See alibi in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "biali"
},
{
"word": "bilai"
},
{
"word": "Bilia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\bi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alibi en béton"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alibi (« ailleurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "alibis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 83",
"text": "Les autres figurants et leur chef ont déclaré qu'il était resté en scène jusqu'à onze heures et qu'au moment où il est parti, la maison brûlait déjà. Il n'y eut jamais d’alibi mieux établi..."
},
{
"ref": "François Carlier, Elm Street: Oswald a tué Kennedy !, 2008",
"text": "Si on veut faire accuser quelquʼun, on sʼarrange pour quʼil nʼait pas dʼalibi."
}
],
"glosses": [
"Présence d’une personne dans un lieu autre que celui où a été commis le crime ou le délit dont on l’accuse."
],
"id": "fr-alibi-fr-noun-skws0CP6",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015",
"text": "Cela demande à être pensé, surtout pour l'islam qui en est à son quinzième siècle. C'est une religion jeune, ce qui ne doit pas lui servir d'alibi ou de justification."
},
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68",
"text": "Un discours logique trouve toujours un alibi indiscutable pour motiver le meurtre de l’autre ou son asservissement."
}
],
"glosses": [
"Argument invoqué pour échapper à une accusation, même non juridique."
],
"id": "fr-alibi-fr-noun-g81kgNDm",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"audio": "Fr-alibi.ogg",
"ipa": "a.li.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-alibi.ogg/Fr-alibi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alibi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-alibi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alibi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlibi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coartada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "jedrin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coartada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alibio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alibio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "basayğaq",
"word": "басайғақ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "défique"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "álibi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "алиби"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alibi"
}
],
"word": "alibi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "biali"
},
{
"word": "bilai"
},
{
"word": "Bilia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\bi\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alibi en béton"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin alibi (« ailleurs »)."
],
"forms": [
{
"form": "alibis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 83",
"text": "Les autres figurants et leur chef ont déclaré qu'il était resté en scène jusqu'à onze heures et qu'au moment où il est parti, la maison brûlait déjà. Il n'y eut jamais d’alibi mieux établi..."
},
{
"ref": "François Carlier, Elm Street: Oswald a tué Kennedy !, 2008",
"text": "Si on veut faire accuser quelquʼun, on sʼarrange pour quʼil nʼait pas dʼalibi."
}
],
"glosses": [
"Présence d’une personne dans un lieu autre que celui où a été commis le crime ou le délit dont on l’accuse."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama n°3393, janvier 2015",
"text": "Cela demande à être pensé, surtout pour l'islam qui en est à son quinzième siècle. C'est une religion jeune, ce qui ne doit pas lui servir d'alibi ou de justification."
},
{
"ref": "Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68",
"text": "Un discours logique trouve toujours un alibi indiscutable pour motiver le meurtre de l’autre ou son asservissement."
}
],
"glosses": [
"Argument invoqué pour échapper à une accusation, même non juridique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.bi\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.bi\\",
"rhymes": "\\bi\\"
},
{
"audio": "Fr-alibi.ogg",
"ipa": "a.li.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-alibi.ogg/Fr-alibi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alibi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-alibi.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-alibi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-alibi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-alibi.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alibi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlibi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coartada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "jedrin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coartada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alibio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alibio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "basayğaq",
"word": "басайғақ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alibi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "défique"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "álibi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "алиби"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "alibi"
}
],
"word": "alibi"
}
Download raw JSONL data for alibi meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.