amadine cou-coupé in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: amadine, amadine à tête rouge Translations: Bandamadine (Allemand), cut-throat finch (Anglais), ذبح النبي (dhibH) (Arabe), زغيم مطوّق (annabii) (Arabe), Amadina fasciata (Conventions internationales) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Passereaux en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en conventions internationales, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir amadine, cou et couper, nommée ainsi car le cou du mâle est « coupé » par une bande de couleur rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amadines cou-coupé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "amadine"
    },
    {
      "word": "amadine à tête rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau du genre Amadina, passereau vivant au sud du Sahara."
      ],
      "id": "fr-amadine_cou-coupé-fr-noun-gM5wtFHu",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.din ku ku.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Amadina fasciata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bandamadine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut-throat finch"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dhibH",
      "word": "ذبح النبي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "annabii",
      "word": "زغيم مطوّق"
    }
  ],
  "word": "amadine cou-coupé"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir amadine, cou et couper, nommée ainsi car le cou du mâle est « coupé » par une bande de couleur rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amadines cou-coupé",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "amadine"
    },
    {
      "word": "amadine à tête rouge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce d’oiseau du genre Amadina, passereau vivant au sud du Sahara."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ma.din ku ku.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Amadina fasciata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bandamadine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cut-throat finch"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dhibH",
      "word": "ذبح النبي"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "annabii",
      "word": "زغيم مطوّق"
    }
  ],
  "word": "amadine cou-coupé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"amadine cou-coupé" meaning in Français

Noun

Inflected forms