amérindianiser in Français

IPA: \a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amérindianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: amérindianiser [infinitive, present], avoir amérindianisé [infinitive, past], en amérindianisant [gerund, present], en ayant amérindianisé [gerund, past], amérindianisant [participle, present], amérindianisé [participle, past], j’amérindianise [indicative, present], tu amérindianises [indicative, present], il/elle/on amérindianise [indicative, present], nous amérindianisons [indicative, present], vous amérindianisez [indicative, present], ils/elles amérindianisent [indicative, present], j’amérindianisais [indicative, imperfect], tu amérindianisais [indicative, imperfect], il/elle/on amérindianisait [indicative, imperfect], nous amérindianisions [indicative, imperfect], vous amérindianisiez [indicative, imperfect], ils/elles amérindianisaient [indicative, imperfect], j’amérindianisai [indicative, past], tu amérindianisas [indicative, past], il/elle/on amérindianisa [indicative, past], nous amérindianisâmes [indicative, past], vous amérindianisâtes [indicative, past], ils/elles amérindianisèrent [indicative, past], j’amérindianiserai [indicative, future], tu amérindianiseras [indicative, future], il/elle/on amérindianisera [indicative, future], nous amérindianiserons [indicative, future], vous amérindianiserez [indicative, future], ils/elles amérindianiseront [indicative, future], que j’amérindianise [subjunctive, present], que tu amérindianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on amérindianise [subjunctive, present], que nous amérindianisions [subjunctive, present], que vous amérindianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles amérindianisent [subjunctive, present], que j’amérindianisasse [subjunctive, imperfect], que tu amérindianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on amérindianisât [subjunctive, imperfect], que nous amérindianisassions [subjunctive, imperfect], que vous amérindianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles amérindianisassent [subjunctive, imperfect], j’amérindianiserais [conditional, present], tu amérindianiserais [conditional, present], il/elle/on amérindianiserait [conditional, present], nous amérindianiserions [conditional, present], vous amérindianiseriez [conditional, present], ils/elles amérindianiseraient [conditional, present]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amérindien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amérindianiser",
      "ipas": [
        "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amérindianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amérindianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amérindianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amérindianisant",
      "ipas": [
        "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amérindianisé",
      "ipas": [
        "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianises",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amérindianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amérindianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amérindianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amérindianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amérindianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amérindianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amérindianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amérindianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amérindianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amérindianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amérindianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amérindianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement jugé désuet et on préfère le remplacer par le générique autochtoniser. Voir aussi Amérindien, amérindianisation et amérindianisme."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.maisonsaint-gabriel.qc.ca",
          "text": "Selon certaines sources, le nom Kateri, qui lui est souvent attribué, tient son origine d'une tentative, au XIXe siècle, d'«amérindianiser» son nom."
        },
        {
          "ref": "site cri.histart.umontreal.ca",
          "text": "Amérindianiser la ville."
        },
        {
          "ref": "site www.lapresse.ca",
          "text": "Ces Français qui vont tenter l'aventure américaine... vont s'amérindianiser et imprégner toute l'Amérique de leur présence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère amérindien à."
      ],
      "id": "fr-amérindianiser-fr-verb-k7UBrYO0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amérindianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amérindianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amérindianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de amérindien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "amérindianiser",
      "ipas": [
        "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir amérindianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en amérindianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant amérindianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "amérindianisant",
      "ipas": [
        "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "amérindianisé",
      "ipas": [
        "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianises",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianisais",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianisas",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amérindianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amérindianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amérindianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amérindianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amérindianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amérindianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’amérindianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu amérindianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on amérindianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous amérindianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous amérindianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles amérindianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’amérindianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu amérindianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on amérindianiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous amérindianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous amérindianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles amérindianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.me.ʁɛ̃.dja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/amérindianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est généralement jugé désuet et on préfère le remplacer par le générique autochtoniser. Voir aussi Amérindien, amérindianisation et amérindianisme."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.maisonsaint-gabriel.qc.ca",
          "text": "Selon certaines sources, le nom Kateri, qui lui est souvent attribué, tient son origine d'une tentative, au XIXe siècle, d'«amérindianiser» son nom."
        },
        {
          "ref": "site cri.histart.umontreal.ca",
          "text": "Amérindianiser la ville."
        },
        {
          "ref": "site www.lapresse.ca",
          "text": "Ces Français qui vont tenter l'aventure américaine... vont s'amérindianiser et imprégner toute l'Amérique de leur présence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère amérindien à."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.me.ʁɛ̃.dja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amérindianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amérindianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amérindianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amérindianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "amérindianiser"
}

"amérindianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms