amocher in Français

IPA: \a.mɔ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amocher.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amocher.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amocher.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amocher.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amocher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: amocher [infinitive, present], avoir amoché [infinitive, past], en amochant [gerund, present], en ayant amoché [gerund, past], amochant [participle, present], amoché [participle, past], j’amoche [indicative, present], tu amoches [indicative, present], il/elle/on amoche [indicative, present], nous amochons [indicative, present], vous amochez [indicative, present], ils/elles amochent [indicative, present], j’ai amoché [indicative, past multiword-construction], tu as amoché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a amoché [indicative, past multiword-construction], nous avons amoché [indicative, past multiword-construction], vous avez amoché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont amoché [indicative, past multiword-construction], j’amochais [indicative, imperfect], tu amochais [indicative, imperfect], il/elle/on amochait [indicative, imperfect], nous amochions [indicative, imperfect], vous amochiez [indicative, imperfect], ils/elles amochaient [indicative, imperfect], j’avais amoché [indicative, pluperfect], tu avais amoché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait amoché [indicative, pluperfect], nous avions amoché [indicative, pluperfect], vous aviez amoché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient amoché [indicative, pluperfect], j’amochai [indicative, past], tu amochas [indicative, past], il/elle/on amocha [indicative, past], nous amochâmes [indicative, past], vous amochâtes [indicative, past], ils/elles amochèrent [indicative, past], j’eus amoché [indicative, past anterior], tu eus amoché [indicative, past anterior], il/elle/on eut amoché [indicative, past anterior], nous eûmes amoché [indicative, past anterior], vous eûtes amoché [indicative, past anterior], ils/elles eurent amoché [indicative, past anterior], j’amocherai [indicative, future], tu amocheras [indicative, future], il/elle/on amochera [indicative, future], nous amocherons [indicative, future], vous amocherez [indicative, future], ils/elles amocheront [indicative, future], j’aurai amoché [indicative, future perfect], tu auras amoché [indicative, future perfect], il/elle/on aura amoché [indicative, future perfect], nous aurons amoché [indicative, future perfect], vous aurez amoché [indicative, future perfect], ils/elles auront amoché [indicative, future perfect], que j’amoche [subjunctive, present], que tu amoches [subjunctive, present], qu’il/elle/on amoche [subjunctive, present], que nous amochions [subjunctive, present], que vous amochiez [subjunctive, present], qu’ils/elles amochent [subjunctive, present], que j’aie amoché [subjunctive, past], que tu aies amoché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait amoché [subjunctive, past], que nous ayons amoché [subjunctive, past], que vous ayez amoché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient amoché [subjunctive, past], que j’amochasse [subjunctive, imperfect], que tu amochasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on amochât [subjunctive, imperfect], que nous amochassions [subjunctive, imperfect], que vous amochassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles amochassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse amoché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses amoché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût amoché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions amoché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez amoché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent amoché [subjunctive, pluperfect], j’amocherais [conditional, present], tu amocherais [conditional, present], il/elle/on amocherait [conditional, present], nous amocherions [conditional, present], vous amocheriez [conditional, present], ils/elles amocheraient [conditional, present], j’aurais amoché [conditional, past], tu aurais amoché [conditional, past], il/elle/on aurait amoché [conditional, past], nous aurions amoché [conditional, past], vous auriez amoché [conditional, past], ils/elles auraient amoché [conditional, past], amoche [imperative, present], amochons [imperative, present], amochez [imperative, present], aie amoché [imperative, past], ayons amoché [imperative, past], ayez amoché [imperative, past], s’amocher [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achrome"
    },
    {
      "word": "chomera"
    },
    {
      "word": "chômera"
    },
    {
      "word": "rechoma"
    },
    {
      "word": "rechôma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867) Probablement dérivé de moche (« paquet de soies filées ») en rapport avec l’aspect grossier de sa présentation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amocher",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amoché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amoché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amochant",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amoché",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amoche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amoches",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amoche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amochons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amochez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as amoché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amochais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amochais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amochait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amochions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amochiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais amoché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amochai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amochas",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amocha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus amoché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amocheras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amochera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amocherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amocherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras amoché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amoche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amoches",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amoche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons amoché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez amoché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions amoché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez amoché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amocherais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amocherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amocherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais amoché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amoche",
      "ipas": [
        "\\a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amochons",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amochez",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie amoché",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons amoché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez amoché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’amocher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarineCarteron, Les Autodafeurs, t. 1 : Mon frère est un gardien, Éditions du Rouergue, 2014",
          "text": "Ben, alors, c’est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu’il est passé sous un camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "id": "fr-amocher-fr-verb-u8qDTwlQ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivia Ruiz, La commode aux tiroirs de couleurs, Éditions JC Lattès, 2020",
          "text": "Je dois avouer que deux verres, pour la piètre leveuse de coude que j'étais, m’ont sacrément amochée. Par chance, j’arrive à faire bonne figure devant Maisel."
        },
        {
          "text": "Il est drôlement amoché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abîmer."
      ],
      "id": "fr-amocher-fr-verb-6jL~KiiW",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
          "text": "Je suis touché ! Oh, putain de merde, je suis salement amoché !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser."
      ],
      "id": "fr-amocher-fr-verb-ySyD~wum",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nagrditi"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "apotajer"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "chafler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "machuqher"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bate măr"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rupe în bătaie"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "raw_tags": [
        "abîmer"
      ],
      "word": "bilidit"
    }
  ],
  "word": "amocher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "achrome"
    },
    {
      "word": "chomera"
    },
    {
      "word": "chômera"
    },
    {
      "word": "rechoma"
    },
    {
      "word": "rechôma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1867) Probablement dérivé de moche (« paquet de soies filées ») en rapport avec l’aspect grossier de sa présentation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amocher",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amoché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amochant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amoché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amochant",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amoché",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amoche",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amoches",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amoche",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amochons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amochez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amochent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as amoché",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amochais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amochais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amochait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amochions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amochiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amochaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais amoché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amochai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amochas",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amocha",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amochâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amochâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amochèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus amoché",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amocherai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amocheras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amochera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amocherons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amocherez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amocheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras amoché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amoche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amoches",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amoche",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amochions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mɔ.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amochiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mɔ.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amochent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons amoché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez amoché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amochasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amochasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amochât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amochassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amochassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mɔ.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amochassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses amoché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions amoché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez amoché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent amoché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amocherais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amocherais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amocherait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amocherions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amocheriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mɔ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amocheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais amoché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais amoché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait amoché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions amoché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez amoché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient amoché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amoche",
      "ipas": [
        "\\a.mɔʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amochons",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amochez",
      "ipas": [
        "\\a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie amoché",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons amoché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez amoché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mɔ.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amocher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’amocher",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarineCarteron, Les Autodafeurs, t. 1 : Mon frère est un gardien, Éditions du Rouergue, 2014",
          "text": "Ben, alors, c’est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu’il est passé sous un camion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frapper."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivia Ruiz, La commode aux tiroirs de couleurs, Éditions JC Lattès, 2020",
          "text": "Je dois avouer que deux verres, pour la piètre leveuse de coude que j'étais, m’ont sacrément amochée. Par chance, j’arrive à faire bonne figure devant Maisel."
        },
        {
          "text": "Il est drôlement amoché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abîmer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
          "text": "Je suis touché ! Oh, putain de merde, je suis salement amoché !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mɔ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amocher.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amocher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amocher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amocher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nagrditi"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "apotajer"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "chafler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "machuqher"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bate măr"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rupe în bătaie"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "raw_tags": [
        "abîmer"
      ],
      "word": "bilidit"
    }
  ],
  "word": "amocher"
}

"amocher" meaning in Français

Verb

Inflected forms