"ajust" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ajuts"
    },
    {
      "word": "jutas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nœuds en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire l’ajust"
    },
    {
      "word": "nœud d’ajust"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1836) De la forme archaïque ahuste du XVIIᵉ, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ajusts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajus"
    },
    {
      "form": "ajut"
    },
    {
      "form": "ahut"
    },
    {
      "form": "ajuste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé."
      ],
      "id": "fr-ajust-fr-noun-V-0MgY1-",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales maritimes et coloniales, Imprimerie royale, 1836, page 563",
          "text": "Comme la distance entre le grand mât et celui de misaine est plus considérable que la longueur d'une vergue de hune, on placerait sur le pont, et en dessus de l'ajust des quatre vergues, une vergue de civadière sur la quelle on amarrerait ledit ajust. Plusieurs balancines saisiraient le mât de hune et lesdites vergues, et iraient passer dans les poulies en trois frappées aux têtes des grand mât et mât de misaine. Elles conserveraient entre elles une distance de 12 à 15 piedss, et une bonne aussière formerait celles du centre et de l'ajust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre."
      ],
      "id": "fr-ajust-fr-noun-4PyG-KqV",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ajust.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ajust.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aboutage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nœud d’ajut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "knote"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "bend"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "ženski uzao"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "ayuste"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "nudo ayustado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "impiombamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "ajuste"
    }
  ],
  "word": "ajust"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ajuts"
    },
    {
      "word": "jutas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Nœuds en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire l’ajust"
    },
    {
      "word": "nœud d’ajust"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1836) De la forme archaïque ahuste du XVIIᵉ, déverbal de ajuster (archaïquement ahuster)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ajusts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ajus"
    },
    {
      "form": "ajut"
    },
    {
      "form": "ahut"
    },
    {
      "form": "ajuste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages ou d’un cordage cassé."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annales maritimes et coloniales, Imprimerie royale, 1836, page 563",
          "text": "Comme la distance entre le grand mât et celui de misaine est plus considérable que la longueur d'une vergue de hune, on placerait sur le pont, et en dessus de l'ajust des quatre vergues, une vergue de civadière sur la quelle on amarrerait ledit ajust. Plusieurs balancines saisiraient le mât de hune et lesdites vergues, et iraient passer dans les poulies en trois frappées aux têtes des grand mât et mât de misaine. Elles conserveraient entre elles une distance de 12 à 15 piedss, et une bonne aussière formerait celles du centre et de l'ajust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒy\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ajust.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ajust.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ajust.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "aboutage"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nœud d’ajut"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "knote"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "bend"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "ženski uzao"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "ayuste"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "nudo ayustado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "impiombamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Nœud (2)",
      "word": "ajuste"
    }
  ],
  "word": "ajust"
}