See ambré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AMBER"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Barme"
},
{
"word": "barme"
},
{
"word": "brame"
},
{
"word": "bramé"
},
{
"word": "brâme"
},
{
"word": "brâmé"
},
{
"word": "brêma"
},
{
"word": "mabre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sériole ambrée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De ambre."
],
"forms": [
{
"form": "ambrés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambrée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambrées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ambre"
},
{
"word": "ambrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122",
"text": "Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , III. « J’ai regardé ton corps debout… », E. Sansot et Cie, 1907, page 7",
"text": "J’ai regardé ton corps debout, simple et altier comme un pilier d’ivoire, ambré comme un rayon de miel."
}
],
"glosses": [
"Qui a les teintes de l’ambre jaune. #F0C300"
],
"id": "fr-ambré-fr-adj-ack8oC46"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La robe ambrée de ce vin blanc est celle d’un vin liquoreux."
}
],
"glosses": [
"Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « vieil or »."
],
"id": "fr-ambré-fr-adj-B4ftpXbV",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Eau de Cologne ambrée."
}
],
"glosses": [
"Qui a le parfum de l’ambre gris."
],
"id": "fr-ambré-fr-adj-jPrhyDD1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amber"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "أصفر قرعي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambarí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambarino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ámbar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ambrato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "янтарный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "амбровий"
}
],
"word": "ambré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMBER"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Barme"
},
{
"word": "barme"
},
{
"word": "brame"
},
{
"word": "bramé"
},
{
"word": "brâme"
},
{
"word": "brâmé"
},
{
"word": "brêma"
},
{
"word": "mabre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De ambre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ambrer."
],
"id": "fr-ambré-fr-verb-V9nz5d29"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ambré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMBER"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Barme"
},
{
"word": "barme"
},
{
"word": "brame"
},
{
"word": "bramé"
},
{
"word": "brâme"
},
{
"word": "brâmé"
},
{
"word": "brêma"
},
{
"word": "mabre"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sériole ambrée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De ambre."
],
"forms": [
{
"form": "ambrés",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ambrée",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ambrées",
"ipas": [
"\\ɑ̃.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ambre"
},
{
"word": "ambrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Margouliès, Pêcher la marée, 2002, page 122",
"text": "Le second traîne des leurres le long des récifs à la recherche d’un wahoo ou d’une sériole ambrée."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , III. « J’ai regardé ton corps debout… », E. Sansot et Cie, 1907, page 7",
"text": "J’ai regardé ton corps debout, simple et altier comme un pilier d’ivoire, ambré comme un rayon de miel."
}
],
"glosses": [
"Qui a les teintes de l’ambre jaune. #F0C300"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"text": "La robe ambrée de ce vin blanc est celle d’un vin liquoreux."
}
],
"glosses": [
"Couleur de la robe d’un vin blanc, indiquant une meilleure maturité que la couleur « vieil or »."
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Eau de Cologne ambrée."
}
],
"glosses": [
"Qui a le parfum de l’ambre gris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amber"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "أصفر قرعي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambarí"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ambrat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ambarino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ámbar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ambrato"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "янтарный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "амбровий"
}
],
"word": "ambré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AMBER"
},
{
"word": "Amber"
},
{
"word": "Barme"
},
{
"word": "barme"
},
{
"word": "brame"
},
{
"word": "bramé"
},
{
"word": "brâme"
},
{
"word": "brâmé"
},
{
"word": "brêma"
},
{
"word": "mabre"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De ambre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ambrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe ambrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ambré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ambré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ambré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ambré"
}
Download raw JSONL data for ambré meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.