See alonger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Angerlo"
},
{
"word": "Langreo"
},
{
"word": "Legnaro"
},
{
"word": "Longare"
},
{
"word": "longera"
},
{
"word": "on large"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alonger",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alongé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alongeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alongé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alongeant",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alongé",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alonge",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alonges",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alonge",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alongeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alongez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alongent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’alongeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alongeais",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alongions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alongiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alongeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alongeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alongeas",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alongeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alongeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alongèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’alongerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alongeras",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alongerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alongerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alongeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’alonge",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alonges",
"ipas": [
"\\kə ty a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alonge",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alongions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alongiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.lɔ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alongent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alongeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lɔ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alongeasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.lɔ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alongeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alongeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alongeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.lɔ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alongeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alongerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alongerais",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alongerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alongeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alongeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’alonger",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. de Blainville, Disposition méthodiques des espèces récentes et fossiles des genres pourpre, ricinule, licorne et concholépas de M. de Lamarck, et description des espèces nouvelles ou peu connues, faisant partie de la collection du muséum d’histoire naturelle de Paris, in Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, volume 42, 1832, page 228",
"text": "Ordinairement elle est ovale et assez courte; mais elle a toujours une tendance à se scalariser, et alors sa spire s’alonge et les tours se disjoignent plus ou moins; enfin sa carène peut être simple ou être armée de tubercules épineux."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de allonger."
],
"id": "fr-alonger-fr-verb-wRhe239b",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alonger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alonger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alonger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "alonger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Angerlo"
},
{
"word": "Langreo"
},
{
"word": "Legnaro"
},
{
"word": "Longare"
},
{
"word": "longera"
},
{
"word": "on large"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "alonger",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir alongé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en alongeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant alongé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "alongeant",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "alongé",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’alonge",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu alonges",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alonge",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous alongeons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous alongez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alongent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’alongeais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu alongeais",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongeait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous alongions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous alongiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles alongeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alongeai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu alongeas",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongea",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous alongeâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous alongeâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles alongèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’alongerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu alongeras",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous alongerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous alongerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles alongeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’alonge",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu alonges",
"ipas": [
"\\kə ty a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alonge",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous alongions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.lɔ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous alongiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.lɔ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alongent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɔ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’alongeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.lɔ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu alongeasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.lɔ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on alongeât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous alongeassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous alongeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.lɔ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles alongeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’alongerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu alongerais",
"ipas": [
"\\ty a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on alongerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous alongerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous alongeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.lɔ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles alongeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.lɔ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/alonger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "s’alonger",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. de Blainville, Disposition méthodiques des espèces récentes et fossiles des genres pourpre, ricinule, licorne et concholépas de M. de Lamarck, et description des espèces nouvelles ou peu connues, faisant partie de la collection du muséum d’histoire naturelle de Paris, in Mémoires du Muséum d’histoire naturelle, volume 42, 1832, page 228",
"text": "Ordinairement elle est ovale et assez courte; mais elle a toujours une tendance à se scalariser, et alors sa spire s’alonge et les tours se disjoignent plus ou moins; enfin sa carène peut être simple ou être armée de tubercules épineux."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique désuète de allonger."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alonger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-alonger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alonger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alonger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alonger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alonger.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "alonger"
}
Download raw JSONL data for alonger meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.