See airelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Arielle"
},
{
"word": "arillée"
},
{
"word": "éraille"
},
{
"word": "éraillé"
},
{
"word": "lèlerai"
},
{
"word": "lélerai"
},
{
"word": "raillée"
},
{
"word": "ralliée"
},
{
"word": "re-aille"
},
{
"word": "réallie"
},
{
"word": "réallié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "airelle bleue"
},
{
"word": "airelle des marais"
},
{
"word": "airelle-myrtille"
},
{
"word": "grande airelle rouge d’Amérique du Nord"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Avec le suffixe -elle, diminutif ^([1]) de l’occitan aire (« baie noire »), attesté sous diverses formes régionales dans le Massif Central ou les Alpes, issu du latin atra, féminin de ater (« noir ») qui donne âtre ; pour la sémantique, à comparer de nigella (« nielle, nigelle »), dérivé botanique du latin niger (« noir »)."
],
"forms": [
{
"form": "airelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.Pourrat, Gaspard des montagnes, La Tour du Levant, 1931",
"text": "Des touffes d’airelles et des fourrés de framboisiers foisonnaient dans le demi-jour."
}
],
"glosses": [
"Sous-arbrisseau à fleurs rougeâtres, de la famille des vacciniées."
],
"id": "fr-airelle-fr-noun-1MTHP2Ve",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Confiture d’airelles."
},
{
"ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
"text": "– Pour le déjeuner, je peux vous proposer une p’tite truffade avec du jambon sec et une p’tite tarte aux airelles pour le dessert."
}
],
"glosses": [
"Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture."
],
"id": "fr-airelle-fr-noun-jiayMS1m",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-airelle.wav",
"ipa": "ɛ.ʁɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Équateur"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-airelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "embrune"
},
{
"raw_tags": [
"Rouge"
],
"word": "canneberge"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "cannebery"
},
{
"raw_tags": [
"Rouge"
],
"sense": "Canada",
"tags": [
"dated"
],
"word": "atoca"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "ataca"
},
{
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "pomme de pré"
},
{
"raw_tags": [
"Bleue"
],
"sense": "Canada",
"word": "bleuet"
},
{
"raw_tags": [
"Bleue"
],
"word": "myrtille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit charnu",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "thrashegër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "Moosbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "cowberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "whortleberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "lingonberry"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neonchurwolgyul",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "넌출월귤"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "brusnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tyttebær"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "arándano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "vakcinio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "puolukka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "arando vermello"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit rouge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucè"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit rouge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucet"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "חמוציות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "vörös áfonya"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuranberī",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "クランベリー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "rode bosbes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tyttebær"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit rouge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brusznica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brousnika",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "брусника"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "brusnica",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "брусница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "brusnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "lingon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tranbär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "brusinka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "kekreyemiş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "brousnytchka",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "брусничка"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "Blaubeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blueberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "bilberry"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arándanu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "nabiu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtella"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "borovnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blåbær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "arándano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "mirtelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "mustikka"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucè"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucet"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "áfonya"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "bláber"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burūberī",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "ブルーベリー"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "mėlynė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blauwe bosbes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blåbær"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "borówka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tchernika",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "черника"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "borovnica",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "боровница"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blåbär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "borůvka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "yaban mersini"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tchornytsia",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "чорниця"
}
],
"word": "airelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Arielle"
},
{
"word": "arillée"
},
{
"word": "éraille"
},
{
"word": "éraillé"
},
{
"word": "lèlerai"
},
{
"word": "lélerai"
},
{
"word": "raillée"
},
{
"word": "ralliée"
},
{
"word": "re-aille"
},
{
"word": "réallie"
},
{
"word": "réallié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "airelle bleue"
},
{
"word": "airelle des marais"
},
{
"word": "airelle-myrtille"
},
{
"word": "grande airelle rouge d’Amérique du Nord"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Avec le suffixe -elle, diminutif ^([1]) de l’occitan aire (« baie noire »), attesté sous diverses formes régionales dans le Massif Central ou les Alpes, issu du latin atra, féminin de ater (« noir ») qui donne âtre ; pour la sémantique, à comparer de nigella (« nielle, nigelle »), dérivé botanique du latin niger (« noir »)."
],
"forms": [
{
"form": "airelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H.Pourrat, Gaspard des montagnes, La Tour du Levant, 1931",
"text": "Des touffes d’airelles et des fourrés de framboisiers foisonnaient dans le demi-jour."
}
],
"glosses": [
"Sous-arbrisseau à fleurs rougeâtres, de la famille des vacciniées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"text": "Confiture d’airelles."
},
{
"ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
"text": "– Pour le déjeuner, je peux vous proposer une p’tite truffade avec du jambon sec et une p’tite tarte aux airelles pour le dessert."
}
],
"glosses": [
"Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ʁɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-airelle.wav",
"ipa": "ɛ.ʁɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-airelle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Vahidmasrour-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Équateur"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vahidmasrour-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Montpouillan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-airelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-airelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-airelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-airelle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "embrune"
},
{
"raw_tags": [
"Rouge"
],
"word": "canneberge"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "cannebery"
},
{
"raw_tags": [
"Rouge"
],
"sense": "Canada",
"tags": [
"dated"
],
"word": "atoca"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "ataca"
},
{
"raw_tags": [
"Acadie"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "pomme de pré"
},
{
"raw_tags": [
"Bleue"
],
"sense": "Canada",
"word": "bleuet"
},
{
"raw_tags": [
"Bleue"
],
"word": "myrtille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit charnu",
"word": "berry"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "thrashegër"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "Preiselbeere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "Moosbeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "cowberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "cranberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "whortleberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "lingonberry"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neonchurwolgyul",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "넌출월귤"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "brusnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tyttebær"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tranebær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "arándano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "vakcinio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "puolukka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "arando vermello"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit rouge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucè"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit rouge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucet"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "חמוציות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "vörös áfonya"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuranberī",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "クランベリー"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "rode bosbes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tyttebær"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit rouge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brusznica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brousnika",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "брусника"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "brusnica",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "брусница"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "brusnica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "lingon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "tranbär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "brusinka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "kekreyemiş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "brousnytchka",
"sense": "Fruit rouge",
"word": "брусничка"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "Blaubeere"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blueberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "bilberry"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arándanu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "nabiu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murtella"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "borovnica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blåbær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "arándano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "mirtelo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "mustikka"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucè"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Fruit bleu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucet"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "áfonya"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "bláber"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "burūberī",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "ブルーベリー"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "mėlynė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blauwe bosbes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blåbær"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "borówka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tchernika",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "черника"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "borovnica",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "боровница"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "blåbär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "borůvka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "yaban mersini"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tchornytsia",
"sense": "Fruit bleu",
"word": "чорниця"
}
],
"word": "airelle"
}
Download raw JSONL data for airelle meaning in Français (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.