See algonquiniser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de algonquin, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "algonquiniser",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir algonquinisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en algonquinisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "algonquinisant",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "algonquinisé",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’algonquinise",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu algonquinises",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous algonquinisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous algonquinisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquinisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’algonquinisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu algonquinisais",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous algonquinisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous algonquinisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquinisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’algonquinisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu algonquinisas",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous algonquinisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous algonquinisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquinisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’algonquiniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu algonquiniseras",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous algonquiniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous algonquiniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquiniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’algonquinise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu algonquinises",
"ipas": [
"\\kə ty al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on algonquinise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous algonquinisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous algonquinisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles algonquinisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’algonquinisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu algonquinisasses",
"ipas": [
"\\kə ty al.ɡɔ̃.ki.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on algonquinisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous algonquinisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous algonquinisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles algonquinisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’algonquiniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu algonquiniserais",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquiniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous algonquiniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous algonquiniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquiniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "algonquinise",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "algonquinisons",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "algonquinisez",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɛ al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "site people.umass.edu",
"text": "Ce mot aganeca, n'est autre chose que notre mot anglais algonquinisé;"
},
{
"ref": "site mikmak-trickster.blogspot.fr",
"text": "Ainsi, je serais donc le Défenseur des Cultures Autochtones que je sais menacées, ainsi que le Défenseur du Français (que j’ai rebaptisé la Langue du Lys), et cela, après avoir été dûment assimilé doublement par les Missionnaires des Colonisateurs Français d'abord, qui se cherchaient alors des Alliés auxquels ils tournent désormais le dos en négligeant de façon irresponsable de défendre leur Culture, pour finir par mettre L’Amer-Indien dans une situation d’impasse, dans un micmac calamitesque, digne d’«un Mi’kmaq «algonquinisé», dont la Peronnalité Juridique est fragmenté du Québec aux Maritimes et du Maine jusqu'aux Îles Saint-Pierre et Miquelon, et par surcroît sur la «Sûre-Proie», sans le «Statut d'Indien», en «Nobody» au «Nowhere» en «Time-Out» pour les «Misfit» du «Outfit» des « Has Been before forbidden to be » de la Pourvoirie caïnadienne.^([sic])"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère algonquin à."
],
"id": "fr-algonquiniser-fr-verb-0huErmXt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-algonquiniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-algonquiniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "algonquiniser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de algonquin, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "algonquiniser",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir algonquinisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en algonquinisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "algonquinisant",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "algonquinisé",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’algonquinise",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu algonquinises",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous algonquinisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous algonquinisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquinisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’algonquinisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu algonquinisais",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous algonquinisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous algonquinisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquinisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’algonquinisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu algonquinisas",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous algonquinisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous algonquinisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquinisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’algonquiniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu algonquiniseras",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquinisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous algonquiniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous algonquiniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquiniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’algonquinise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu algonquinises",
"ipas": [
"\\kə ty al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on algonquinise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous algonquinisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous algonquinisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles algonquinisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’algonquinisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu algonquinisasses",
"ipas": [
"\\kə ty al.ɡɔ̃.ki.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on algonquinisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous algonquinisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous algonquinisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles algonquinisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez algonquinisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent algonquinisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’algonquiniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu algonquiniserais",
"ipas": [
"\\ty al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on algonquiniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous algonquiniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous algonquiniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles algonquiniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais algonquinisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions algonquinisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez algonquinisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient algonquinisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "algonquinise",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "algonquinisons",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "algonquinisez",
"ipas": [
"\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɛ al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez algonquinisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/algonquiniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "site people.umass.edu",
"text": "Ce mot aganeca, n'est autre chose que notre mot anglais algonquinisé;"
},
{
"ref": "site mikmak-trickster.blogspot.fr",
"text": "Ainsi, je serais donc le Défenseur des Cultures Autochtones que je sais menacées, ainsi que le Défenseur du Français (que j’ai rebaptisé la Langue du Lys), et cela, après avoir été dûment assimilé doublement par les Missionnaires des Colonisateurs Français d'abord, qui se cherchaient alors des Alliés auxquels ils tournent désormais le dos en négligeant de façon irresponsable de défendre leur Culture, pour finir par mettre L’Amer-Indien dans une situation d’impasse, dans un micmac calamitesque, digne d’«un Mi’kmaq «algonquinisé», dont la Peronnalité Juridique est fragmenté du Québec aux Maritimes et du Maine jusqu'aux Îles Saint-Pierre et Miquelon, et par surcroît sur la «Sûre-Proie», sans le «Statut d'Indien», en «Nobody» au «Nowhere» en «Time-Out» pour les «Misfit» du «Outfit» des « Has Been before forbidden to be » de la Pourvoirie caïnadienne.^([sic])"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère algonquin à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.ɡɔ̃.ki.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-algonquiniser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-algonquiniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-algonquiniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-algonquiniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "algonquiniser"
}
Download raw JSONL data for algonquiniser meaning in Français (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.