinte. Ses anneaux amollis se déliaient ; ils coulaient le long de ce corps coagulé d'horreur, et bientôt, presque flasque, la bête s'écroula sur le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendu mou, malléable."
      ],
      "id": "fr-amolli-fr-adj-o1VXVNFy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ramolli"
    }
  ],
  "word": "amolli"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mollai"
    },
    {
      "word": "Mollia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir amollir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amollir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de amollir."
      ],
      "id": "fr-amolli-fr-verb-MO2~NL97"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amolli"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mollai"
    },
    {
      "word": "Mollia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir amollir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amollis",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "amollie",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "amollies",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.li\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 98",
          "text": "Jeanne s'appuyait sur lui avec une tendresse inusitée; son coeur palpitait; ses seins se soulevaient; ses yeux semblaient amollis, trempés d'eau."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Dans les fossés, les cornets roses des liserons et les fleurs bleues des chicorées pendaient flétris sur leurs tiges amollies."
        },
        {
          "ref": "Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937",
          "text": "Le serpent avait relâché son étreinte. Ses anneaux amollis se déliaient ; ils coulaient le long de ce corps coagulé d'horreur, et bientôt, presque flasque, la bête s'écroula sur le sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendu mou, malléable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.li\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ramolli"
    }
  ],
  "word": "amolli"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mollai"
    },
    {
      "word": "Mollia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir amollir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amollir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de amollir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "amolli"
}

Download raw JSONL data for amolli meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.