"allée qui traboule" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1875) Voir allée et traboule. Au XIXᵉ siècle, cette locution était la seule forme (défective) sous laquelle le verbe trabouler était employé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allées qui traboulent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.le ki tʁa.bul\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "allée que traboule"
    },
    {
      "word": "chemin de traverse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Lyonnais",
          "orig": "français du Lyonnais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique : Lyon et le Rhône, Le Salut Public, premier décembre 1875, page 2",
          "text": "La rue Saint-Dominique — ouverte en 1562 par le fameux baron des Adrets, lors de l’occupation de Lyon par les Protestants — n’a eu longtemps d’autre débouché sur la place des Célestins qu’un petit passage obscur, une allée de traverse ou, comme disait l’ancien patois lyonnais, « une allée qui traboule ». Cette allée était reliée à la place des Célestins par la rue Saint-Louis, rue fort peu connue, qui va de la rue Pazzi à la rue d’Amboise."
        },
        {
          "ref": "Léon Riotor, Lyon. Guignol et les canuts lyonnais, Pierre Roger, 1931, pages 10-11",
          "text": "— Venez, dit-il, vous sortirez dans la cour, et par les allées qui traboulent, vous pourrez aller jusqu’à la ruelle du Bât-d’Argent où se trouvent les chevaux de la poste..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traboule."
      ],
      "id": "fr-allée_qui_traboule-fr-noun-OCWbYJm-",
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le ki tʁa.bul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allée qui traboule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allée qui traboule.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allée qui traverse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "allée qui traboule"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1875) Voir allée et traboule. Au XIXᵉ siècle, cette locution était la seule forme (défective) sous laquelle le verbe trabouler était employé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allées qui traboulent",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.le ki tʁa.bul\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "allée que traboule"
    },
    {
      "word": "chemin de traverse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Lyonnais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chronique : Lyon et le Rhône, Le Salut Public, premier décembre 1875, page 2",
          "text": "La rue Saint-Dominique — ouverte en 1562 par le fameux baron des Adrets, lors de l’occupation de Lyon par les Protestants — n’a eu longtemps d’autre débouché sur la place des Célestins qu’un petit passage obscur, une allée de traverse ou, comme disait l’ancien patois lyonnais, « une allée qui traboule ». Cette allée était reliée à la place des Célestins par la rue Saint-Louis, rue fort peu connue, qui va de la rue Pazzi à la rue d’Amboise."
        },
        {
          "ref": "Léon Riotor, Lyon. Guignol et les canuts lyonnais, Pierre Roger, 1931, pages 10-11",
          "text": "— Venez, dit-il, vous sortirez dans la cour, et par les allées qui traboulent, vous pourrez aller jusqu’à la ruelle du Bât-d’Argent où se trouvent les chevaux de la poste..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traboule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lyonnais"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le ki tʁa.bul\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allée qui traboule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allée_qui_traboule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allée qui traboule.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allée qui traverse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "allée qui traboule"
}