"agrafeuse" meaning in Français

See agrafeuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ɡʁa.føz\, \a.ɡʁa.føz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav Forms: agrafeuses [plural]
Rhymes: \øz\
  1. Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur.
    Sense id: fr-agrafeuse-fr-noun-UOSOWKjg Categories (other): Exemples en français, Outils en français Topics: technical
  2. Ouvrière qui agrafe .
    Sense id: fr-agrafeuse-fr-noun-deE4BHl~ Categories (other): Exemples en français, Métiers du secteur secondaire en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (sens 1): brocheuse Related terms: agrafe, agrafer Translations (Métier): klanferica (Croate) Translations (Outil): Tacker [masculine] (Allemand), Heftmaschine [feminine] (Allemand), Heftgerät [neuter] (Allemand), stapler (Anglais), دباسة (Arabe), ضبّارة (dabbèssa . Dhabbara) (Arabe), չխկալկա (čxkalka) (Arménien), agarafezi (Bambara), klochederez (Breton), skrafennerez (Breton), grapadora [masculine] (Catalan), engrapadora [masculine] (Catalan), 订书机 (dìngshūjī) (Chinois), 스테이플러 (seuteipeureo) (Coréen), klanferica (Croate), hæftemaskine [common] (Danois), grapadora [feminine] (Espagnol), abrochadora [feminine] (Espagnol), corchetera [feminine] (Espagnol), cosedora [feminine] (Espagnol), engrapador [masculine] (Espagnol), engrapadora [feminine] (Espagnol), agrafilo (Espéranto), nitoja (Finnois), tűzőgép (Hongrois), מַכְלֵב (makhlev) [masculine] (Hébreu), agrafilo (Ido), pengokot (Indonésien), ᑭᑭᐊᑦᓯᔾᔪᑦ (kikiatsijjut) (Inuktitut), heftari (Islandais), cucitrice [feminine] (Italien), graffettatrice [feminine] (Italien), ホッチキス (hotchikisu) (Japonais), ホチキス (hochikisu) (Japonais), ステープラー (sutēpurā) (Japonais), stiftemaskin (Norvégien), nietmachine (Néerlandais), nietapparaat (Néerlandais), zszywacz (Polonais), grampeador [masculine] (Portugais), сшиватель (schivatel’) [masculine] (Russe), степлер (stepler) (Russe), spajalica [feminine] (Serbe), häftapparat [common] (Suédois), sešívačka (Tchèque), zımba (Turc), tel zımba (Turc)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "dégrafeuse"
    },
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "ôte-agrafes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) Dérivé de agrafer, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrafeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "agrafe"
    },
    {
      "word": "agrafer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Outils en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mohamed Kacimi, Le mouchoir, 1987",
          "text": "Parfois, rangeant mon agrafeuse, mes chemises et mon Journal officiel, je me prends à réfléchir à la démesure du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur."
      ],
      "id": "fr-agrafeuse-fr-noun-UOSOWKjg",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "International Society of Criminology, Le problème de l’état dangereux, Paris, 14 septembre-23 octobre 1953, Ministère de la Justice, 1954",
          "text": "Il y a parfois des cadences effrayantes ; ainsi, dans une enquête faite dans une grande usine, on pouvait relever les chiffres suivants : une agrafeuse accomplit plus de 15.000 gestes identiques dans sa journée ; une autre ouvrière doit classer 3.260 pièces, etc."
        },
        {
          "ref": "L’Intransigeant du 28 août 1923",
          "text": "Soudeuses, sertisseuses, agrafeuses, apprenties… petites mains, manœuvres sont demandées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui agrafe ."
      ],
      "id": "fr-agrafeuse-fr-noun-deE4BHl~",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "pour un homme",
        "on dit : agrafeur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁa.føz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁa.føz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "sens 1",
      "word": "brocheuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tacker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heftmaschine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heftgerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Outil",
      "word": "stapler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Outil",
      "word": "دباسة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dabbèssa . Dhabbara",
      "sense": "Outil",
      "word": "ضبّارة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čxkalka",
      "sense": "Outil",
      "word": "չխկալկա"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Outil",
      "word": "agarafezi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Outil",
      "word": "klochederez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Outil",
      "word": "skrafennerez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grapadora"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engrapadora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìngshūjī",
      "sense": "Outil",
      "traditional_writing": "訂書機",
      "word": "订书机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seuteipeureo",
      "sense": "Outil",
      "word": "스테이플러"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Outil",
      "word": "klanferica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hæftemaskine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grapadora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrochadora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corchetera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cosedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engrapador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "engrapadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Outil",
      "word": "agrafilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Outil",
      "word": "nitoja"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhlev",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַכְלֵב"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Outil",
      "word": "tűzőgép"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Outil",
      "word": "agrafilo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Outil",
      "word": "pengokot"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "kikiatsijjut",
      "sense": "Outil",
      "word": "ᑭᑭᐊᑦᓯᔾᔪᑦ"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Outil",
      "word": "heftari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cucitrice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "graffettatrice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hotchikisu",
      "sense": "Outil",
      "word": "ホッチキス"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hochikisu",
      "sense": "Outil",
      "word": "ホチキス"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutēpurā",
      "sense": "Outil",
      "word": "ステープラー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Outil",
      "word": "nietmachine"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Outil",
      "word": "nietapparaat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Outil",
      "word": "stiftemaskin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Outil",
      "word": "zszywacz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grampeador"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "schivatel’",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сшиватель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stepler",
      "sense": "Outil",
      "word": "степлер"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spajalica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "häftapparat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Outil",
      "word": "sešívačka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Outil",
      "word": "zımba"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Outil",
      "word": "tel zımba"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Métier",
      "sense_index": 2,
      "word": "klanferica"
    }
  ],
  "word": "agrafeuse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "dégrafeuse"
    },
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "ôte-agrafes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en inuktitut",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1912) Dérivé de agrafer, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrafeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "agrafe"
    },
    {
      "word": "agrafer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Outils en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mohamed Kacimi, Le mouchoir, 1987",
          "text": "Parfois, rangeant mon agrafeuse, mes chemises et mon Journal officiel, je me prends à réfléchir à la démesure du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métiers du secteur secondaire en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "International Society of Criminology, Le problème de l’état dangereux, Paris, 14 septembre-23 octobre 1953, Ministère de la Justice, 1954",
          "text": "Il y a parfois des cadences effrayantes ; ainsi, dans une enquête faite dans une grande usine, on pouvait relever les chiffres suivants : une agrafeuse accomplit plus de 15.000 gestes identiques dans sa journée ; une autre ouvrière doit classer 3.260 pièces, etc."
        },
        {
          "ref": "L’Intransigeant du 28 août 1923",
          "text": "Soudeuses, sertisseuses, agrafeuses, apprenties… petites mains, manœuvres sont demandées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrière qui agrafe ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "pour un homme",
        "on dit : agrafeur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁa.føz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁa.føz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrafeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-agrafeuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-agrafeuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense": "sens 1",
      "word": "brocheuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tacker"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heftmaschine"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heftgerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Outil",
      "word": "stapler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Outil",
      "word": "دباسة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dabbèssa . Dhabbara",
      "sense": "Outil",
      "word": "ضبّارة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čxkalka",
      "sense": "Outil",
      "word": "չխկալկա"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "sense": "Outil",
      "word": "agarafezi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Outil",
      "word": "klochederez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Outil",
      "word": "skrafennerez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grapadora"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engrapadora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dìngshūjī",
      "sense": "Outil",
      "traditional_writing": "訂書機",
      "word": "订书机"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seuteipeureo",
      "sense": "Outil",
      "word": "스테이플러"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Outil",
      "word": "klanferica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hæftemaskine"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grapadora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abrochadora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corchetera"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cosedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "engrapador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "engrapadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Outil",
      "word": "agrafilo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Outil",
      "word": "nitoja"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "makhlev",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מַכְלֵב"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Outil",
      "word": "tűzőgép"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Outil",
      "word": "agrafilo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Outil",
      "word": "pengokot"
    },
    {
      "lang": "Inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "roman": "kikiatsijjut",
      "sense": "Outil",
      "word": "ᑭᑭᐊᑦᓯᔾᔪᑦ"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Outil",
      "word": "heftari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cucitrice"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "graffettatrice"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hotchikisu",
      "sense": "Outil",
      "word": "ホッチキス"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hochikisu",
      "sense": "Outil",
      "word": "ホチキス"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sutēpurā",
      "sense": "Outil",
      "word": "ステープラー"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Outil",
      "word": "nietmachine"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Outil",
      "word": "nietapparaat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Outil",
      "word": "stiftemaskin"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Outil",
      "word": "zszywacz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grampeador"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "schivatel’",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сшиватель"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stepler",
      "sense": "Outil",
      "word": "степлер"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spajalica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Outil",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "häftapparat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Outil",
      "word": "sešívačka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Outil",
      "word": "zımba"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Outil",
      "word": "tel zımba"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Métier",
      "sense_index": 2,
      "word": "klanferica"
    }
  ],
  "word": "agrafeuse"
}

Download raw JSONL data for agrafeuse meaning in Français (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.