"alizari" meaning in Français

See alizari in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.li.za.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alizari.wav , LL-Q150 (fra)-Harmonide-alizari.wav Forms: alizaris [plural]
  1. Racine sèche de la garance.
    Sense id: fr-alizari-fr-noun-GxWaU3Vz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alizarine, alizarique, lizarique Translations: alitzari (Catalan), suhi korijen od broċe (Croate), alizari (Croate), αλιζάρι (Grec)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alizarine"
    },
    {
      "word": "alizarique"
    },
    {
      "word": "lizarique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823) Du grec ριζάρι, rizári (« garance ») dérivé de ρίζα, ríza (« racine »). L’étymon arabe العصارة, al-usâra (« jus ») auparavant avancé par Louis Marcel Devic est fautif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alizaris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              195
            ],
            [
              371,
              378
            ]
          ],
          "ref": "Moulin à blé et à alizari Pierre Mainet, puis filature de coton, actuellement grange à Fontaine-sous-Préaux (76)- Patrimoine de France",
          "text": "Ce moulin, construit à la fin du 18e siècle, est doté initialement de deux roues hydrauliques. La roue supérieure est utilisée pour la mouture du blé et la roue inférieure pour celle de l’alizari. En 1811, le moulin appartient à Pierre Mainet. A partir de 1820, alors qu’il se réserve l’exploitation du moulin à blé, Pierre Mainet loue à Mathieu Leroux l’ancien moulin à alizari alors converti en filature de coton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine sèche de la garance."
      ],
      "id": "fr-alizari-fr-noun-GxWaU3Vz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.za.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alizari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alizari.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-alizari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-alizari.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alitzari"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suhi korijen od broċe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "alizari"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλιζάρι"
    }
  ],
  "word": "alizari"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alizarine"
    },
    {
      "word": "alizarique"
    },
    {
      "word": "lizarique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823) Du grec ριζάρι, rizári (« garance ») dérivé de ρίζα, ríza (« racine »). L’étymon arabe العصارة, al-usâra (« jus ») auparavant avancé par Louis Marcel Devic est fautif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alizaris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              188,
              195
            ],
            [
              371,
              378
            ]
          ],
          "ref": "Moulin à blé et à alizari Pierre Mainet, puis filature de coton, actuellement grange à Fontaine-sous-Préaux (76)- Patrimoine de France",
          "text": "Ce moulin, construit à la fin du 18e siècle, est doté initialement de deux roues hydrauliques. La roue supérieure est utilisée pour la mouture du blé et la roue inférieure pour celle de l’alizari. En 1811, le moulin appartient à Pierre Mainet. A partir de 1820, alors qu’il se réserve l’exploitation du moulin à blé, Pierre Mainet loue à Mathieu Leroux l’ancien moulin à alizari alors converti en filature de coton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racine sèche de la garance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.li.za.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alizari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alizari.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alizari.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-alizari.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-alizari.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-alizari.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "alitzari"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "suhi korijen od broċe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "alizari"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "αλιζάρι"
    }
  ],
  "word": "alizari"
}

Download raw JSONL data for alizari meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.