See alumine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élumina"
},
{
"word": "Ilmenau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alumen, -inis (« alun »)."
],
"forms": [
{
"form": "alumines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oxyde d’aluminium (Al₂O₃), c'est le composant du corindon, on en trouve aussi dans la bauxite. Il s'agit de cristaux extrêmement durs que l'on utilise comme abrasif."
],
"id": "fr-alumine-fr-noun-HY5vmGVo",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 63",
"text": "[…] ; par la cuisson il se forme un silicate de plomb et d’alumine, espèce de verre fusible qui recouvre toute la surface."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d’alumine en proportion variable …."
}
],
"glosses": [
"L’aluminium lui-même."
],
"id": "fr-alumine-fr-noun-2Bu9vp2V",
"tags": [
"dated",
"familiar"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Fine couche d'oxydation qui recouvre et protège naturellement les pièces en aluminium, comme les ustensiles de cuisine par exemple, contre la corrosion."
],
"id": "fr-alumine-fr-noun-BgvyG1MO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.min\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corindon"
},
{
"sense": "alumine anhydre",
"word": "oxyde d’aluminium"
},
{
"sense": "alumine hydratée",
"word": "aluminium"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "terre d’alun"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alúmina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alúmina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allumina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nedel"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaremisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaremisol"
}
],
"word": "alumine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumina"
},
{
"word": "Ilmenau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alumen, -inis (« alun »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’alumine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alumine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alumine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alumine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aluminer."
],
"id": "fr-alumine-fr-verb-IZ87UOh9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aluminer."
],
"id": "fr-alumine-fr-verb-JbqBGkC1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aluminer."
],
"id": "fr-alumine-fr-verb-OWba80Ro"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aluminer."
],
"id": "fr-alumine-fr-verb-wEsLicJY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aluminer."
],
"id": "fr-alumine-fr-verb-gjK363Kv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.min\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alumine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumina"
},
{
"word": "Ilmenau"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alumen, -inis (« alun »)."
],
"forms": [
{
"form": "alumines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Oxyde d’aluminium (Al₂O₃), c'est le composant du corindon, on en trouve aussi dans la bauxite. Il s'agit de cristaux extrêmement durs que l'on utilise comme abrasif."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 63",
"text": "[…] ; par la cuisson il se forme un silicate de plomb et d’alumine, espèce de verre fusible qui recouvre toute la surface."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
96
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On a employé aussi comme bain oxydant des phosphates de potasse, de soude, de chaux ou d’alumine en proportion variable …."
}
],
"glosses": [
"L’aluminium lui-même."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"Fine couche d'oxydation qui recouvre et protège naturellement les pièces en aluminium, comme les ustensiles de cuisine par exemple, contre la corrosion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.min\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corindon"
},
{
"sense": "alumine anhydre",
"word": "oxyde d’aluminium"
},
{
"sense": "alumine hydratée",
"word": "aluminium"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "terre d’alun"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "alúmina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alúmina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allumina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nedel"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofaremisol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofaremisol"
}
],
"word": "alumine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élumina"
},
{
"word": "Ilmenau"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Substances chimiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin alumen, -inis (« alun »)."
],
"forms": [
{
"form": "j’alumine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alumine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alumine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alumine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aluminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aluminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aluminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aluminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aluminer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aluminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ly.min\\"
},
{
"ipa": "\\a.ly.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alumine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alumine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alumine"
}
Download raw JSONL data for alumine meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.