"aimé" meaning in Français

See aimé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ.me\, \ɛ.me\, \ɛ.me\, ɛ.me Audio: Fr-aimé.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav Forms: aimés [plural, masculine], aimée [singular, feminine], aimées [plural, feminine]
Rhymes: \me\
  1. Chéri.
    Sense id: fr-aimé-fr-adj-qaVPgTUO Categories (other): Exemples en français
  2. Apprécié.
    Sense id: fr-aimé-fr-adj-paD754GK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Apprécié): agapitós (Grec cargésien), agapitó (Grec cargésien), agapitò (Griko), amato (Italien), albanaf (Kotava), bivnnut (Same du Nord) Translations (Chéri): agapitós (Grec cargésien), agapitó (Grec cargésien), agapitò (Griko), amato (Italien), abegaf (Kotava), ráhkis (Same du Nord), рідний (ridnyï) (Ukrainien)

Verb

IPA: \ɛ.me\, \ɛ.me\, \ɛ.me\, ɛ.me Audio: Fr-aimé.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav
Rhymes: \me\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe aimer. Form of: aimer
    Sense id: fr-aimé-fr-verb-0CQ0sfQ9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amie"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec cargésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en griko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé de aimer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aimés",
      "ipas": [
        "\\ɛ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aimée",
      "ipas": [
        "\\ɛ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aimées",
      "ipas": [
        "\\ɛ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Nouvelles Scènes de la vie de province, Meline Cans et Compagnie, 1837, page 124",
          "text": "Quand Lucien eut engagé la lutte par une de ces fortes bouderies dont se rient les femmes encore libres d’elles-mêmes et qui n’attriste que les femmes aimées, Louise prit un air digne et commença l’un de ces longs discours bardés de mots pompeux."
        },
        {
          "ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 319",
          "text": "Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chéri."
      ],
      "id": "fr-aimé-fr-adj-qaVPgTUO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, Bien nourrir son bébé : De 0 à 3 ans, Odile Jacob, 2007, page 180",
          "text": "Évitez l’erreur fréquente qui consiste à obliger l’enfant à finir le plat qu'il n’aime pas en lui promettant un dessert aimé après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprécié."
      ],
      "id": "fr-aimé-fr-adj-paD754GK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aimé.ogg",
      "ipa": "ɛ.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aimé.ogg/Fr-aimé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aimé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "agapitós"
    },
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "agapitó"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "agapitò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "amato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "abegaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "ráhkis"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ridnyï",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "рідний"
    },
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "agapitós"
    },
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "agapitó"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "agapitò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "amato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "albanaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "bivnnut"
    }
  ],
  "word": "aimé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amie"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\me\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé de aimer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe aimer."
      ],
      "id": "fr-aimé-fr-verb-0CQ0sfQ9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aimé.ogg",
      "ipa": "ɛ.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aimé.ogg/Fr-aimé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aimé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aimé"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amie"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "Traductions en grec cargésien",
    "Traductions en griko",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé de aimer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aimés",
      "ipas": [
        "\\ɛ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aimée",
      "ipas": [
        "\\ɛ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aimées",
      "ipas": [
        "\\ɛ.me\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Nouvelles Scènes de la vie de province, Meline Cans et Compagnie, 1837, page 124",
          "text": "Quand Lucien eut engagé la lutte par une de ces fortes bouderies dont se rient les femmes encore libres d’elles-mêmes et qui n’attriste que les femmes aimées, Louise prit un air digne et commença l’un de ces longs discours bardés de mots pompeux."
        },
        {
          "ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 319",
          "text": "Nous nous souvenons du premier dîner avec l’être aimé (nous pouvions à peine manger, tant le désir de l’autre nous emplissait). Nous nous souvenons du goût de son corps sur notre langue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chéri."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, Bien nourrir son bébé : De 0 à 3 ans, Odile Jacob, 2007, page 180",
          "text": "Évitez l’erreur fréquente qui consiste à obliger l’enfant à finir le plat qu'il n’aime pas en lui promettant un dessert aimé après."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprécié."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aimé.ogg",
      "ipa": "ɛ.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aimé.ogg/Fr-aimé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aimé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "agapitós"
    },
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "agapitó"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "agapitò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "amato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "abegaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "ráhkis"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ridnyï",
      "sense": "Chéri",
      "sense_index": 1,
      "word": "рідний"
    },
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "agapitós"
    },
    {
      "lang": "Grec cargésien",
      "lang_code": "grec cargésien",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "agapitó"
    },
    {
      "lang": "Griko",
      "lang_code": "griko",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "agapitò"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "amato"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "albanaf"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Apprécié",
      "sense_index": 2,
      "word": "bivnnut"
    }
  ],
  "word": "aimé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amie"
    },
    {
      "word": "émia"
    },
    {
      "word": "maie"
    },
    {
      "word": "maïe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\me\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé adjectivé de aimer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !' — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aimer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe aimer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\",
      "rhymes": "\\me\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.me\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-aimé.ogg",
      "ipa": "ɛ.me",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-aimé.ogg/Fr-aimé.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aimé.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aimé.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aimé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aimé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aimé"
}

Download raw JSONL data for aimé meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.