See allongé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Galloné"
},
{
"word": "Langelo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir le visage allongé"
},
{
"raw_tags": [
"avoir un air qui dénote le déplaisir qu’on éprouve de quelque disgrâce, de quelque contrariété imprévue"
],
"word": "avoir la mine allongée"
},
{
"raw_tags": [
"moelle qui remplit la cavité de toutes les vertèbres depuis le cerveau jusqu’à l’os sacrum"
],
"word": "moelle allongée"
},
{
"word": "potamot allongé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allonger."
],
"forms": [
{
"form": "allongés",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allongée",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allongées",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "Ce poisson a une tête allongée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Un fruit de forme allongée."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée."
],
"id": "fr-allongé-fr-adj-XnmvxoM8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Elle est allongée sur le sol."
}
],
"glosses": [
"En position horizontale."
],
"id": "fr-allongé-fr-adj-jjdF7lgW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Position",
"word": "couché"
},
{
"sense": "Position",
"word": "étendu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "langgestreckt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "länglich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "izduljen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "allungato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "abrotcaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alongado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "far'esol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "u ležeċem položaju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "ispružen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "disteso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "senaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "far'esol"
}
],
"word": "allongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Galloné"
},
{
"word": "Langelo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "boulevard des allongés"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allonger."
],
"forms": [
{
"form": "allongés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "Alain Beaulieu, Le Fils perdu, 1999",
"text": "Elle réapparaît au bout de deux minutes, pend son manteau à une patère, commande un allongé au serveur et vient s’asseoir devant Simon qui la dévisage en silence."
}
],
"glosses": [
"Café allongé."
],
"id": "fr-allongé-fr-noun-PdMpV9rG",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 330",
"text": "Elle alla à Berck pour y rencontrer une espèce de sainte qui avait consacré sa vie aux « allongés »."
}
],
"glosses": [
"Personne se tenant sur le dos en position couchée."
],
"id": "fr-allongé-fr-noun-xNphdJdz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Galloné"
},
{
"word": "Langelo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allonger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "André Piljean, Passons la monnaie !, Gallimard, 1951, chapitre XIV, page 157",
"text": "On l’avait allongé sur une petite échelle utilisée comme civière, et il avait fallu que ses collègues restés dehors le protégeassent par un tir de rafale pour empêcher Bobby de l’atteindre à nouveau alors qu’on le sortait."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allonger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe allonger."
],
"id": "fr-allongé-fr-verb-BCvZEnyV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Galloné"
},
{
"word": "Langelo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir le visage allongé"
},
{
"raw_tags": [
"avoir un air qui dénote le déplaisir qu’on éprouve de quelque disgrâce, de quelque contrariété imprévue"
],
"word": "avoir la mine allongée"
},
{
"raw_tags": [
"moelle qui remplit la cavité de toutes les vertèbres depuis le cerveau jusqu’à l’os sacrum"
],
"word": "moelle allongée"
},
{
"word": "potamot allongé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allonger."
],
"forms": [
{
"form": "allongés",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "allongée",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "allongées",
"ipas": [
"\\a.lɔ̃.ʒe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"text": "Ce poisson a une tête allongée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "Un fruit de forme allongée."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Elle est allongée sur le sol."
}
],
"glosses": [
"En position horizontale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Position",
"word": "couché"
},
{
"sense": "Position",
"word": "étendu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "langgestreckt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "länglich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "izduljen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "allungato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "abrotcaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alongado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée.",
"sense_index": 1,
"word": "far'esol"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "u ležeċem položaju"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "ispružen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "disteso"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "senaf"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Couché.",
"sense_index": 2,
"word": "far'esol"
}
],
"word": "allongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Galloné"
},
{
"word": "Langelo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "boulevard des allongés"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allonger."
],
"forms": [
{
"form": "allongés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"ref": "Alain Beaulieu, Le Fils perdu, 1999",
"text": "Elle réapparaît au bout de deux minutes, pend son manteau à une patère, commande un allongé au serveur et vient s’asseoir devant Simon qui la dévisage en silence."
}
],
"glosses": [
"Café allongé."
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 330",
"text": "Elle alla à Berck pour y rencontrer une espèce de sainte qui avait consacré sa vie aux « allongés »."
}
],
"glosses": [
"Personne se tenant sur le dos en position couchée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allongé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Galloné"
},
{
"word": "Langelo"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe allonger."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"ref": "André Piljean, Passons la monnaie !, Gallimard, 1951, chapitre XIV, page 157",
"text": "On l’avait allongé sur une petite échelle utilisée comme civière, et il avait fallu que ses collègues restés dehors le protégeassent par un tir de rafale pour empêcher Bobby de l’atteindre à nouveau alors qu’on le sortait."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allonger"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe allonger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allongé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-allongé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-allongé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-allongé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "allongé"
}
Download raw JSONL data for allongé meaning in Français (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.