ameulonner in Français

IPA: \a.mø.lɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameulonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameulonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameulonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: ameulonner [infinitive, present], avoir ameulonné [infinitive, past], en ameulonnant [gerund, present], en ayant ameulonné [gerund, past], ameulonnant [participle, present], ameulonné [participle, past], j’ameulonne [indicative, present], tu ameulonnes [indicative, present], il/elle/on ameulonne [indicative, present], nous ameulonnons [indicative, present], vous ameulonnez [indicative, present], ils/elles ameulonnent [indicative, present], j’ai ameulonné [indicative, past multiword-construction], tu as ameulonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a ameulonné [indicative, past multiword-construction], nous avons ameulonné [indicative, past multiword-construction], vous avez ameulonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont ameulonné [indicative, past multiword-construction], j’ameulonnais [indicative, imperfect], tu ameulonnais [indicative, imperfect], il/elle/on ameulonnait [indicative, imperfect], nous ameulonnions [indicative, imperfect], vous ameulonniez [indicative, imperfect], ils/elles ameulonnaient [indicative, imperfect], j’avais ameulonné [indicative, pluperfect], tu avais ameulonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait ameulonné [indicative, pluperfect], nous avions ameulonné [indicative, pluperfect], vous aviez ameulonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient ameulonné [indicative, pluperfect], j’ameulonnai [indicative, past], tu ameulonnas [indicative, past], il/elle/on ameulonna [indicative, past], nous ameulonnâmes [indicative, past], vous ameulonnâtes [indicative, past], ils/elles ameulonnèrent [indicative, past], j’eus ameulonné [indicative, past anterior], tu eus ameulonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut ameulonné [indicative, past anterior], nous eûmes ameulonné [indicative, past anterior], vous eûtes ameulonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent ameulonné [indicative, past anterior], j’ameulonnerai [indicative, future], tu ameulonneras [indicative, future], il/elle/on ameulonnera [indicative, future], nous ameulonnerons [indicative, future], vous ameulonnerez [indicative, future], ils/elles ameulonneront [indicative, future], j’aurai ameulonné [indicative, future perfect], tu auras ameulonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura ameulonné [indicative, future perfect], nous aurons ameulonné [indicative, future perfect], vous aurez ameulonné [indicative, future perfect], ils/elles auront ameulonné [indicative, future perfect], que j’ameulonne [subjunctive, present], que tu ameulonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on ameulonne [subjunctive, present], que nous ameulonnions [subjunctive, present], que vous ameulonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles ameulonnent [subjunctive, present], que j’aie ameulonné [subjunctive, past], que tu aies ameulonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait ameulonné [subjunctive, past], que nous ayons ameulonné [subjunctive, past], que vous ayez ameulonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient ameulonné [subjunctive, past], que j’ameulonnasse [subjunctive, imperfect], que tu ameulonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on ameulonnât [subjunctive, imperfect], que nous ameulonnassions [subjunctive, imperfect], que vous ameulonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles ameulonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse ameulonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses ameulonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût ameulonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions ameulonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez ameulonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent ameulonné [subjunctive, pluperfect], j’ameulonnerais [conditional, present], tu ameulonnerais [conditional, present], il/elle/on ameulonnerait [conditional, present], nous ameulonnerions [conditional, present], vous ameulonneriez [conditional, present], ils/elles ameulonneraient [conditional, present], j’aurais ameulonné [conditional, past], tu aurais ameulonné [conditional, past], il/elle/on aurait ameulonné [conditional, past], nous aurions ameulonné [conditional, past], vous auriez ameulonné [conditional, past], ils/elles auraient ameulonné [conditional, past], ameulonne [imperative, present], ameulonnons [imperative, present], ameulonnez [imperative, present], aie ameulonné [imperative, past], ayons ameulonné [imperative, past], ayez ameulonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Maulèronne"
    },
    {
      "word": "maulèronne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français meulonner, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ameulonner",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ameulonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ameulonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mø.lɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonnant",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonné",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnes",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnas",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonneras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameulonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameulonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameulonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameulonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.lɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameulonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.lɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameulonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameulonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mø.lɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameulonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mø.lɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameulonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameulonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.lɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameulonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.lɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameulonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonne",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonnons",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonnez",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ameuloner"
    },
    {
      "word": "amuloner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 32",
          "text": "Se donner tout ce mal pour l’ameulonner et la couvrir de chaume, et le défaire cinq mois plus tard, on n’a jamais vu ça."
        },
        {
          "ref": "Batisto Bonnet, Un paysan du midi: La valet de ferme, chap. 11 : Le feu de Saint-Jean, traduit du provençal par Alphonse Daudet, Paris : chez E. Dentu, 1899, p. 301",
          "text": "[…], pendant que la vieille Roustane, Catherine et Jolette arrangeaient leurs plans de cuisine, pendant que bruyères et fagots s’ameulonnaient sur le terre-plein du côté du Vivier, — tout là-bas, dans les terres, emmi les blés, dans les luzernes et les guérets, […], on faisait voler les chansons, bondir les rimes, […]."
        },
        {
          "ref": "Serge Montigny, L'âme en feu, Éditions du Seuil, 1961, chap. 19",
          "text": "Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre les foins, les pailles en meule, pour les conserver."
      ],
      "id": "fr-ameulonner-fr-verb-kksATOtx",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mø.lɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameulonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameulonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameulonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "meulonner"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "složiti u stog"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "mòÿéler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inmoler"
    }
  ],
  "word": "ameulonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Maulèronne"
    },
    {
      "word": "maulèronne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’ancien français meulonner, avec le préfixe a-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ameulonner",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir ameulonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en ameulonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.mø.lɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonnant",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonné",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonne",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnes",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonne",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonnez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonnait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnas",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonna",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonneras",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonnera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameulonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameulonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameulonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameulonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.lɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameulonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.lɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameulonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’ameulonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.mø.lɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu ameulonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.mø.lɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ameulonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ameulonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.mø.lɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ameulonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.mø.lɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles ameulonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent ameulonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ameulonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu ameulonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ameulonnerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous ameulonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.mø.lɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous ameulonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.mø.lɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ameulonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.mø.lɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions ameulonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient ameulonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonne",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonnons",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ameulonnez",
      "ipas": [
        "\\a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez ameulonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.mø.lɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/ameulonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ameuloner"
    },
    {
      "word": "amuloner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roald Dahl, Le Chien de Claude, nouvelle issue du recueil Bizarre ! Bizarre !, 1948 ; traduit de l’anglais par Hilda Barbéris, 1962, page 32",
          "text": "Se donner tout ce mal pour l’ameulonner et la couvrir de chaume, et le défaire cinq mois plus tard, on n’a jamais vu ça."
        },
        {
          "ref": "Batisto Bonnet, Un paysan du midi: La valet de ferme, chap. 11 : Le feu de Saint-Jean, traduit du provençal par Alphonse Daudet, Paris : chez E. Dentu, 1899, p. 301",
          "text": "[…], pendant que la vieille Roustane, Catherine et Jolette arrangeaient leurs plans de cuisine, pendant que bruyères et fagots s’ameulonnaient sur le terre-plein du côté du Vivier, — tout là-bas, dans les terres, emmi les blés, dans les luzernes et les guérets, […], on faisait voler les chansons, bondir les rimes, […]."
        },
        {
          "ref": "Serge Montigny, L'âme en feu, Éditions du Seuil, 1961, chap. 19",
          "text": "Il soulevait les gerbes et les ameulonnait en dizeaux tous les quarante pas. Les épis cariés, atteints de bruine et de charbon laissaient échapper une poudre noire quand il les secouait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre les foins, les pailles en meule, pour les conserver."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.mø.lɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ameulonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ameulonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ameulonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameulonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ameulonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ameulonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "meulonner"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "složiti u stog"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "mòÿéler"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "inmoler"
    }
  ],
  "word": "ameulonner"
}

"ameulonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms