agoucer in Français

IPA: \a.ɡu.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agoucer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoucer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoucer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: agoucer [infinitive, present], avoir agoucé [infinitive, past], en agouçant [gerund, present], en ayant agoucé [gerund, past], agouçant [participle, present], agoucé [participle, past], j’agouce [indicative, present], tu agouces [indicative, present], il/elle/on agouce [indicative, present], nous agouçons [indicative, present], vous agoucez [indicative, present], ils/elles agoucent [indicative, present], j’ai agoucé [indicative, past multiword-construction], tu as agoucé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a agoucé [indicative, past multiword-construction], nous avons agoucé [indicative, past multiword-construction], vous avez agoucé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont agoucé [indicative, past multiword-construction], j’agouçais [indicative, imperfect], tu agouçais [indicative, imperfect], il/elle/on agouçait [indicative, imperfect], nous agoucions [indicative, imperfect], vous agouciez [indicative, imperfect], ils/elles agouçaient [indicative, imperfect], j’avais agoucé [indicative, pluperfect], tu avais agoucé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait agoucé [indicative, pluperfect], nous avions agoucé [indicative, pluperfect], vous aviez agoucé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient agoucé [indicative, pluperfect], j’agouçai [indicative, past], tu agouças [indicative, past], il/elle/on agouça [indicative, past], nous agouçâmes [indicative, past], vous agouçâtes [indicative, past], ils/elles agoucèrent [indicative, past], j’eus agoucé [indicative, past anterior], tu eus agoucé [indicative, past anterior], il/elle/on eut agoucé [indicative, past anterior], nous eûmes agoucé [indicative, past anterior], vous eûtes agoucé [indicative, past anterior], ils/elles eurent agoucé [indicative, past anterior], j’agoucerai [indicative, future], tu agouceras [indicative, future], il/elle/on agoucera [indicative, future], nous agoucerons [indicative, future], vous agoucerez [indicative, future], ils/elles agouceront [indicative, future], j’aurai agoucé [indicative, future perfect], tu auras agoucé [indicative, future perfect], il/elle/on aura agoucé [indicative, future perfect], nous aurons agoucé [indicative, future perfect], vous aurez agoucé [indicative, future perfect], ils/elles auront agoucé [indicative, future perfect], que j’agouce [subjunctive, present], que tu agouces [subjunctive, present], qu’il/elle/on agouce [subjunctive, present], que nous agoucions [subjunctive, present], que vous agouciez [subjunctive, present], qu’ils/elles agoucent [subjunctive, present], que j’aie agoucé [subjunctive, past], que tu aies agoucé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait agoucé [subjunctive, past], que nous ayons agoucé [subjunctive, past], que vous ayez agoucé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient agoucé [subjunctive, past], que j’agouçasse [subjunctive, imperfect], que tu agouçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on agouçât [subjunctive, imperfect], que nous agouçassions [subjunctive, imperfect], que vous agouçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles agouçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse agoucé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses agoucé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût agoucé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions agoucé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez agoucé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent agoucé [subjunctive, pluperfect], j’agoucerais [conditional, present], tu agoucerais [conditional, present], il/elle/on agoucerait [conditional, present], nous agoucerions [conditional, present], vous agouceriez [conditional, present], ils/elles agouceraient [conditional, present], j’aurais agoucé [conditional, past], tu aurais agoucé [conditional, past], il/elle/on aurait agoucé [conditional, past], nous aurions agoucé [conditional, past], vous auriez agoucé [conditional, past], ils/elles auraient agoucé [conditional, past], agouce [imperative, present], agouçons [imperative, present], agoucez [imperative, present], aie agoucé [imperative, past], ayons agoucé [imperative, past], ayez agoucé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Carouge"
    },
    {
      "word": "carouge"
    },
    {
      "word": "courage"
    },
    {
      "word": "érucago"
    },
    {
      "word": "Gouarec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vieux mot normand, variante du verbe agacer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agoucer",
      "ipas": [
        "\\a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agoucé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agouçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agouçant",
      "ipas": [
        "\\a.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agoucé",
      "ipas": [
        "\\a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouce",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouces",
      "ipas": [
        "\\ty a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouce",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouçons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agoucez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoucent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouçais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouçais",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouçait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agoucions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouciez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouçai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouças",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouça",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoucèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agoucerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouceras",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoucera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agoucerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agoucerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agouce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agouces",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agouce",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agoucions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agoucent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agouçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agouçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agouçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agouçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.gu.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.gu.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agouçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agoucerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agoucerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoucerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agoucerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouceriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agouce",
      "ipas": [
        "\\a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agouçons",
      "ipas": [
        "\\a.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agoucez",
      "ipas": [
        "\\a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Acadie",
          "orig": "français d’Acadie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité’, 1995, volume 20, page 100",
          "text": "Pour agoucer ceux de mes amis (les rustres!) que les prouesses, les techniques ou la culture matérielle des Inuit laissaient froids, je parlais de la grande liberté de leurs mœurs sexuelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agacer, exciter."
      ],
      "id": "fr-agoucer-fr-verb-C1Jj-4fU",
      "raw_tags": [
        "Acadie",
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡu.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agoucer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agoucer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoucer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoucer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoucer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoucer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agoucer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Carouge"
    },
    {
      "word": "carouge"
    },
    {
      "word": "courage"
    },
    {
      "word": "érucago"
    },
    {
      "word": "Gouarec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vieux mot normand, variante du verbe agacer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agoucer",
      "ipas": [
        "\\a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir agoucé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en agouçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿a.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agouçant",
      "ipas": [
        "\\a.gu.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agoucé",
      "ipas": [
        "\\a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouce",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouces",
      "ipas": [
        "\\ty a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouce",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouçons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agoucez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoucent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouçais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouçais",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouçait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agoucions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouciez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agouçai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouças",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agouça",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agouçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agoucèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agoucerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agouceras",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoucera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agoucerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agoucerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agouce",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agouces",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agouce",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agoucions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.gu.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.gu.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agoucent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’agouçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿a.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu agouçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty a.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on agouçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous agouçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿a.gu.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous agouçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿a.gu.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles agouçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿a.gu.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez agoucé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent agoucé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’agoucerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu agoucerais",
      "ipas": [
        "\\ty a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on agoucerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous agoucerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.gu.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous agouceriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.gu.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles agouceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿a.gu.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais agoucé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions agoucé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez agoucé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient agoucé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "agouce",
      "ipas": [
        "\\a.gus\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agouçons",
      "ipas": [
        "\\a.gu.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "agoucez",
      "ipas": [
        "\\a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɛ a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez agoucé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿a.gu.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/agoucer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Normandie",
        "français d’Acadie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Actualité’, 1995, volume 20, page 100",
          "text": "Pour agoucer ceux de mes amis (les rustres!) que les prouesses, les techniques ou la culture matérielle des Inuit laissaient froids, je parlais de la grande liberté de leurs mœurs sexuelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agacer, exciter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Acadie",
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡu.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agoucer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agoucer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agoucer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoucer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agoucer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agoucer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoucer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agoucer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agoucer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agacer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "agoucer"
}

"agoucer" meaning in Français

Verb

Inflected forms