"alumnat" meaning in Français

See alumnat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.lɔm.na\ Forms: alumnats [plural]
  1. Maison d’enseignement secondaire où certains ordres religieux préparent leur recrutement.
    Sense id: fr-alumnat-fr-noun-xky22xXX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: juvénat, séminaire Translations: internat (Croate), alumnat [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du radical du latin alumnus (« nourrisson, disciple, élève ») avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alumnats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. p. 288.",
          "text": "Monsieur s’occupait aussi d’œuvres charitables et politiques : Ligue contre l’enseignement laïc… Ligue contre les publications obscènes… Société des bibliothèques amusantes et chrétiennes… Association des biberons congréganistes pour l’allaitement des enfants d’ouvriers… Est-ce que je sais ?… Il présidait des orphelinats, des alumnats, des ouvroirs, des cercles, des bureaux de placement… Il présidait de tout !"
        },
        {
          "ref": "Bernard Delpal, Le silence des moines : les trappistes au XIXᵉ siècle, Éditions Beauchesne, 1998",
          "text": "Dans cet esprit, dom Polycarde Marthoud, …, ouvre un alumnat, ou école monastique destiné à accueillir, entretenir si besoin et enseigner de très jeunes gens (à partir de dix, puis douze)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison d’enseignement secondaire où certains ordres religieux préparent leur recrutement."
      ],
      "id": "fr-alumnat-fr-noun-xky22xXX",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔm.na\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "juvénat"
    },
    {
      "word": "séminaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "internat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alumnat"
    }
  ],
  "word": "alumnat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé du radical du latin alumnus (« nourrisson, disciple, élève ») avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alumnats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. p. 288.",
          "text": "Monsieur s’occupait aussi d’œuvres charitables et politiques : Ligue contre l’enseignement laïc… Ligue contre les publications obscènes… Société des bibliothèques amusantes et chrétiennes… Association des biberons congréganistes pour l’allaitement des enfants d’ouvriers… Est-ce que je sais ?… Il présidait des orphelinats, des alumnats, des ouvroirs, des cercles, des bureaux de placement… Il présidait de tout !"
        },
        {
          "ref": "Bernard Delpal, Le silence des moines : les trappistes au XIXᵉ siècle, Éditions Beauchesne, 1998",
          "text": "Dans cet esprit, dom Polycarde Marthoud, …, ouvre un alumnat, ou école monastique destiné à accueillir, entretenir si besoin et enseigner de très jeunes gens (à partir de dix, puis douze)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison d’enseignement secondaire où certains ordres religieux préparent leur recrutement."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɔm.na\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "juvénat"
    },
    {
      "word": "séminaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "internat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alumnat"
    }
  ],
  "word": "alumnat"
}

Download raw JSONL data for alumnat meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.