See amiante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aimante"
},
{
"word": "aimanté"
},
{
"word": "amanite"
},
{
"word": "amâtine"
},
{
"word": "amâtiné"
},
{
"word": "amenait"
},
{
"word": "anémiât"
},
{
"word": "émanait"
},
{
"word": "entamai"
},
{
"word": "mainate"
},
{
"word": "Maïtena"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amiantaire"
},
{
"word": "amiante blanc"
},
{
"word": "amiante bleu"
},
{
"word": "amiante brun"
},
{
"word": "amiante chrysotile"
},
{
"word": "amiante-ciment"
},
{
"word": "amiante de serpentine"
},
{
"word": "amiante-textile"
},
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "amiantonaute"
},
{
"word": "amiantose"
},
{
"word": "amiantifère"
},
{
"word": "carton d’amiante"
},
{
"word": "désamianter"
},
{
"raw_tags": [
"MCA"
],
"word": "matériau contenant de l’amiante"
},
{
"word": "tresse d’amiante"
},
{
"word": "vinyl-amiante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amiantus."
],
"forms": [
{
"form": "amiantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "silicate"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "serpentine",
"word": "chrysotile"
},
{
"sense": "amphiboles",
"word": "amiante amphibolique"
},
{
"sense": "amphiboles",
"word": "crocidolite"
},
{
"sense": "amphiboles",
"word": "amosite"
},
{
"raw_tags": [
"Mg,Fe",
"OH"
],
"sense": "amphiboles",
"word": "actinolite"
},
{
"raw_tags": [
"Mg,Fe",
"OH"
],
"sense": "amphiboles",
"word": "anthophyllite"
},
{
"raw_tags": [
"OH,F"
],
"sense": "amphiboles",
"word": "trémolite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’amiante est incombustible et infusible ; ce qui fait qu’on en fait des étoffes permettant d’être utilisées contre le feu, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Ce fourneau tenait le centre d’une seconde pièce, d’une grandeur double de la première, et que le prince n’avait pas aperçue, masquée qu’elle était par le rideau d’amiante."
},
{
"ref": "Patricia Neves,Aux États-Unis, des milliers de femmes victimes de l’industrie cosmétique, Mediapart, 6 mai 2023",
"text": "L’amiante, classé cancérogène depuis les années 1970, peut se retrouver à proximité lorsque le talc est extrait des mines."
}
],
"glosses": [
"Terme générique désignant des silicates filamenteux dont une serpentine et cinq amphiboles dont on faisait de la toile et des mèches incombustibles."
],
"id": "fr-amiante-fr-noun-eRO66APd",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mjɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.mjɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amiante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amiante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asbeste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asbest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asbestos"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَجَر الفَتِيلِ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "azbest",
"word": "азбест"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amiant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shímián",
"word": "石棉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shímián",
"word": "石绵"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongmyeon",
"traditional_writing": "石綿",
"word": "석면"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "azbest"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asbesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amíantos",
"word": "αμίαντος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "azbeszt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asbes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amianto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ishiwata",
"word": "石綿"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "asubesuto",
"word": "アスベスト"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nigupel"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asbest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âzbést",
"word": "آزبست"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "azbest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amianto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "azbest"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "asbést",
"word": "асбест"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "asbeasta"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amiantu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadolado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadolado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "azbest"
}
],
"word": "amiante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aimante"
},
{
"word": "aimanté"
},
{
"word": "amanite"
},
{
"word": "amâtine"
},
{
"word": "amâtiné"
},
{
"word": "amenait"
},
{
"word": "anémiât"
},
{
"word": "émanait"
},
{
"word": "entamai"
},
{
"word": "mainate"
},
{
"word": "Maïtena"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amiantaire"
},
{
"word": "amiante blanc"
},
{
"word": "amiante bleu"
},
{
"word": "amiante brun"
},
{
"word": "amiante chrysotile"
},
{
"word": "amiante-ciment"
},
{
"word": "amiante de serpentine"
},
{
"word": "amiante-textile"
},
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "amiantonaute"
},
{
"word": "amiantose"
},
{
"word": "amiantifère"
},
{
"word": "carton d’amiante"
},
{
"word": "désamianter"
},
{
"raw_tags": [
"MCA"
],
"word": "matériau contenant de l’amiante"
},
{
"word": "tresse d’amiante"
},
{
"word": "vinyl-amiante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin amiantus."
],
"forms": [
{
"form": "amiantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "silicate"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "serpentine",
"word": "chrysotile"
},
{
"sense": "amphiboles",
"word": "amiante amphibolique"
},
{
"sense": "amphiboles",
"word": "crocidolite"
},
{
"sense": "amphiboles",
"word": "amosite"
},
{
"raw_tags": [
"Mg,Fe",
"OH"
],
"sense": "amphiboles",
"word": "actinolite"
},
{
"raw_tags": [
"Mg,Fe",
"OH"
],
"sense": "amphiboles",
"word": "anthophyllite"
},
{
"raw_tags": [
"OH,F"
],
"sense": "amphiboles",
"word": "trémolite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "L’amiante est incombustible et infusible ; ce qui fait qu’on en fait des étoffes permettant d’être utilisées contre le feu, […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
"text": "Ce fourneau tenait le centre d’une seconde pièce, d’une grandeur double de la première, et que le prince n’avait pas aperçue, masquée qu’elle était par le rideau d’amiante."
},
{
"ref": "Patricia Neves,Aux États-Unis, des milliers de femmes victimes de l’industrie cosmétique, Mediapart, 6 mai 2023",
"text": "L’amiante, classé cancérogène depuis les années 1970, peut se retrouver à proximité lorsque le talc est extrait des mines."
}
],
"glosses": [
"Terme générique désignant des silicates filamenteux dont une serpentine et cinq amphiboles dont on faisait de la toile et des mèches incombustibles."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mjɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\a.mjɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-amiante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-amiante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-amiante.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asbeste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Asbest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "asbestos"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَجَر الفَتِيلِ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "azbest",
"word": "азбест"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amiant"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shímián",
"word": "石棉"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shímián",
"word": "石绵"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seongmyeon",
"traditional_writing": "石綿",
"word": "석면"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "azbest"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asbesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "amíantos",
"word": "αμίαντος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "azbeszt"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asbes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "amianto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ishiwata",
"word": "石綿"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "asubesuto",
"word": "アスベスト"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nigupel"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asbest"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "âzbést",
"word": "آزبست"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "azbest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "asbesto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "amianto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "azbest"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "asbést",
"word": "асбест"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "asbeasta"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amiantu"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofadolado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofadolado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "asbest"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "azbest"
}
],
"word": "amiante"
}
Download raw JSONL data for amiante meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.