See alcoolisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe alcooliser."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolisés",
"ipas": [
"\\al.kɔ.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alcoolisée",
"ipas": [
"\\al.kɔ.li.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alcoolisées",
"ipas": [
"\\al.kɔ.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chap.24",
"text": "La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"text": "Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’alcool."
],
"id": "fr-alcoolisé-fr-adj-Gs0Ob0Dh"
},
{
"glosses": [
"Auquel on a ajouté de l’alcool."
],
"id": "fr-alcoolisé-fr-adj-pL2Deycs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878",
"text": "C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Raymond de Ryckère, L’alcoolisme féminin, éditeur Storck, 1899",
"text": "Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique."
],
"id": "fr-alcoolisé-fr-adj-fQOCnatS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "«Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises », lefigaro.fr, 26.08.2015",
"text": "Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"ref": "Patricia Gurviez, Sandrine Raffin, Nudge et Marketing Social, 2019",
"text": "Avec les éthylotests anti-démarrage, on est parti du constat d’un comportement : les gens roulent trop souvent alcoolisés !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Cédric Cousseau, Après un accident de la route, Laurie Phipps s'est donnée comme objectif de surfer à nouveau... jusqu'à devenir championne du monde, France TV Info, 12 juin 2024",
"text": "Alors, lorsqu'elle se fait percuter à scooter à l'âge de 18 ans par un conducteur alcoolisé, la première interrogation qu'elle formule à ses parents est de savoir si elle pourra surfer à nouveau un jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "Raphael Lardeur, \"Conduisez comme une femme\" : les hommes sont-ils plus dangereux au volant, comme l'assure une association ?, Actu.fr, 14 mai 2024",
"text": "Chiffre le plus saisissant : 93 % des conducteurs alcoolisés' impliqués dans un accident sont des hommes."
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété."
],
"id": "fr-alcoolisé-fr-adj-htXc3qDY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcoholic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcohòlic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcohólico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alkoholipitoinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcolizzato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcoolizat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "алкогольный"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcoholitzat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcoholizado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alkoholisoitunut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcolizzato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcoolizat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "пьющий"
}
],
"word": "alcoolisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe alcooliser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alcooliser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de alcooliser."
],
"id": "fr-alcoolisé-fr-verb-PwfcikUd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alcoolisé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe alcooliser."
],
"forms": [
{
"form": "alcoolisés",
"ipas": [
"\\al.kɔ.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alcoolisée",
"ipas": [
"\\al.kɔ.li.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alcoolisées",
"ipas": [
"\\al.kɔ.li.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Michel Embareck, La mort fait mal, Gallimard, 2000 & Archipoche, 2013, chap.24",
"text": "La promesse valait pour l'ensemble des chasseurs, dont la transpiration mêlée aux émanations alcoolisées d’après-rasage emboucanait l'atmosphère d'un suint pimenté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
50
]
],
"text": "Il est interdit de vendre des boissons alcoolisées à des mineurs."
}
],
"glosses": [
"Qui contient de l’alcool."
]
},
{
"glosses": [
"Auquel on a ajouté de l’alcool."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"ref": "Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878",
"text": "C’était une Majesté alcoolisée au dernier chef et incessamment imbibée de bière forte, de pombé et surtout d’un certain trois-six, dont Alvez la fournissait à profusion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Raymond de Ryckère, L’alcoolisme féminin, éditeur Storck, 1899",
"text": "Fils d’une mère alcoolisée, il avait des habitudes alcooliques datant de deux ans."
}
],
"glosses": [
"Qui consomme beaucoup d’alcool. Synonyme : alcoolique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"ref": "«Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises », lefigaro.fr, 26.08.2015",
"text": "Somme: fortement alcoolisé, le tireur a fait feu à trente reprises"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
121
]
],
"ref": "Patricia Gurviez, Sandrine Raffin, Nudge et Marketing Social, 2019",
"text": "Avec les éthylotests anti-démarrage, on est parti du constat d’un comportement : les gens roulent trop souvent alcoolisés !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
91
]
],
"ref": "Cédric Cousseau, Après un accident de la route, Laurie Phipps s'est donnée comme objectif de surfer à nouveau... jusqu'à devenir championne du monde, France TV Info, 12 juin 2024",
"text": "Alors, lorsqu'elle se fait percuter à scooter à l'âge de 18 ans par un conducteur alcoolisé, la première interrogation qu'elle formule à ses parents est de savoir si elle pourra surfer à nouveau un jour."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
60
]
],
"ref": "Raphael Lardeur, \"Conduisez comme une femme\" : les hommes sont-ils plus dangereux au volant, comme l'assure une association ?, Actu.fr, 14 mai 2024",
"text": "Chiffre le plus saisissant : 93 % des conducteurs alcoolisés' impliqués dans un accident sont des hommes."
}
],
"glosses": [
"Qui a beaucoup bu, qui est en état d’ébriété."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcoholic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcohòlic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcohólico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alkoholipitoinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcolizzato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "alcoolizat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui contient de l’alcool",
"sense_index": 1,
"word": "алкогольный"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcoholitzat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcoholizado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alkoholisoitunut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcolizzato"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "alcoolizat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qualifie une personne qui consomme beaucoup d’alcool.",
"sense_index": 2,
"word": "пьющий"
}
],
"word": "alcoolisé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du participe passé du verbe alcooliser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alcooliser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de alcooliser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\"
},
{
"ipa": "\\al.kɔ.li.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-alcoolisé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alcoolisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alcoolisé"
}
Download raw JSONL data for alcoolisé meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.