"aluminier" meaning in Français

See aluminier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ly.mi.nje\, \a.ly.mi.nje\, \a.ly.mi.nje\, a.ly.mi.nje, a.ly.mi.nje Audio: Fr-Paris--aluminier.ogg , Fr-aluminier.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluminier.wav Forms: aluminiers [plural]
Rhymes: \je\
  1. Industriel de l’aluminium.
    Sense id: fr-aluminier-fr-noun-jlwmFvZs
  2. Professionnel du bâtiment qui met en œuvre des structures en aluminium. Note : en France, aluminier est une marque déposée.
    Sense id: fr-aluminier-fr-noun-92DhWkFZ
  3. Cargo spécialisé dans le transport de l'aluminium ou de son minerai.
    Sense id: fr-aluminier-fr-noun-B1TGZ7jg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aluminium, aluminer, aluminerie, alumine, alumineux, aluminothermie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "luminaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bateaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aluminium, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aluminiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aluminium"
    },
    {
      "word": "aluminer"
    },
    {
      "word": "aluminerie"
    },
    {
      "word": "alumine"
    },
    {
      "word": "alumineux"
    },
    {
      "word": "aluminothermie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, La Bourse de Paris en repli après l’emploi américain (-0,57%), lepoint.fr, 8 octobre 2010",
          "text": "Côté valeurs, ArcelorMittal était en tête du CAC 40 (+1,84% à 24,87 euros), soutenu par les résultats de l’aluminier Alcoa aux Etats-Unis. (modification de alumnier en aluminier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel de l’aluminium."
      ],
      "id": "fr-aluminier-fr-noun-jlwmFvZs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Professionnel du bâtiment qui met en œuvre des structures en aluminium. Note : en France, aluminier est une marque déposée."
      ],
      "id": "fr-aluminier-fr-noun-92DhWkFZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Sizaire , Traité du parler des gens de mer, Éd. Patrimoines & médias, 1996",
          "text": "Plus tard, apparurent le méthanier, le minéralier, l'aluminier (navire très rare), les navires fruitiers comme le bananier, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cargo spécialisé dans le transport de l'aluminium ou de son minerai."
      ],
      "id": "fr-aluminier-fr-noun-B1TGZ7jg",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ly.mi.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ly.mi.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ly.mi.nje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--aluminier.ogg",
      "ipa": "a.ly.mi.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--aluminier.ogg/Fr-Paris--aluminier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aluminier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-aluminier.ogg",
      "ipa": "a.ly.mi.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-aluminier.ogg/Fr-aluminier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aluminier.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluminier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluminier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aluminier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "luminaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bateaux en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de aluminium, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aluminiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aluminium"
    },
    {
      "word": "aluminer"
    },
    {
      "word": "aluminerie"
    },
    {
      "word": "alumine"
    },
    {
      "word": "alumineux"
    },
    {
      "word": "aluminothermie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, La Bourse de Paris en repli après l’emploi américain (-0,57%), lepoint.fr, 8 octobre 2010",
          "text": "Côté valeurs, ArcelorMittal était en tête du CAC 40 (+1,84% à 24,87 euros), soutenu par les résultats de l’aluminier Alcoa aux Etats-Unis. (modification de alumnier en aluminier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel de l’aluminium."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Professionnel du bâtiment qui met en œuvre des structures en aluminium. Note : en France, aluminier est une marque déposée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Sizaire , Traité du parler des gens de mer, Éd. Patrimoines & médias, 1996",
          "text": "Plus tard, apparurent le méthanier, le minéralier, l'aluminier (navire très rare), les navires fruitiers comme le bananier, …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cargo spécialisé dans le transport de l'aluminium ou de son minerai."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ly.mi.nje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ly.mi.nje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ly.mi.nje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--aluminier.ogg",
      "ipa": "a.ly.mi.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--aluminier.ogg/Fr-Paris--aluminier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--aluminier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-aluminier.ogg",
      "ipa": "a.ly.mi.nje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-aluminier.ogg/Fr-aluminier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aluminier.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluminier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aluminier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aluminier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aluminier"
}

Download raw JSONL data for aluminier meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.