See alboche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bachole"
},
{
"word": "baloche"
},
{
"word": "baloché"
},
{
"word": "chaebol"
},
{
"word": "chæbol"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aphérèse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Formé au XIXᵉ siècle à partir d'allemand par ajout du suffixe déformateur argotique -boche. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "alboches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Benjamin, Gaspard, Fayard, 1915",
"text": "— Ah, les Alboches, ils veulent la guerre ? Eh bien, on va la leur faire voir la guerre !"
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 77.",
"text": "Ce n’est pas au moment où la France, privée depuis trop longtemps de la vigilance du général Boulanger au ministère de la guerre, se voit de nouveau en butte aux provocations sournoises des Alboches, qu’il convient de se laisser aller à un sentiment de rancune personnelle."
},
{
"ref": "Armand Lanoux, La Polka des canons, Grasset, 1971, p. 230",
"text": "Maintenant l'ennemi était là. Il devint l'Alboche."
}
],
"glosses": [
"Allemand."
],
"id": "fr-alboche-fr-noun-tWw2C-y-",
"tags": [
"dated",
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɔʃ\\",
"rhymes": "\\ɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-alboche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-alboche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alboche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alboche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bachole"
},
{
"word": "baloche"
},
{
"word": "baloché"
},
{
"word": "chaebol"
},
{
"word": "chæbol"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés informels en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʃ\\",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aphérèse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Formé au XIXᵉ siècle à partir d'allemand par ajout du suffixe déformateur argotique -boche. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "alboches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Benjamin, Gaspard, Fayard, 1915",
"text": "— Ah, les Alboches, ils veulent la guerre ? Eh bien, on va la leur faire voir la guerre !"
},
{
"ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 77.",
"text": "Ce n’est pas au moment où la France, privée depuis trop longtemps de la vigilance du général Boulanger au ministère de la guerre, se voit de nouveau en butte aux provocations sournoises des Alboches, qu’il convient de se laisser aller à un sentiment de rancune personnelle."
},
{
"ref": "Armand Lanoux, La Polka des canons, Grasset, 1971, p. 230",
"text": "Maintenant l'ennemi était là. Il devint l'Alboche."
}
],
"glosses": [
"Allemand."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.bɔʃ\\"
},
{
"ipa": "\\al.bɔʃ\\",
"rhymes": "\\ɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-alboche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-alboche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-alboche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alboche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alboche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alboche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboche"
}
Download raw JSONL data for alboche meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.