See agent dormant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de dormant."
],
"forms": [
{
"form": "agents dormants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agente dormante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "taupe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du renseignement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro avec AFP, Un « contrôle permanent » de soi: le couple d’espions russes libéré raconte sa vie sous une fausse identité, Le Figaro. Mis en ligne le 6 août 2024",
"text": "Comme l’a reconnu le Kremlin, ils étaient des « illégaux » des services de renseignement russes, des agents dormant^([sic]) se bâtissant pendant plusieurs années une fausse biographie. Ils expliquent ainsi n’avoir jamais parlé en russe à leurs enfants, seulement en espagnol."
}
],
"glosses": [
"Agent secret inactif, qui se confond avec les personnes ordinaires, en vue d’un réveil pour une opération future."
],
"id": "fr-agent_dormant-fr-noun-usthuLDY",
"topics": [
"information"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ dɔʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ dɔʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-agent dormant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-agent dormant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agent dormant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agent dormant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent dormant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent dormant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agent en sommeil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeper agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente encubierto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "agente dormiente"
}
],
"word": "agent dormant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de dormant."
],
"forms": [
{
"form": "agents dormants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agente dormante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "taupe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du renseignement"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro avec AFP, Un « contrôle permanent » de soi: le couple d’espions russes libéré raconte sa vie sous une fausse identité, Le Figaro. Mis en ligne le 6 août 2024",
"text": "Comme l’a reconnu le Kremlin, ils étaient des « illégaux » des services de renseignement russes, des agents dormant^([sic]) se bâtissant pendant plusieurs années une fausse biographie. Ils expliquent ainsi n’avoir jamais parlé en russe à leurs enfants, seulement en espagnol."
}
],
"glosses": [
"Agent secret inactif, qui se confond avec les personnes ordinaires, en vue d’un réveil pour une opération future."
],
"topics": [
"information"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ dɔʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ dɔʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-agent dormant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-agent_dormant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-agent dormant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agent dormant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agent_dormant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agent dormant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent dormant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_dormant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent dormant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agent en sommeil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeper agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sleeper"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente encubierto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "agente dormiente"
}
],
"word": "agent dormant"
}
Download raw JSONL data for agent dormant meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.