See alignement in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désalignement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alignement de planètes"
},
{
"topics": [
"biology",
"biochemistry"
],
"word": "alignement de séquences"
},
{
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "alignement des pales"
},
{
"word": "désalignement"
},
{
"word": "frapper d’alignement"
},
{
"word": "mettre à l’alignement"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ligne"
],
"forms": [
{
"form": "alignements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alignement des livres dans une bibliothèque, des allées dans un jardin."
},
{
"text": "Prendre des alignements : Il a mal pris ses alignements."
}
],
"glosses": [
"Action d’aligner."
],
"id": "fr-alignement-fr-noun-NuUf66QN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 87",
"text": "J'aimais le triangle de bitume désert que ménageait notre rue Vandamme, en vue d'une improbable remise à l'alignement."
},
{
"ref": "Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes, juillet-août 1988, Paris, page 131",
"text": "Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable."
},
{
"ref": "Méropi Anastassiadou, Salonique 1830-1912 : Une ville ottomane à l’âge des Réformes, Leiden, New York & Köln : Brill, 1997, chapitre 7 (notenᵒ 1/page 236)",
"text": "Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l’alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc."
},
{
"text": "Cette maison est, n’est pas sur alignement. Cette rue est, n’est pas dans l’alignement, à l’alignement."
}
],
"glosses": [
"Ligne indiquée par les services de la voirie pour la direction d’une rue."
],
"id": "fr-alignement-fr-noun-Fn9rfle7",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Mais il y avait tout près un dénivellement de terrain à franchir et un alignement d’arbres à passer."
},
{
"ref": "G. Lenotre, Les derniers Terroristes, Paris : chez Firmin-Didot, 4ᵉ éd., 1932, page 79",
"text": "La Chiffonne en longea la côte occidentale, doubla la pointe Nord et, suivant les falaises de l'Est, moins anfractueuses, pénétra dans un grand port naturel, protégé par un alignement de gros rochers et de petits îlots."
},
{
"ref": "Hervé Jézéquel, L'île Carn: rencontres en bordure du temps, Creaphis éditions, 2002, page 116",
"text": "Ainsi, en une après-midi, un agriculteur repoussa en limite de parcelle une quarantaine de menhirs de l’alignement de Landaoudec en Crozon, alignement qui avait déjà souffert de l'implantation d'un fort napoléonien puis de casemates et blockhaus pendant la seconde guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"Ligne d’objets, placé selon une orientation voulue."
],
"id": "fr-alignement-fr-noun-8mizIQKe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un bon alignement."
},
{
"text": "Un alignement défectueux."
},
{
"text": "Se jeter en dehors de l’alignement."
}
],
"glosses": [
"Mise en rangs d'une troupe."
],
"id": "fr-alignement-fr-noun-ra6pyNh1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait de positionner un élément d’une certaine façon par rapport aux autres."
],
"id": "fr-alignement-fr-noun-gYHRSEjM",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Procédé qui consiste à disposer des séquences de nucléotides ou d’acides aminés les unes au-dessous des autres afin de les comparer."
],
"id": "fr-alignement-fr-noun-v0LxjwRF",
"topics": [
"biochemistry",
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.ɲə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-alignement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alignment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aligning"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adlineamentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adlineationem"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alineamento"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alineation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alineamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alineación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allineazione"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alineament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alineació"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinhament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atièrament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamiento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allineazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinhamento"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alliniamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamentu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alignée"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "linijsko redanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrstavanje u red"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vanconyara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afilerament"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְוֶה"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tièra"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "align’mint"
}
],
"word": "alignement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désalignement"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu ancien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alignement de planètes"
},
{
"topics": [
"biology",
"biochemistry"
],
"word": "alignement de séquences"
},
{
"topics": [
"aeronautics",
"military"
],
"word": "alignement des pales"
},
{
"word": "désalignement"
},
{
"word": "frapper d’alignement"
},
{
"word": "mettre à l’alignement"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ligne"
],
"forms": [
{
"form": "alignements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Alignement des livres dans une bibliothèque, des allées dans un jardin."
},
{
"text": "Prendre des alignements : Il a mal pris ses alignements."
}
],
"glosses": [
"Action d’aligner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 87",
"text": "J'aimais le triangle de bitume désert que ménageait notre rue Vandamme, en vue d'une improbable remise à l'alignement."
},
{
"ref": "Bernard Rocher, Un nouvel urbanisme pour Paris, dans la Revue des Deux Mondes, juillet-août 1988, Paris, page 131",
"text": "Il fallait, aussi, substituer aux grandes percées, rocades ou radiales, la continuation du réseau viaire parisien, en abandonnant la multitude d’alignements nouveaux envisagés à la période précédente et dont le résultat le plus tangible avait été la création de ces « dents creuses » qui déparent tant de rues parisiennes, sans espoir de voir l’alignement général de la voie réalisé dans un délai raisonnable."
},
{
"ref": "Méropi Anastassiadou, Salonique 1830-1912 : Une ville ottomane à l’âge des Réformes, Leiden, New York & Köln : Brill, 1997, chapitre 7 (notenᵒ 1/page 236)",
"text": "Toutefois, la dimension des rues n'est pas le seul sujet qui préoccupe les urbanistes réformateurs. Ceux-ci s'intéressent aussi à l’alignement des voies, la hauteur des constructions, les mesures contre les incendies, les noms et numérotation des rues, le lotissement régulier, etc."
},
{
"text": "Cette maison est, n’est pas sur alignement. Cette rue est, n’est pas dans l’alignement, à l’alignement."
}
],
"glosses": [
"Ligne indiquée par les services de la voirie pour la direction d’une rue."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Mais il y avait tout près un dénivellement de terrain à franchir et un alignement d’arbres à passer."
},
{
"ref": "G. Lenotre, Les derniers Terroristes, Paris : chez Firmin-Didot, 4ᵉ éd., 1932, page 79",
"text": "La Chiffonne en longea la côte occidentale, doubla la pointe Nord et, suivant les falaises de l'Est, moins anfractueuses, pénétra dans un grand port naturel, protégé par un alignement de gros rochers et de petits îlots."
},
{
"ref": "Hervé Jézéquel, L'île Carn: rencontres en bordure du temps, Creaphis éditions, 2002, page 116",
"text": "Ainsi, en une après-midi, un agriculteur repoussa en limite de parcelle une quarantaine de menhirs de l’alignement de Landaoudec en Crozon, alignement qui avait déjà souffert de l'implantation d'un fort napoléonien puis de casemates et blockhaus pendant la seconde guerre mondiale."
}
],
"glosses": [
"Ligne d’objets, placé selon une orientation voulue."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Un bon alignement."
},
{
"text": "Un alignement défectueux."
},
{
"text": "Se jeter en dehors de l’alignement."
}
],
"glosses": [
"Mise en rangs d'une troupe."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Fait de positionner un élément d’une certaine façon par rapport aux autres."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Procédé qui consiste à disposer des séquences de nucléotides ou d’acides aminés les unes au-dessous des autres afin de les comparer."
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.ɲə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.ɲə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alignement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-alignement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-alignement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-alignement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alignment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aligning"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "adlineamentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adlineationem"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alineamento"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alineation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alineamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alineación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allineazione"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alineament"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alineació"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinhament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atièrament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamiento"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allineazione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alinhamento"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alliniamentu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Action d’aligner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allineamentu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alignée"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "linijsko redanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svrstavanje u red"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "vanconyara"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "afilerament"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִקְוֶה"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tièra"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "align’mint"
}
],
"word": "alignement"
}
Download raw JSONL data for alignement meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.