See aiguisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! aiguisés",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡi.ze\\",
"\\ɛ.ɡi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aiguisée",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aiguisées",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17",
"text": "Pour le seconder, il peut compter sur les compétences aiguisées de Youness Chtioui, lui aussi passé par le fameux Palace Jamaï."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement précis, efficace."
],
"id": "fr-aiguisé-fr-adj-~p6ADxDu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tranché : au premier re-tranché d’or et de gueules, au deuxième d’or plain ; au pairle alésé et aiguisé d’azur brochant sur le tout, accompagné de huit arbres rayonnants, ordonnés en cercle et brochant sur le tout au naturel, chargé en cœur de deux glands d’orangé, la cupule de tenné, posés en chevron renversé, feuillés de deux pièces d’argent, posées en chevron et brochantes, et à deux épis de blé d’or passés en sautoir sur-brochant, qui est de Lichères-près-Aigremont→ voir illustration « pairle aiguisé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une pièce dont une extrémité est représentée triangulaire formant ainsi un angle aigu."
],
"id": "fr-aiguisé-fr-adj-YsLM~YH0",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble (généralement une arme) dont le tranchant est d'un autre émail. À rapprocher d’appointi."
],
"id": "fr-aiguisé-fr-adj-wQCQnPhA",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appointé"
}
],
"word": "aiguisé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aiguiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aiguiser."
],
"id": "fr-aiguisé-fr-verb-GH1p2acv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aiguisé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! aiguisés",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡi.ze\\",
"\\ɛ.ɡi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aiguisée",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aiguisées",
"ipas": [
"\\ɛ.ɡi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17",
"text": "Pour le seconder, il peut compter sur les compétences aiguisées de Youness Chtioui, lui aussi passé par le fameux Palace Jamaï."
}
],
"glosses": [
"Particulièrement précis, efficace."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Tranché : au premier re-tranché d’or et de gueules, au deuxième d’or plain ; au pairle alésé et aiguisé d’azur brochant sur le tout, accompagné de huit arbres rayonnants, ordonnés en cercle et brochant sur le tout au naturel, chargé en cœur de deux glands d’orangé, la cupule de tenné, posés en chevron renversé, feuillés de deux pièces d’argent, posées en chevron et brochantes, et à deux épis de blé d’or passés en sautoir sur-brochant, qui est de Lichères-près-Aigremont→ voir illustration « pairle aiguisé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'une pièce dont une extrémité est représentée triangulaire formant ainsi un angle aigu."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble (généralement une arme) dont le tranchant est d'un autre émail. À rapprocher d’appointi."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appointé"
}
],
"word": "aiguisé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aiguiser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aiguiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ɡi.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aiguisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aiguisé"
}
Download raw JSONL data for aiguisé meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.