"agronomique" meaning in Français

See agronomique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.ɡʁɔ.nɔ.mik\, \a.ɡʁɔ.nɔ.mik\, a.ɡʁɔ.nɔ.mik Audio: Fr-agronomique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomique.wav Forms: agronomiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Relatif à l’agronomie.
    Sense id: fr-agronomique-fr-adj-1lyRg9RG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: additif agronomique, agronomiquement Translations: agronomies (Afrikaans), agronomik (Albanais), agronomisch (Allemand), agronomic (Anglais), agronòmic (Catalan), agronomski (Croate), agronómico (Espagnol), agronomia (Espéranto), agronomiala (Ido), agronomico (Italien), landbouwkundig (Néerlandais), agronomic (Occitan), agronômico (Portugais), агрономический (Russe), agronomisk (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "additif agronomique"
    },
    {
      "word": "agronomiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de agronome, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agronomiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Pascale de Robert, Apprivoiser la montagne: portrait d'une société paysanne dans les Andes (Venezuela), IRD Éditions, 2001, page 200",
          "text": "L’essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître sans que l'on ait pu réellement prévoir sa durée de vie ou ses résultats agronomiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
          "text": "Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’agronomie."
      ],
      "id": "fr-agronomique-fr-adj-1lyRg9RG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-agronomique.ogg",
      "ipa": "a.ɡʁɔ.nɔ.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-agronomique.ogg/Fr-agronomique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agronomique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agronomies"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "agronomik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "agronomisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agronomic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agronòmic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "agronomski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agronómico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agronomia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "agronomiala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "agronomico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "landbouwkundig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "agronomic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agronômico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "агрономический"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "agronomisk"
    }
  ],
  "word": "agronomique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "additif agronomique"
    },
    {
      "word": "agronomiquement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de agronome, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agronomiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Pascale de Robert, Apprivoiser la montagne: portrait d'une société paysanne dans les Andes (Venezuela), IRD Éditions, 2001, page 200",
          "text": "L’essart ne permet d'obtenir que quelques récoltes, avant de disparaître sans que l'on ait pu réellement prévoir sa durée de vie ou ses résultats agronomiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
          "text": "Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’agronomie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁɔ.nɔ.mik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-agronomique.ogg",
      "ipa": "a.ɡʁɔ.nɔ.mik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-agronomique.ogg/Fr-agronomique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agronomique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agronomique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agronomique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "agronomies"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "agronomik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "agronomisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agronomic"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "agronòmic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "agronomski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "agronómico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agronomia"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "agronomiala"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "agronomico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "landbouwkundig"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "agronomic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "agronômico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "агрономический"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "agronomisk"
    }
  ],
  "word": "agronomique"
}

Download raw JSONL data for agronomique meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.