"aide-soignante" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de aide et de soignante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aide-soignantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aides-soignantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aide-soignant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de la santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 486",
          "text": "Certes, elle confond infirmière & aide-soignante, singulier & pluriel, mais diable, à plus de cent ans ! D’ailleurs pour être précis, la toilette fut d’abord assurée par Patricia, officiellement aide-ménagère diligentée par l’ADMR locale, mais qui assurait en réalité un office d'aide-soignante, du moins pour la toilette, autant que de ménage."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4",
          "text": "En tête du cortège, qui a parcouru les rues de Saint-Céré, un bourg du Lot situé non loin du village de Tauriac, où vivait la famille Vayrac, ses amies de l’école d’aides-soignantes de Brive arboraient un tee-shirt demandant « Justice pour Justine »."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 15",
          "text": "Munies d’un téléphone fourni par la direction, les aides-soignantes Chloé Simonet et Élodie Mandler passent la chanson par petits bouts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée d’aider le personnel soignant dans un hôpital."
      ],
      "id": "fr-aide-soignante-fr-noun-dsLTsfPZ",
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd.swa.ɲɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛd.swa.ɲɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санітарка"
    }
  ],
  "word": "aide-soignante"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de aide et de soignante."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aide-soignantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aides-soignantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aide-soignant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métiers de la santé en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 486",
          "text": "Certes, elle confond infirmière & aide-soignante, singulier & pluriel, mais diable, à plus de cent ans ! D’ailleurs pour être précis, la toilette fut d’abord assurée par Patricia, officiellement aide-ménagère diligentée par l’ADMR locale, mais qui assurait en réalité un office d'aide-soignante, du moins pour la toilette, autant que de ménage."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4",
          "text": "En tête du cortège, qui a parcouru les rues de Saint-Céré, un bourg du Lot situé non loin du village de Tauriac, où vivait la famille Vayrac, ses amies de l’école d’aides-soignantes de Brive arboraient un tee-shirt demandant « Justice pour Justine »."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 avril 2023, page 15",
          "text": "Munies d’un téléphone fourni par la direction, les aides-soignantes Chloé Simonet et Élodie Mandler passent la chanson par petits bouts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée d’aider le personnel soignant dans un hôpital."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛd.swa.ɲɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛd.swa.ɲɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "санітарка"
    }
  ],
  "word": "aide-soignante"
}