See alaindeloniser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Alain Delon, acteur français, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "alaindeloniser", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir alaindelonisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en alaindelonisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "alaindelonisant", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "alaindelonisé", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’alaindelonise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu alaindelonises", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous alaindelonisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous alaindelonisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles alaindelonisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’alaindelonisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu alaindelonisais", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous alaindelonisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous alaindelonisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles alaindelonisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’alaindelonisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu alaindelonisas", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous alaindelonisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous alaindelonisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles alaindelonisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’alaindeloniserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu alaindeloniseras", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous alaindeloniserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous alaindeloniserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles alaindeloniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’alaindelonise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu alaindelonises", "ipas": [ "\\kə ty a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on alaindelonise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous alaindelonisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous alaindelonisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles alaindelonisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’alaindelonisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu alaindelonisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on alaindelonisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous alaindelonisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous alaindelonisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles alaindelonisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’alaindeloniserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu alaindeloniserais", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on alaindeloniserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous alaindeloniserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous alaindeloniseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles alaindeloniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "alaindelonise", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "alaindelonisons", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "alaindelonisez", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɛ a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’alaindeloniser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "illéisme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plaisanteries en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tatie, Forum Land of hope & dreams, 2008", "text": "Les autres, vous validez ? si oui, désignez quelqu’un pour envoyer un MP à Tatie (je recommence à alaindeloniser... je fais finir schizophrène avant la fin du jeu)." }, { "ref": "site krommlech.cowblog.fr", "text": "Hééééé tu sais, j’ai remarqué, depuis deux jours, je suis en train de m’alaindeloniser. Parler de soi à la troisième personne, oui voilà c’est ça." }, { "ref": "site melissalikos.blogspot.com", "text": "Après quelques déboires informatiques, le Petit Page est désormais en mesure de reprendre la conversation autour du piquant roman... mais à la 1ère personne du singulier, car Alaindeloniser est parfois fatigant !" }, { "ref": "bloguexxmo-inmodxx.skyrock.com, 2009", "text": "Je ne m’AlainDeloniserais pas dans ce blog cette fois ci… Promis" }, { "ref": "forumamontres.forumactif.com, 2008", "text": "Pour vous Alain Deloniser inscrivez vous à notre séminaire de formation où l’on vous apprendra à parler de vous à la troisième personne !" } ], "glosses": [ "Parler de soi-même à la troisième personne." ], "id": "fr-alaindeloniser-fr-verb-PRZZf3T3", "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes extrêmement rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy Busquets, Guernica, Éditions Le Manuscrit, 2004, ISBN 2748137388, page 104", "text": "[…] complet anthracite pour le gominé (au césar du meilleur costume). L’homme s’Alaindelonise dans un Daniel Lapidus-Ted Hechter ou un Christian Saint Laurent-Yves Dior. Peu importe le couturier, tout ce que je peux dire c’est qu’au vu de la coupe ce n’est pas un Carrefour-Auchan. Un beau mec. Classe mannequin. Sa gueule de cinéma tranche avec celle des autres." } ], "glosses": [ "Cultiver sa ressemblance avec Alain Delon, vedette de cinéma." ], "id": "fr-alaindeloniser-fr-verb-GFMMFMFE", "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alaindeloniser.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ], "word": "alaindeloniser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "Mots en français suffixés avec -iser", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De Alain Delon, acteur français, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "alaindeloniser", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir alaindelonisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en alaindelonisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "alaindelonisant", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "alaindelonisé", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’alaindelonise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu alaindelonises", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous alaindelonisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous alaindelonisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles alaindelonisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’alaindelonisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu alaindelonisais", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous alaindelonisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous alaindelonisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles alaindelonisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’alaindelonisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu alaindelonisas", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous alaindelonisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous alaindelonisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles alaindelonisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’alaindeloniserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu alaindeloniseras", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on alaindelonisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous alaindeloniserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous alaindeloniserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles alaindeloniseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’alaindelonise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu alaindelonises", "ipas": [ "\\kə ty a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on alaindelonise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous alaindelonisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous alaindelonisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles alaindelonisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’alaindelonisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu alaindelonisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on alaindelonisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous alaindelonisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous alaindelonisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles alaindelonisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez alaindelonisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent alaindelonisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’alaindeloniserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu alaindeloniserais", "ipas": [ "\\ty a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on alaindeloniserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous alaindeloniserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous alaindeloniseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles alaindeloniseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais alaindelonisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions alaindelonisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez alaindelonisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient alaindelonisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "alaindelonise", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.niz\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "alaindelonisons", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "alaindelonisez", "ipas": [ "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɛ a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez alaindelonisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/alaindeloniser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’alaindeloniser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "illéisme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plaisanteries en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Tatie, Forum Land of hope & dreams, 2008", "text": "Les autres, vous validez ? si oui, désignez quelqu’un pour envoyer un MP à Tatie (je recommence à alaindeloniser... je fais finir schizophrène avant la fin du jeu)." }, { "ref": "site krommlech.cowblog.fr", "text": "Hééééé tu sais, j’ai remarqué, depuis deux jours, je suis en train de m’alaindeloniser. Parler de soi à la troisième personne, oui voilà c’est ça." }, { "ref": "site melissalikos.blogspot.com", "text": "Après quelques déboires informatiques, le Petit Page est désormais en mesure de reprendre la conversation autour du piquant roman... mais à la 1ère personne du singulier, car Alaindeloniser est parfois fatigant !" }, { "ref": "bloguexxmo-inmodxx.skyrock.com, 2009", "text": "Je ne m’AlainDeloniserais pas dans ce blog cette fois ci… Promis" }, { "ref": "forumamontres.forumactif.com, 2008", "text": "Pour vous Alain Deloniser inscrivez vous à notre séminaire de formation où l’on vous apprendra à parler de vous à la troisième personne !" } ], "glosses": [ "Parler de soi-même à la troisième personne." ], "raw_tags": [ "Par plaisanterie" ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Termes extrêmement rares en français", "Verbes pronominaux en français" ], "examples": [ { "ref": "Guy Busquets, Guernica, Éditions Le Manuscrit, 2004, ISBN 2748137388, page 104", "text": "[…] complet anthracite pour le gominé (au césar du meilleur costume). L’homme s’Alaindelonise dans un Daniel Lapidus-Ted Hechter ou un Christian Saint Laurent-Yves Dior. Peu importe le couturier, tout ce que je peux dire c’est qu’au vu de la coupe ce n’est pas un Carrefour-Auchan. Un beau mec. Classe mannequin. Sa gueule de cinéma tranche avec celle des autres." } ], "glosses": [ "Cultiver sa ressemblance avec Alain Delon, vedette de cinéma." ], "raw_tags": [ "Extrêmement rare" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.lɛ̃.də.lɔ.ni.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaindeloniser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alaindeloniser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alaindeloniser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alaindeloniser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alaindeloniser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alaindeloniser.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ], "word": "alaindeloniser" }
Download raw JSONL data for alaindeloniser meaning in Français (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.