agouer in Français

IPA: \a.ɡwe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agouer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agouer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agouer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: agouer [infinitive, present], avoir agoué [infinitive, past], en agouant [gerund, present], en ayant agoué [gerund, past], agouant [participle, present], agoué [participle, past], j’agoue [indicative, present], tu agoues [indicative, present], il/elle/on agoue [indicative, present], nous agouons [indicative, present], vous agouez [indicative, present], ils/elles agouent [indicative, present], j’ai agoué [indicative, past, multiword-construction], tu as agoué [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a agoué [indicative, past, multiword-construction], nous avons agoué [indicative, past, multiword-construction], vous avez agoué [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont agoué [indicative, past, multiword-construction], j’agouais [indicative, imperfect], tu agouais [indicative, imperfect], il/elle/on agouait [indicative, imperfect], nous agouions [indicative, imperfect], vous agouiez [indicative, imperfect], ils/elles agouaient [indicative, imperfect], j’avais agoué [indicative, pluperfect], tu avais agoué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait agoué [indicative, pluperfect], nous avions agoué [indicative, pluperfect], vous aviez agoué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient agoué [indicative, pluperfect], j’agouai [indicative, past], tu agouas [indicative, past], il/elle/on agoua [indicative, past], nous agouâmes [indicative, past], vous agouâtes [indicative, past], ils/elles agouèrent [indicative, past], j’eus agoué [indicative, past, anterior], tu eus agoué [indicative, past, anterior], il/elle/on eut agoué [indicative, past, anterior], nous eûmes agoué [indicative, past, anterior], vous eûtes agoué [indicative, past, anterior], ils/elles eurent agoué [indicative, past, anterior], j’agouerai [indicative, future], tu agoueras [indicative, future], il/elle/on agouera [indicative, future], nous agouerons [indicative, future], vous agouerez [indicative, future], ils/elles agoueront [indicative, future], j’aurai agoué [indicative, future, perfect], tu auras agoué [indicative, future, perfect], il/elle/on aura agoué [indicative, future, perfect], nous aurons agoué [indicative, future, perfect], vous aurez agoué [indicative, future, perfect], ils/elles auront agoué [indicative, future, perfect], que j’agoue [subjunctive, present], que tu agoues [subjunctive, present], qu’il/elle/on agoue [subjunctive, present], que nous agouions [subjunctive, present], que vous agouiez [subjunctive, present], qu’ils/elles agouent [subjunctive, present], que j’aie agoué [subjunctive, past], que tu aies agoué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait agoué [subjunctive, past], que nous ayons agoué [subjunctive, past], que vous ayez agoué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient agoué [subjunctive, past], que j’agouasse [subjunctive, imperfect], que tu agouasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on agouât [subjunctive, imperfect], que nous agouassions [subjunctive, imperfect], que vous agouassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles agouassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse agoué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses agoué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût agoué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions agoué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez agoué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent agoué [subjunctive, pluperfect], j’agouerais [conditional, present], tu agouerais [conditional, present], il/elle/on agouerait [conditional, present], nous agouerions [conditional, present], vous agoueriez [conditional, present], ils/elles agoueraient [conditional, present], j’aurais agoué [conditional, past], tu aurais agoué [conditional, past], il/elle/on aurait agoué [conditional, past], nous aurions agoué [conditional, past], vous auriez agoué [conditional, past], ils/elles auraient agoué [conditional, past], agoue [imperative, present], agouons [imperative, present], agouez [imperative, present], aie agoué [imperative, past], ayons agoué [imperative, past], ayez agoué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agüero"
    },
    {
      "word": "rouage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir gorge"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agouer",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agoué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agouant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ɡwɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agoué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agouant",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agoué",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agoue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agoues",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡwɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agoué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agoué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡwam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡwɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agoué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agoueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agoué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agoue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agoues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agoue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agouions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agouent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agoué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agoué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agouasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agouasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agouât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agouassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡwa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡwa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agouassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agoué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agoué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agoueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agoué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agoue",
      "ipas": [
        "\\a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agouons",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agouez",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agoué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agoué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agoué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Berry",
          "orig": "français du Berry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie et langage, nᵒ 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968",
          "text": "[…]ceux qui mangent trop souvent la même chose déclarent, par exemple, «j’en sée agoué d’ tes pois rouges »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourrir jusqu’à l’écœurement."
      ],
      "id": "fr-agouer-fr-verb-fYbQQ8uc",
      "raw_tags": [
        "Berry",
        "Centre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Berry",
          "orig": "français du Berry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ],
            [
              119,
              124
            ],
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Vie et langage, nᵒ 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968",
          "text": "«Quand on est las d'une chose, on en est agoué. La grand-mère qui reçoit ses petits-enfants (ses agouants) en est vite agouée ;…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insupporter."
      ],
      "id": "fr-agouer-fr-verb-hyv2z04L",
      "raw_tags": [
        "Berry",
        "Centre"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Berry",
          "orig": "français du Berry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Le Bareuzai, Passant par Dijon…, éditions du tonneau, Dijon, 1953",
          "text": "…entre comme un voleur, descend à la cave, lampe un pot (oh ! le bon !), un deuxième, si vite qu’il manque de s’agouer,…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’étouffer, s’étrangler avec de la nourriture ou de la boisson."
      ],
      "id": "fr-agouer-fr-verb-C~WGEGU2",
      "raw_tags": [
        "Berry",
        "Centre"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡwe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agouer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agouer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agouer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agouer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agüero"
    },
    {
      "word": "rouage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir gorge"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agouer",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agoué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agouant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.ɡwɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agoué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agouant",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agoué",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agoue",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agoues",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoue",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡwɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agoué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡwɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agoué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouas",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡwam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡwat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡwɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agoué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agoueras",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡu.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡu.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agoué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agoue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agoues",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agoue",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agouions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡu.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡu.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agouent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agoué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agoué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agouasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.ɡwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agouasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.ɡwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agouât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agouassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.ɡwa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.ɡwa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agouassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡwas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agoué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agoué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agoué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agoué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.ɡu.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agoueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ɡu.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.ɡu.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agoué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agoué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agoué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agoué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agoué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agoué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agoue",
      "ipas": [
        "\\a.ɡu\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agouons",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agouez",
      "ipas": [
        "\\a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agoué",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agoué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agoué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.ɡwe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agouer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Berry"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vie et langage, nᵒ 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968",
          "text": "[…]ceux qui mangent trop souvent la même chose déclarent, par exemple, «j’en sée agoué d’ tes pois rouges »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nourrir jusqu’à l’écœurement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Berry",
        "Centre"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Berry"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              46
            ],
            [
              119,
              124
            ],
            [
              119,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Vie et langage, nᵒ 190 à 201, page 334, éditions Larousse, 1968",
          "text": "«Quand on est las d'une chose, on en est agoué. La grand-mère qui reçoit ses petits-enfants (ses agouants) en est vite agouée ;…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insupporter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Berry",
        "Centre"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Berry"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Le Bareuzai, Passant par Dijon…, éditions du tonneau, Dijon, 1953",
          "text": "…entre comme un voleur, descend à la cave, lampe un pot (oh ! le bon !), un deuxième, si vite qu’il manque de s’agouer,…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’étouffer, s’étrangler avec de la nourriture ou de la boisson."
      ],
      "raw_tags": [
        "Berry",
        "Centre"
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡwe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agouer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agouer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agouer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agouer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agouer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agouer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agouer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agouer"
}

"agouer" meaning in Français

Verb

Inflected forms